AISubs
This is the last live of Pucchimoni TV.
Pucchimoni, you did your best!
Please do your best from now on too!
Maru Maru Maru Maru Maru Kojumaru Special!
Because of the year, I don't know the number of Maru anymore.
Was it not enough?
As you know, Kei-chan and I graduated from Pucchimoni and we are reborn.
So this time, we are going to celebrate our Pucchimoni activities.
It's Pucchimoni Special!
Halloween!
Today's Halloween is Pucchimoni Special to celebrate our graduation.
This is the last time we can see these three Pucchimoni on TV.
Halloween is full of new characters.
The final battle between the evil Hororu Seijin and Futonbo.
And the big announcement of Goto's solo activities after Mom's graduation.
Goto's solo activities
Wari arimasen ka tazunetakarimashita
Do you mind if I ask you something?
Kitto genki da to omou kedo
I'm sure you'll be fine, but...
Tokai wa kodoku da to anata ga iteta koto
I felt it for the first time
When I realized I was being fooled
I was being spoiled
I never thought you would leave me
The soda at the Tokyo Bus
I only drink it with my friends
I fall asleep and dream
I feel like I'm going to be a Tokyo girl
I spend the night with my friends and dream
Cheers to the future of the Tokyo girl
I feel like I'm going to be an adult
Ki ga shiteru
And then, a miracle happens to Pechimori Goto!
Pechimori Special, a celebration of Goto and Star's graduation!
A game battle between the Pechimori team and the Momosu team, using luxury goods!
L.O.V.E. No-Face Stare-off Battle!
If you want a perfect Christmas,
you have to stare at the other team's face. If you make the other team blink, you win!
Can Pechimori show his true colors?
The first round is Goto vs. Ishikawa!
Ready, go!
I decided to get a part-time job this week!
L.O.V.E. No-Face Stare-off Battle!
So cute!
L.O.V.E. No-Face Stare-off Battle!
No, it's okay.
Ishikawa is no match for her.
Next up is Konno.
Ready, go!
One, two...
Why?
Next up is Yabuchi.
Yabuchi...
Ogawa...
Five people out of five.
That's dangerous!
Tsuji, will she be able to stop six people?
Tsuji...
Tsuji, your reward is waiting for you.
I'll go with this one.
Okay.
Ready, go!
I decided to get a part-time job during this week.
Momosu's team, the last one is Kago.
This is the last one.
Ready, go!
We did it!
Team Puchi Puchi wins!
It's different. When I entered, I was a morning student.
Until the bus arrives at the Halloween theater.
The nightmare that she was about to forget is revived at the usual bus stop.
What is this?
It's so dark.
I've never seen such a dark road.
Thank you for your hard work.
What is this?
This is the way of evil.
The way of evil?
I've done this before.
It was hard at that time.
What do you mean?
Summer vacation is a time when students become bad.
I hope no one gets into this road and becomes evil.
Is this really the way of evil?
Watch out!
What?
Yaguchi!
What?
No!
If you get into this road, you will become evil.
That's not true.
Don't say that.
I've been told that I'm noisy and I'm a troublemaker.
But I'm doing my best.
And you, Yaguchi!
I'll chase you.
Stop it.
Let me go.
I'm tired.
What?
You are tired.
You said something terrible.
What?
Why are you hurt?
I don't remember anything.
It was a fun day.
I don't remember anything.
I'm sorry.
I'm sure it's because of this evil road that Yaguchi said that.
Teacher!
I'm doing my best.
What?
Don't get angry.
In a sense, it's real.
Do you know that when a person is angry, he will cry?
What's wrong with liking Yaguchi?
Do you understand?
It's not funny to be written on the Internet that you are 29 years old.
It's not love this year.
What's wrong with a woman in her 30s?
It's not love.
What's wrong with you?
Calm down.
It's a big deal.
Did you change your mind?
I changed my mind.
Thank you.
It's on sale.
Thank you.
Teacher.
One day, my student joined.
What?
It's my fault.
Good morning.
You two are normal.
I feel bad.
It's normal, so don't get angry.
The problem is Mr. Yoshida.
Good morning.
It's normal today.
There is no joke in the world.
I did it too much in Hokkaido.
It's normal.
If you say so, I'll do it all over the world.
It's normal today.
Isn't that Ishikawa?
Ishikawa?
Ishikawa.
Don't make a face.
Make a pose.
Ishikawa, why are you dressed up?
Ishikawa.
If you dress up like that, you'll be hated by Fumimaro.
Fumimaro?
It's not my hobby.
Didn't you like it?
I don't like Fumimaro.
Ishikawa, you don't understand.
I understand.
Fumimaro is getting worse.
He is Fumimaro's twin brother.
Ayano Koji.
It's called Fumimaro.
Ayano Koji?
It's cool.
You are really small.
I'm 19 years old.
You are not a high school student.
That's right.
I'm sorry.
I understand.
Let's go.
Ishikawa, where are you going?
Shut up.
She said it lightly.
She said it fearfully.
