AISubs
After this, we are open!
Kurogeko Sports Festival in Osaka!
Red team go for it! Wasshoi! Wasshoi!
Blue team go for it! Wasshoi! Wasshoi!
Hello Project Sports Festival in Osaka!
Everyone!
Has it become an annual event?
It's the day of the big sports day by the members of Hello Project!
Yeah!
Moreover, this year is from Osaka!
Wonderful!
Last year, we did it in Saitama.
This year, we will be divided into red team and blue team.
It will be a team competition.
Let's ask the captains of each team.
First of all, the captain of the red team, Heike Michiyo!
Next, the captain of the blue team, Eira Machiko!
Congratulations!
It's a team competition, right?
It's a team competition.
That's right.
The captain will say it.
We will crush the blue team!
We will crush them!
Yeah!
Next, the captain of the blue team, Ayako Nakazawa!
And the captain of the red team, Kei!
Yeah!
Are you excited for the blue team?
Yeah!
Let's win!
Yeah!
The blue team has a lot of cute girls, right?
What?
Wait a minute.
Let's do our best for the blue team!
Yeah!
We will do our best!
I'm looking forward to it.
Then, the sports day will start soon!
Yeah!
Let's do our best for the blue team!
Hello, morning!
Yeah!
Who is the fastest in the new game?
What will happen to the prize money?
Finally, the first appearance of the studio live!
What will happen to Mikiti?
After this, the red team will start the sports day!
Osaka Dome will be the stage of the final match.
From children to adults, a lot of fans have come.
There are more than 30,000 people.
And the stadium is heated up at the time of the opening.
It's time for the players to enter.
The red team has the captain's weapon in the front.
They are full of energy.
The blue team is not defeated.
The members with strong individuality have gathered to compete with the captain.
First, the first round.
The ball is divided into points.
The ball is put in the goal where the giant fan interferes.
As a result, the red team wins in a row and takes the lead.
It's a good teamwork.
Yeah!
It's the best.
I want to keep winning.
I want to win a little.
We know a better place.
Let's do our best.
Yeah!
Let's do our best.
The game is not fun.
It was dangerous to win here.
It's okay because it's the first round.
The balloon came here and here.
I was crushed.
Let's do our best next time.
Pocky.
I'm frustrated.
Next is the giant pocky draw race.
Draw giant pocky with different score by type to your area.
The team with higher score wins.
The blue team has the advantage.
They won this game by one win and one loss.
It hurts.
It's dangerous.
It's not power.
It hurts.
It's hard.
It's really hard.
It hurts.
My hand.
I'm injured.
It was fun.
It's heavy.
My whole body is like this.
I'm tired.
Next is the individual competition.
The 80-meter hurdle competition.
Four people will advance to the final.
I've never flown.
I've never flown a hurdle.
It hurts when I hit here.
It hurts.
I'm scared of hurdles.
It's high.
The first team is Minimoni.
Get ready.
The first race of the 80-meter competition has begun.
Tsujinozumi is leading.
Aibon is chasing.
Aibon is in the lead.
Tsujinozumi is in the lead.
You said you couldn't do it.
I couldn't fly.
Start.
Get ready.
Start.
It hurts.
The second team is Goto.
Get ready.
The second race has begun.
Goto is in the lead.
Saito is chasing.
Goto is in the lead.
It hurts.
I couldn't fly.
The third team is Tsuwamono.
Get ready.
The third race has begun.
Sato is in the lead.
Asamiya is in the lead.
Takahashi is chasing.
Sato is in the lead.
It hurts.
I don't know.
I fell down.
It's okay.
The fourth team has four professionals.
Get ready.
The fourth race has begun.
Matsuura is in the lead.
Fujimoto is in the lead.
Matsuura is in the lead.
Fujimoto is in the lead.
It hurts.
I fell down.
I'm glad.
I will do my best.
I will show you my speed.
Don't underestimate me.
Yoshizawa is in the lead.
Get ready.
The fifth race has begun.
Ishikawa is in the lead.
Yoshizawa is in the lead.
Murataka is chasing.
Otani is in the lead.
Ishikawa is in the lead.
Yoshizawa is in the lead.
I was surprised.
I was surprised by the movement of my legs.
I use muscles that are different from dancing.
It is advantageous to follow the hurdle.
I was surprised.
I taught Yasuda and Nakada how to fly.
I will do my best.
Iida is fast.
The sixth race is a fierce battle.
Get ready.
It is a qualifying race.
It is a good dash.
Attention! Attention!
The next one is the most attention.
