AISubs
Today is the last day of the year, and we're all here to do the Zangetsu Special!
As expected of Naoe!
Last time, we reviewed the Hello, Morning! trial.
This time, the punishment will be given to those who commit the most heinous crimes.
And this week's victims are...
Hello, Morning! Yay!
There's a storm of punishments for those who don't know where to stop!
What on earth will happen to Shirogane's life?
Gochin will perform a new song in a musical version!
A big Christmas present from the Super Gouka members!
What will Charmy do with such a great Santa?
To Be Continued...
Our love is over, isn't it?
You won't even forgive me
Don't even look at me when I say goodbye
A man's heart that has left
It's like a fun dream
If I remember those days
It's so sweet and sad
It's like a lie that makes my eyes dark
If I meet you in the city
A man will invite me
It's just that
The moon is full
It's just that the moon is full
The place where I arrive
It's you, isn't it?
There's no other place
It's so sweet and sad
It's like a love that wanders in the sky
It's so sweet and sad
It's like a lie that makes my eyes dark
It's like a lie that makes me lonely
It's like a lie that makes my eyes dark
It's like a lie that makes me lonely
The next defendant is Mari Yaguchi.
I'm scared!
Here's the confession.
Who?
The plaintiff is Kiya Yasuda.
When I was eating with Mari Yaguchi,
I took the penne, my favorite food, and said,
You don't want it? I'll eat it for you.
The penne is the next important thing in my life.
You're lying!
A pretty penne like me.
I'll sue you for incitement.
Shouldn't you be suing her?
Why?
Let's go to the verdict.
Judges, please decide if she's guilty or not.
Please press the button.
Come on!
It's on my face!
Wait!
It got in my mouth.
I was surprised.
I'm connected to Kuroko-san.
I'm connected to Akai-san.
What's going on?
It's fate.
Let go of me, Kuroko-san.
I'm scared.
Let go of me.
Why do you keep holding it?
Mari Yaguchi is guilty.
The grudge against food is scary.
The next defendant is Rika Ishikawa.
Why?
Rika-chan.
The defendant is...
Morning Musume.
Wait!
The defendant is...
She has a bad sense of fashion.
Her earrings are weird.
Her bag, umbrella, and accessories are all weird.
As a member of the same group,
I want her to do something as long as it's embarrassing.
I'm suing you for incitement.
I have a good idea.
What is it?
Do you all have this?
Yes.
But you have a good sense of fashion.
I walk where people can see me.
I don't wear spats, socks, or sandals.
The other day, I wore a sweater.
You were perfect.
I was perfect.
You were perfect.
No one said Ishikawa's earrings were cute.
Ishikawa's earrings are weird.
Are they weird?
They're normal.
I got this from Shiba-chan.
I knew it.
I thought they weren't weird.
How about the other members?
The top and bottom of the jersey...
Sometimes I think, oh...
The top is weird.
When I wear earrings,
I wonder where I got them.
I like Ishikawa's clothes.
11 people, please vote.
It's not just Ishikawa.
She's going to vote.
I wasn't ready.
Kuroko too.
Ah!
It's cold!
I'm done.
Wow.
Wait.
Can't we use this for fashion?
No.
Ishikawa Rika is guilty.
You can make people laugh with your clothes.
If you want to confess,
I have some documents.
If you're called, confess.
Takahashi Ai.
Confess.
The other day,
I was eating with the members.
At that time, Yasuda-san said,
lend me a spoon.
I was wondering what to do with my spoon.
Yaguchi-san said,
Kei-chan, you ate the spoon.
When I said that,
I pulled it.
I'm sorry.
I remembered.
What is it?
I dropped the spoon.
I didn't have a spoon.
Takahashi was holding it.
I said, lend me a spoon.
Yaguchi said, I ate it as a joke.
Takahashi really ate it.
I was surprised.
Yaguchi-san is in trouble.
Are you okay?
Yaguchi-san.
I didn't have a spoon.
I thought you really ate it.
Everyone, please decide whether you are guilty or not.
Please be careful.
It was fun.
There are people who are guilty.
It's okay.
Thank you very much.
Takahashi Ai is not guilty.
I think she really ate it.
Kei Yasuda wants to confess her guilt.
Please.