I'll remember it later.
It's amazing.
Something bad is coming.
Listen to me.
You are a mischievous elementary school student.
We are bad from today.
We are bad.
It's not bad.
You are bad.
We are bad from today.
We are bad.
Don't do that.
We are bad.
You are bad.
We are bad.
It's bad for your stomach.
That's right.
She is bad again.
She is bad.
What are you doing?
You are bad.
Teacher.
I'll break the rules of the society.
Live as you like.
You are bad.
What happened to you?
You are living as you like.
You are bad.
She is bad.
You are bad.
Let's go home.
You are alone.
The second round is about Kei.
Let's find Kei Yasuda.
Yasuda is on the other side of the wall.
Momosu team wins.
Please introduce yourself.
I'm 15 years old.
Momosu team is confused.
I'm Kei Yasuda.
Momosu team is confused.
I'm Kei Yasuda.
Kei Yasuda is 8 years old.
Did you understand?
I understood.
Let's ask.
What is Kei's number?
Correct!
Why?
How did you know?
You said yes at the beginning.
I added it on purpose.
I see.
Kei-chan always says yes.
She always says yes on radio.
It's a habit.
Saying yes.
Yoshida and Goto were able to see through Yasuda's habit.
Well done.
The last one is Pucchimoni Karate Quiz!
1 on 1, we will have a Karate Quiz about Pucchimoni.
The one who destroys the opponent's team wins.
Pucchimoni's Pucchi is originally a word with a small Tsu in it.
What language is this Pucchi?
Japanese.
English.
French.
Correct!
Really?
Thank you.
That's it.
Alright, alright!
Next one.
What's the word for this month's crisis?
Kei-chan.
This month's crisis...
Huh?
Why don't you get it?
This month's crisis...
A phone call.
Correct!
Yay!
Kei-chan, that's not good.
It's not good if you don't get it.
We got it.
Here we go.
At this point, how old are the three of us?
What?
Three people.
Fifty...
Four.
Wow!
What do you want from the lyrics of Senshun Jidai 1, 2, 3?
A strawberry, a game, a car, a computer.
What else?
A strawberry, a game, an ice cream.
Ice cream.
Okay!
Is that it?
The Morning Musume. team wins!
So, in the end, it's 2 to 1, and the Pucchimori team wins!
The winning team will receive this prize.
What could it be?
It looks delicious.
There's a lot.
Choose one you like from these.
One, two, open!
This one!
It's Moejo!
It's Puchi!
It's so cute!
It's so funny!
I want to eat it!
It's so cute!
So, was the Pucchimori team strong?
We were weak!
We were weak, weak, weak.
If I had to say, it was just Gochan's expression that was strong.
It's a big win, right?
It's so small!
But it's been stamped, right?
It's amazing!
It's so small!
How was the Pucchimori team?
For me,
it was a place where I could really change myself.
It was a very important place.
So, in the future,
the Pucchimori team...
I'm looking forward to it!
Now, Gochan...
I'm looking forward to it!
Goto...
When he became a girl,
he immediately became a Pucchimori,
and the three of us debuted together.
He couldn't do anything as a Morning Musume member,
but he changed as a Pucchimori member.
When he joined us,
he was a Morning Musume member,
and he was an adult-like Goto.
But he was able to show everyone
a new side of him,
and we were able to do a lot of activities together.
It was a place where I was able to
look at myself.
It was a very comfortable place.
It felt good to be there.
Yoshi...
Kei and Goto will graduate this time,
but they will continue
to lead the two of you.
What do you think?
Looking back on your activities with the two of you.
I want to keep the Pucchimori I've done so far
in my heart,
and I want to continue
to be a new Pucchimori,
but I don't want to forget what I've done so far.
I want to keep
the energetic Pucchimori
I've done so far in my heart.
Everyone is looking forward to it.
Yes.
The three of us had a lot of fun,
and it gave everyone a dream.
Thank you very much.
This has been Pucchimori Special.
Pucchimori Special
I don't think I can do it.
We're all going to be defeated!
Yeah, let's do something!
Alright!
If that's the case, I'm going to do what Porori really wants to do!
Pyororororeorororo
Who do you think will be happier today!
This is the queen of everything Yuko has done since she was a trolley student
Please come in
Thank you
And this person is also invited
Please come in
No, not with your eyes of your heart
Look at me
Yeah
Look at me
Please come in
Happiness check
This is just
Stop it
Even though you released a new song,
Why don't you listen to your own song instead of Komori's song
and sleep happily?
This is just
Stop it
Well
It's okay
But
You seem to love yourself
I love myself
Can you have a good dream with that?
Hey
Have you ever had a good dream with that?
No, I have a lot of dreams
What?
It's good for a sexy woman to wear no-sleeves and transparent clothes
But
How about wearing those sexy clothes not only in summer but also in winter?
This is just
Stop it
By the way
What kind of clothes do you usually wear?
This is what I usually wear
This is what you usually wear
Is this a battle suit?