The most attention.
It's a big hole.
In a sense.
I don't know which one is the best.
Well, I think it's Yasuda-san.
It's not even Min-chan.
I think the last one is a real eye-catcher.
Because there are so many people who are not good at dash.
In a sense, the final group of attention is starting.
Attention!
Ready!
The final group of attention is starting.
The first one to make a good start is the former broadcaster, Inaba Atsuko.
The former broadcaster, Inaba Atsuko.
And the one who is chasing is Kei-kun Ichioka.
Kei-kun Ichioka is in the lead.
The third one is...
The third one is Nakazawa.
And Yasuda-ken.
He is catching up.
Inaba Atsuko is in the lead.
Kei-kun!
Which member will be in the final?
We'll continue in the second half.
Hello! Morning!
Baby, baby, baby, show me love.
Hey, what's wrong with you?
Even I know that much.
Don't compare me with a stupid woman.
It's uncertain, isn't it?
I feel like I'm a little crazy.
I don't even notice such a woman.
Why?
I don't know, I don't know.
I don't like you.
I look at the night view of the family restaurant for lunch.
No, I can't say goodbye.
I can't stop my tears.
I don't want to be seen like this.
I'm not lonely.
I don't cry alone.
I'm not lonely.
I want to see you.
I don't want to be like this.
Come and pick me up like a devil.
Baby, baby, baby, show me love.
Show me love.
Baby, baby, baby, show me love.
Show me love.
I'm not lonely.
I don't cry alone.
I'm not lonely.
I want to see you.
I don't want to be like this.
I want to laugh like I used to.
Let's sing.
I want to see you.
I don't want to stay like this, oh
Come and welcome me like it's a dream
Baby, baby, baby, show me love
Next up is a new song that will be released soon!
Please listen to the new song, Okashi Tsukutte Okasui!
Notteru Notteru Notteru Notteru Notteru Notteru Notteru Notteru Notteru
Uchida Wassai Appa
Oideyo Oideyo Oideyo Oideyo Oideyo Oideyo Oideyo Oideyo Oideyo
Issho ni Okashi!
Kisho Kyuri!
Kappa wa Shosho Kyuri!
Tachi de no Oiki Daikutsu yo
Okashi Fushigi
Kappa Kyuri Kappa Kyuri Kyuri
Minimori is a Kappa
Minimori?
Kappa no Wata Miete!
Ikenie Kappa
Kappa's discovery was actually...
a lie!
But the Kappas who believed it were here!
Everyone, what's all the commotion about?
Oh, Parippa!
There's a picture of a Kappa!
What?
What kind of stupid Kappa would take a picture like that?
Dad!
Dad?
If you capture a Kappa alive, you get 10 million yen in prize money!
10 million yen?
Dad, look out!
But if we get 10 million yen, we can eat a lot of cucumbers!
It hurts! It hurts!
10 million yen, huh?
That's nice!
Everyone, do you want to eat a lot of cucumbers?
Yes!
Then, it can't be helped.
For 10 million yen, let's capture a Kappa alive!
Yeah!
What was that?
Kappa?
Prepare yourself!
Let's do it!
10 million yen!
Let's eat a lot of cucumbers!
Yeah!
It's really bad for Tsujippa, but since we captured him alive, let's give him to Tsujippa!
Hey, wait a minute!
Why do we have to give him to all four of us?
Well, of the four of us, Tsujippa is...
Ah, he's the cutest!
I knew it! I knew it!
Then let's capture him alive!
Don't lie to me!
Oh, I messed up.
I'll choose the person who will be captured alive by the four of us!
How?
I'll decide it in the game!
I'll decide the Kappa to be captured alive!
I'll name it... Tsu-ji-don Game!
Let's explain the rules of Tsu-ji-don Game!
Tsu-ji-don!
Like this, all of you stand up and tap your stomach with both hands.
If you stop the flow or make a mistake in words or actions, you lose.
You will be sacrificed for 10 million yen.
From Mika-chan.
Tsuji-don Tsuji-don Tsuji-don Tsuji-don
Really?
Tsuji-don-don
Cute.
Tsuji-don
Tsuji-don!
Really?
Tsuji-don-don!
Let's do it again!
Tsuji-don!
Ah!
We did it!
One more time, please!
Let's do it one last time!
Let's start with HIKAKIN!
Tsuji-don!
Really?
Tsuji-don!
Too bad! You lost!
Everyone, eat a lot of cucumbers with my 10 million yen!
Let's go.
Wait, I don't want cucumbers!