It's a confession.
What is it?
Please.
It suits you.
I'm going to sing.
Last year,
I was told that I was disgusting.
I'm sorry that I became too cute this year.
Can I press the switch?
What are you doing?
I went too far this year.
Yasuda-san?
I see.
Let's go.
Please decide whether you are guilty or not.
Please be careful.
Why did you prepare a spoon?
I'm scared.
Yes.
Wait a minute.
I can't see it.
Kei-chan.
Kei-chan is gone.
I can't see Kei-chan.
I can't see my bangs.
Kei-chan is gone.
Kei-chan.
Yasuda Kei is guilty.
Your misunderstanding is a crime.
Ten punishments are repeated.
Yoshizawa monopolizes the seat behind the bus.
He is guilty of monopolizing.
Yasuda is guilty of spying on Kanishi's choreography.
Ishikawa is guilty of losing the birthday present from Yasuda.
Yes, your honor.
What is it?
Are you going to finish?
I'm going to finish.
No, I still have it.
Finally.
I have something to say to the judge.
To me?
Yes, you can say it.
I thought there was something.
There is no reason not to say it.
I thought everyone was a good girl.
I will say it.
I found a shocking fact when I entered the bookstore in August.
I didn't expect this to happen.
Here is the evidence document.
I'm this kind of woman.
Yes, I am. I'm Yuuko Nakazawa.
I'm 29 years old. I'm a bit older than you.
Mr. Nakazawa published a photo book.
And here is the shocking fact.
What is it?
I didn't do anything.
What is it?
It's a picture of me in a swimsuit.
It's not good.
It's good that I'm wearing a swimsuit.
I think this is a violation of the copyright law.
Why?
Close the page.
It's terrible.
It's okay because you advertised it.
Whatever the reason, this is clearly a crime.
Why?
Why is it a crime?
Look at this. How many men have been deceived?
It's okay because you bought it because you like it.
It's a violation of the copyright law.
Why? I don't understand the meaning.
It's terrible.
I'm surprised.
This is a violation of the copyright law.
Is it a crime to publish it?
I don't know.
Why?
Yu-chan!
Are you okay?
You said double, didn't you?
It's long!
You're long!
Yuka Nakata, guilty!
Your swimsuit is too bright.
I'll be careful not to do that again.
I want you to take the punishment.
But this photo album is really good, actually.
What are you talking about?
I just showed it to you, too.
I didn't get the previous photo album.
That's not true.
You don't have to say that.
I didn't get it from everyone.
Then, I'll choose this woman.
Thank you very much.
That's all for the trial of Haramoni in 2002.
Is it over?
It's over.
Haramoni Theater
Afternoon Momamas
A serious day.
The night has finally come.
Haramoni Theater
Oh, Ogawa.
This is a flyer for a part-time job.
Could you put it near the front door?
Yes, ma'am.
Boss, I'm in trouble!
What is it?
There's someone who wants a part-time job.
I'm glad you found him right away.
No, no.
There's someone who always comes to the store.
Who is it?
He has his own cup and glass.
Oh, well...
He's here.
Um...
I'd like to work here.
You're his wife, right?
What's going on?
Actually, my husband's company went bankrupt.
I feel sorry for him.
Will you hire me?
Before that, I have a few tests.
What are they?
First, you have to say hello.
Say hello to him.
Okay.
Welcome.
No, not like that.
Lower your head when you say hello.
I've never lowered my head before.
Lower your head if you want to work.
Okay.
One more time.
Okay.
Welcome.
No, not like that.
What is it?
Lower your head when you say hello.
Okay.
Welcome.
Aren't you ashamed of yourself?
I can't do that.
Then, you can't work here.
Excuse me.
I don't think I can work here.
I have to find a job that suits me.
What should I do?
Oh, no.
The commoners are coming.
Oh, no.
I'm hungry.
I'm hungry, too.
The picture has changed again.
Really?
Do you want to see it?
Let's see.
What's the name?
I don't know.
What's the name?
The eyebrows are thick.
It's English.
You can't read it.
Is it a bean?
It's similar, but different.
You can choose what you like.
Let's drink tea.
Ouch!
What are you doing?
Wait a minute.
What's this?
Who threw this?
Hey, ladies.