You walk around with a doll of Cupid in front of you
You put it next to the mirror when you put on makeup
You sometimes look at it and smile
How about that?
What?
But
You put it next to you when you put on makeup
It's dangerous
Why did you talk about that?
No, no
I heard it from someone else
They are dangerous
I should have answered that
What happened?
I'm getting sad
I didn't do anything
I'm crying
Space Idol
Yuuko Nakazawa
Space Idol
Yuuko Nakazawa
Space Idol
Yuuko Nakazawa
Space Idol
Yuuko Nakazawa
Space Idol
The hot summer in Pyeongchang passed
They visited Earth
Space Idol
Next Episode!
Are you going to kiss Sophie?
Of course I'm going to see it!
Sleepless night, shining sun, reflecting asphalt.
When it comes to tennis, it gets hot.
Mr. Shuzo Natsuoka.
It's been said to be abnormal weather for the past few years.
How far will the temperature continue to rise?
Everyone in Kumagaya, whose name is always rising at the highest temperature.
Are you okay?
I'm sorry for my absence.
Hello, I'm Chami Shikawa.
You're interesting, Kumagaya people.
Are you alive?
I'm Takasaiko.
Hey, Nakazawa-san.
What?
Why aren't you energetic?
It's hot.
With our energy, we will blow away the heat.
Please take care of us until the end.
Oh, I forgot.
A doll from Nagisa's lungs.
A cute hip.
Zukindokin.
What is Zukindokin?
Hello, I'm Beauty Kondo.
You're different from last week.
Yeah, because last week I announced it to myself.
Your character is different.
Let's look at the news.
Yes.
Nakazawa Yuko-san will be releasing her new single, Tokyo Bijin.
Who is Tokyo Bijin?
You're stupid. You didn't hear it.
Tokyo Bijin isn't talking about me.
It's not?
Don't ignore the script.
Tokyo Bijin is a support song for all the women, including Beauty-san, Charmi-san, me, and you.
You're working hard every day, right?
You're singing and acting.
There are times when you're tired, right?
Yes.
There are times when you want to cry, right?
Yes.
There are times when you complain to your friends, right?
Yes.
But you're going to do your best tomorrow, right?
I am!
I'm singing for you!
Thank you for singing for us.
Thank you.
That was the best interview I've ever had.
Please use this.
That's what it was like.
Next is the news.
Beauty, please.
Yes.
The first full-length album has been released.
Thank you.
There are a lot of voices of the three of you, so please listen to it.
Please listen to it.
I didn't get to see a lot of Beauty.
That's strange.
If you do something that will make an impression,
She's been doing it at concerts lately, right?
Happy.
Everyone, together!
Happy!
Why am I doing it too?
You're doing it!
You have to make something that makes you want to do it.
Lonely.
I'm lonely.
I closed it.
When Beauty says it, I'm really lonely.
Isn't there anything else?
Something bright.
Happy.
That's my favorite drink.
Cheer up.
You're young.
I'll think about my homework until the next week.
That's all for now.
Good-bye.
You look like you're thinking about it.
In February next year, the Gotouma Pro Musical will be held.
We'll dive into the plot of the Pro Musical.
Vote for the best city in Japan in the 40th year of the Showa Era.
There will be a variety of youth musicals.
Vote within 1,600 people.
The deadline is September 20th.
Tickets are 1-0-5-8-0-1.
The Gotouma Pro Musical will be held at TV Tokyo.
The prize money is 2,000,000 yen.
However, the right to vote for the musical will be given to the production committee.
Your plot will be played by Gomaki.
The studio live of these three will be the last today.
We're Puchimoni.
The studio live of these three will be the last today.
Yes.
What do you think?
Well...
How should I put it?
We're going to sing Chocotto Love.
I feel like a new Gotou has opened up.
It's a little sad that it's the last.
We'll do our best.
We'll do our best, too.
We'll sing with Kei-chan and Got-chan.
Yes.
Let's do our best.
Yes.
One, two...
Let's listen to it.
Chocotto Love
Baby, baby, baby, I want to have a secret date
I have no, no, no motivation at all
Everyone, everyone, everyone says that
But the truth is, the truth is, the truth is, I'm just obsessed with love
I can't get anything, anything, anything
I don't want to regret anything
I want to do what I can now
Baby, knock out of love
Everything is empty
I can't stop because of spring
Baby, knock out of love
I want to kiss you
I'll be honest, I love you
I want to see you
Because I love you, love you, love you
Baby, baby, baby, I'm not afraid of anything
But I changed my hairstyle
Just a little bit, but I want you to notice it
My dear, my darling
Just a little bit, but I mustered up the courage
Just a little bit, but I feel like I've moved forward
My dear, my darling
Hey, hey, why don't we start with something more fun?
Come on, come on, let's have a wonderful romance
Oh my, oh my, I want something more exciting and strong
Oh my, oh my, I'm in trouble
When I think of the word love
The face of my family comes to mind first
Just a little bit, but I mustered up the courage
My dear, my darling
Thank you very much.