Let's eat them together!
Mikasa!
Oh, beautiful brothers!
My sister was wrong!
Let's continue to live together!
Bye-bye, sister!
This is my flower path!
What?
10 million yen! 10 million yen!
Don't do that!
I'm going to die.
Now, the 80-meter hurdle final.
The winners are...
The 4th place in the qualifying round.
The new song is great, too.
Mikity, also known as Fujimoto Miki.
The 3rd place in the qualifying round.
She was so fast in the second round.
She's the delusional-charming Ishikawa Rika.
The 2nd place in the qualifying round.
She's even more powerful when she's solo.
Sasuki Naruka, Goto Maki.
The 1st place in the qualifying round.
She trained at the ranch.
Mai Sato.
These are the finalists.
Who is the fastest girl?
Get ready.
Now, the 80-meter hurdle final.
The final has begun.
The first place in the qualifying round.
Mai Sato.
Mai Sato is in the lead.
The 2nd place is Ishikawa.
The 2nd place is Ishikawa Goto Maki.
Fujimoto Miki is chasing her.
She's chasing her.
She's widening the gap.
She's in the lead.
Mai Sato is the queen of 80-meter hurdles.
She's bragging about her long legs.
She's widening the gap.
Mai Sato is in the lead.
She's been training at the ranch since she was a country girl.
She's showing her physical strength.
I'm so nervous.
There was only one person left.
That's why I did my best for everyone.
I'm so happy.
Wow.
It's dangerous.
It's dangerous, isn't it?
It's dangerous.
It's dangerous, isn't it?
Sato is the only one in the red team.
So far, the red team is in the lead.
Halloween picture book series.
Gomaki Suzume's Children's Diary.
What?
I see.
Okay.
I got it.
Well.
Look at me carefully.
Look at me.
You're getting sleepy.
You're getting sleepy, aren't you?
You're getting sleepy.
And then...
You're getting sleepy, aren't you?
A lot.
Look at me.
You are supposed to be sleepy, but...
Choo-choo.
You're sleepy, aren't you?
Choo-choo.
Choo.
What are you going to do if you fall asleep?
Choo-choo.
Choo.
You're really sleeping.
Choo-choo.
Hey, do you want a hamburger?
Choo.
Okay, eat it.
It's delicious.
Is it delicious?
Choo.
Good boy.
You're so cute.
Gomaki-suzume is stupid.
Stupid.
That's right.
Stupid.
After this, it's the climax of Bikitty's new song.
Bikitty's new song documentary.
November 10, Tokyo.
This fall, what the locals have been aiming for.
10,000 people live to commemorate the release of the new song, Boyfriend.
The day has come.
If you don't sing hard, you won't be able to reach the high notes.
There are a lot of parts that I want to sing.
Before the performance, he makes the final confirmation.
Everything is for this day.
Fujimoto's eyes have become much sharper in a month and a half since the start of his activities.
In early October, he started working on his new song, Boyfriend.
Half a year has passed since his CD debut.
This is his fourth release.
I want you to focus on the sound.
It's a lyric, isn't it?
It's not in the song.
It's not in the song at all.
What he wanted was a deeper emotional expression and a commitment to the sound.
He hit the wall of his new song and was beaten many times.
I cry a lot.
But I don't cry much when I'm frustrated.
I don't want to cry over such a thing.
I see.
Fujimoto, who is hard-working, doesn't like to lose.
He helps with the brightness in front of him and grows while looking at it.
I don't know what to say.
But I think he has a lot of different ideas.
Something has changed.
He changed something.
Something has changed.
It's time for Fujimoto's efforts to pay off.
Will the live show be a success?
And how many fans will fill this venue?
It's time for the show.
Fujimoto is waiting for the time behind the stage.
He doesn't know the number of spectators or the tension of the venue yet.
Aren't you nervous?
I'm a little nervous.
And finally...
Thank you.
The crowd was cheering for him.
He was so moved that his singing voice was gone.
On that day, Fujimoto sang all four songs, including Boyfriend.
After the show, Fujimoto was in the dressing room.
How many audience came to see him?
Fujimoto worked hard to get 10,000 audience.
What was the result?
8,000 audience.
It didn't reach his goal.
He did his best.
But there was a tough result that he had to accept as a professional.
My goal was 10,000 this time, so I was very frustrated.
But I did my best to get 8,000 audience.
I think I conveyed my feelings.
I'll do my best at the next concert.
I want to sing live with more than 10,000 people.
Fujimoto said he wouldn't cry.
But he didn't show tears on that day.