Do you think you can do this to me?
Oh, yes.
I have three of them.
I'll give you this.
You can play with it.
We're good friends.
See you.
Are you okay?
What's this?
Do you think high school girls are messy?
I can't tell you.
I went to a normal high school.
What kind of education is this?
I saw it at the bus stop the other day.
I think it was the center of Harumori Girls' High School.
I saw it at the bus stop the other day.
Maybe it's Ishikawa's daughter.
I think so.
I think it's similar.
I think so.
I saw them at the bus stop.
I think so.
I think it's Ishikawa's daughter.
I think so.
Fumimaru, isn't that picture beautiful?
I think Ishikawa's picture is more beautiful.
Ishikawa.
Fumimaru.
Ishikawa.
Fumimaru.
Ishikawa.
Fumimaru.
What are you doing?
High school girls are messy.
It's none of your business.
She looks like a woman, but...
Ignore it, Ishikawa.
Let's do it.
Once you become an old woman, then you'll become a simple woman.
Yoshikawa Eiji.
I'm scared of her.
That's rude. How can you say that about an old man?
You're right.
You can't do that.
Anyway, don't you think it's too late?
What?
The usual Shiroganeisei.
I'm looking forward to meeting Shiroganeisei.
You're right. It might be too late.
Are you going on a trip again?
I'm sure you're going to Italy or France and buying a lot of branded goods without worrying about the price.
That's right.
I'm looking forward to meeting Shiroganeisei.
The world we live in is different.
I'm going to the bathroom.
Wait a minute.
Be careful.
It's boring to meet Shiroganeisei.
You're right.
I'm looking forward to meeting Shiroganeisei.
That's strange.
What's wrong?
We're the only customers in this store.
That's right.
Even if I knock on the door of the bathroom, there's no response and it's still closed.
That's not true.
It's in the middle of use.
That's not true.
Really?
That's not true.
Really?
The customers are generous.
That's right.
Wait a minute.
That's strange.
Is anyone there?
If you're there, answer me.
That's strange.
What's wrong?
The bathroom is strange.
Even if I knock on the door of the bathroom, there's no response and it's still closed.
That's not true.
It's in the middle of use.
What's wrong?
I can't get in.
Is anyone there?
If you're there, answer me.
What's wrong?
I can't get in.
We're the only customers in this store.
That's strange.
What's wrong?
The bathroom is strange.
Is anyone there?
I'll go get it.
What's going on?
She's wearing such a shabby outfit.
Her husband failed in class.
Oh, really?
That's too bad.
It must be hard for her.
What's going on?
It's this toilet.
What's going on?
I want to use it again.
I want to use it.
Please use it.
Really?
I'm sorry.
It's a little miserable.
You have a bike license.
It's a toilet paper.
It's miserable.
Kami wo kazaru koyuki wo sotto yubi de haratte I softly let go of the little snow that adorns my hair
It will snow more at night, and it will turn white in the morning
Yaseta kata wo hiki yose kitsuku kitsuku dakishimete I pull my thin shoulders towards you and hold you tight
Nibun mateba wasurenai yo mune mo atsuku naru ne I can't forget the second I wait, my chest is getting hot
Merry Merry Christmas Merry Merry Christmas Merry Merry Christmas Merry Merry Christmas Merry Merry Christmas
I'm glad I met you tonight, people live for love
Love gives life to people Love gives life to people Ai wa hito wo ikasu ai wa hito wo ikasu Love gives life to people
Kako wo tsutsume yuki no machi I walk like I'm dancing in a snow-covered town wrapped in pastures
Aeta toki ga seiya na no to tomo ni shinjita When I met you, I believed it was a holy night
Merry Merry Christmas Merry Merry Christmas Merry Merry Christmas Merry Merry Christmas Merry Merry Christmas
I'm glad I met you tonight, people live for love
Love gives life to people Love gives life to people Ai wa hito wo ikasu ai wa hito wo ikasu Love gives life to people
Merry Christmas!
This is the 5th episode of the anime series, Goma's Diary on Raising Kids
Jingle bell, jingle bell, jingle bell, jingle bell, jingle bell, jingle bell
Okay, I'm ready for Christmas
Ai-chan, if you behave well, Santa will come, so behave well
Okay, I have to cook
I'm so busy, so busy
Jingle bell, jingle bell, jingle bell, jingle bell
Yo, Merry Christmas! Merry Christmas?