He always worked hard.
His new song, Boyfriend, made Fujimoto even bigger.
Thank you for coming to the event.
I'll never forget to enjoy myself.
I'm always curious about myself.
I want to enjoy myself with everyone.
Thank you for your support.
Do your best with a smile on your face!
This is what happened this morning.
One, two, three, four...
Hey, taxi! Take me to the TV Tokyo!
Oh, miss, you're pretty.
If you're a miss, I'll take you to the end of the earth!
Well, I'm a driver, so I'm honest.
The truth is always the truth.
Hello, I'm Chayushika!
Actually, I changed my style.
I will report the information of the site to this person.
All the news is one-shot, one-shot, one-shot.
I'm the presenter, Yuko Nakazawa.
So, the topic of this week is...
Goma and Oma.
You've heard of it, right?
Well, this is...
Yes, yes.
Shall we love?
Oh, shall we love?
Shall we love?
Huh?
Say it in English.
Shall we love?
Huh?
Are you okay?
So, about Goma and Oma...
Yes, yes.
Their debut single will be released on the 20th of this month.
The three of them are expressing it in a cool way.
How is it, Goma and Oma?
It's really cool.
What do you think of the dance, Chayushika?
I'm a bit nervous about the dance.
I wonder if we can see it today.
Shall we do it?
I don't know the dance.
Hey!
What kind of music is this?
Hey!
Oh, it's wonderful.
I don't want to be embarrassed.
No, no, it was exciting.
It's the strongest unit, so please look forward to it.
Please look forward to it.
Then, let's continue with this.
Scoop.
Ayaya gets married?
What?
This is...
This is a connection between the actual person and the broadcast.
Ms. Matsuda on the site.
Yes, yes.
That's right.
I have someone I'm thinking of getting married to.
Her name is...
Oishi Chikara-sama.
Just kidding.
I'm sure you can tell by the way I'm dressed.
I'm going to be on TV in Tokyo on January 2nd.
I'm going to be on the TV show,
Ketsudan no Toki.
I'm currently filming it.
It's going to be a very long show.
I'm going to play a girl named Konami.
I'm going to fall in love with the eldest son of Oishi, Kuranosuke.
I want to get married, but everyone is against it.
I'm going to risk my life with my mother.
I'm going to play a very sad role.
But I'm going to do my best.
Please look forward to it.
You look cute.
You look very mature.
Why are you wearing white clothes before me?
I'm not cute.
You're cute. You look good.
You look good in white clothes, too.
Ladies and gentlemen,
I'm here.
I, Kira Kozuki,
Takahashi Lovely,
am here.
By the way, my name is Ayaya.
I'm a solo actress, a gomad, and a busy photographer.
I'm always careful about my health.
I always keep my room moist
to avoid dryness.
That's what I'm trying to do.
This is Ayaya's The Science of Beauty.
You!
I'll avenge my father.
What?
I'll avenge my father.
You were the best I've ever seen.
Let's go.
This is the last news.
Go-chin's graduation album is on sale?
According to my research,
this summer,
Morning Musume.'s Live, Love is Alive 2002 Summer,
will be released on the 20th of November
in Yokohama Arena.
I sang and danced everything.
Really?
I did everything.
And the staff said,
I'm fine.
I'm still fine.
What are you talking about?
Don't say that.
How's your back?
I'm missing you.
You'll see a touching scene.
Right, Lovely?
Where did you go?
I'll catch you.
I'm sorry. I was a fool.
Please look forward to next week.
I was here.
You don't have to come.
I'm sorry.
Hello! Project News
I'm Minimoni.
I'm Ai Takahashi.
We're going to try
the New Year's movie, Afureko.
Are you ready?
We're ready.
Morning Musume. and Minimoni,
trying the New Year's movie, Afureko.
They're working hard for the movie,
which will be released on December 14th.
Tottoko Hamutaro, Hamuhama Muja,
Maboroshi no Princetsu, Minimoni Jam,
Yokashina Daibouken,
will be released on December 14th.
Yeah!
Ready, set, go!
Leave the battle to us!
Piyo!
Which team will win the Super Magical Sports Day?
The Super Magical Sports Day
The sports day will be even more exciting next week.
A new home frame has been released.
What will happen at the end?
Will it be the red team or the blue team?
Stay tuned!
Here's a present from the program.
A digital camera that allows anyone to take beautiful photos,
the Camelia C2 Zoom.
And a DVD and a video with a G-code,
which you can enjoy with just one device.
We present them to each and every one of you.
You can apply at this email address.