It's the abbreviation for Merry Christmas, right?
Remember that
Well, it's okay
Today, I brought a Christmas present for you
It's not a present, it's a joy
This is my birthday present
Jingle bell, jingle bell, jingle bell, jingle bell, jingle bell
Now, you're going to be bad with me
Listen, you have to say this first
Don't underestimate me!
Okay, say it
Don't underestimate me!
You're pretty good
Next time...
Hey, what are you doing to my kid?
Ouch! What are you doing?
What is it?
What's with that look?
I'm Santa Claus
You idiot, you're Hitomi Karasu, right?
No, I'm Santa Claus
What's with that face?
Karasu, why are you crying?
It's Karasu's fault, right?
Are you an idiot?
Oh no!
Aichu, let's go
Stop it! Stop it!
I can't say it! I can't say it!
I can't say it!
Merry Christmas!
I can't say it!
You idiot!
What's going on?
Those two are in Haropro News?
It's my 18th Christmas
Will Santa Claus come to me too?
Are you Santa Claus?
Oh, it's you
No, I'm Sanpei
I'm your Santa Claus
I'm Haropro News' Charmin Shikawa
Today's guest is the king of horror, Yoko Nakazawa
It's a strange atmosphere
We have to hurry up
Don't worry, it's going to be fine
The next news is this
The two new members of Haropro?
I'm sure you all know
Together with Itsuki Hiroshi and Horiuchi Takao
They released a song called Merry Christmas
Have you heard of it?
Yes
I've never heard of it
Today is Nagase's Christmas
Merry Christmas
What did you do today?
We got presents for you
From Horiuchi Santa and Itsuki Santa
Merry Christmas
Is this a sign?
It's a sign
What is it?
Charmin is calling me
Why are you hitting the reindeer?
It's a sign for me
It's a sign for my beloved Hiroshi
What is Nagase doing today?
He's following his boss
We're from Fukui
You're the first to do a Charmin sign, right?
It's a sign that can be used by anyone
It's a good sign
It says my child
It's a sign for my mother
I'm a father
It's a sign for my mother
It doesn't feel right.
Why?
Merry Christmas with love!
Nice to meet you!
Cheesecake! Cheesecake!
Hey!
Um...
I'm really sorry, but why didn't you say no?
I'm sorry.
When I was a kid in kindergarten,
I've been on TV for the first time since I became a Santa Claus.
TV for the first time!
Wonderful!
Oh, hello!
Good morning!
We have to hurry up and move on to the news.
That's right.
Then, the next topic is...
Ayaya, are you finally getting married?
Getting married?
Yes!
Ayaya is going to be in a period drama for the first time.
It's called Shinshun Wide Period Drama Chūshīngurā Ketsudan no Toki.
Yes.
You're going to be a bride.
What is it?
It's amazing.
You're going to be a great bride.
It doesn't matter if it's a drama, but I want to be a bride.
Why are you pulling your waist like that?
I'm nervous.
You're nervous, aren't you?
There's still a strange atmosphere, isn't there?
Yes.
I'd like you to do the usual thing with me today.
What?
Are you going to do it?
Yes.
It's called Guccha.
Then, Ishikawa-san and Sunny-san will do it.
With a smile of 100%.
That's all for Hello! Project News!
Guccha!
Great!
Then, everyone, have a good year!
Thank you!
Merry Christmas!
I look forward to working with you.
It's hard!
What is it?
It's been an hour since Hello! Morning!
That's right.
It's been an hour since Hello! Morning! since 2003, and it's powered up.
Hello! Morning will be broadcast on January 1st next year.
We'll be waiting for you!
Morning Musume Love Audition 2002
The new members are finally here!
Currently, on the TV voting website and mobile site,
there are 10 candidates for the national vote.
Everyone, please access them one by one!
On December 22nd,
National Voting Day!
Here's a present from the program!
A digital camera that allows anyone to take beautiful photos,
the Gamidia C2 Zoom,
and a DVD and video that you can enjoy as one from Nihon Samsung.
A new twin combo with a G-code.
A present for each person.
For more information, visit this email address.