AISubs
Uji-chan! Happy birthday!
Happy birthday!
This month, the 17th, is Tsuji-chan's...
11th birthday!
Happy birthday!
Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday dear Suzy-chan, Happy Birthday to you.
Yay!
Happy Birthday, Suzy-chan!
How old will you be on your birthday?
I'll be 15 years old, but I already hate Halloween.
I hate Halloween.
Suzy-chan, don't worry.
That's Suzy-chan's present from the show.
Thank goodness.
But...
Have we ever done something like that?
No.
This week's topic is Suzy-chan's birthday present battle game.
That cat is so popular!
Charmy is finally back!
Shibata is back a little earlier than usual!
Shibata's part-time job. This time, he's a fortune-teller.
We came to Peggy Yoshida's house, a popular fortune-teller.
First, I'd like to hear your horoscopes.
What's your horoscope?
Scorpio.
What's yours?
Cancer.
What should we do today?
Scorpio is a card trap.
Then, let's play a card game.
So, we started playing a card game.
But...
Oh!
I won!
For some reason, Mr. Saito lost.
No way!
I did it!
All right!
How come?
Ms. Yoshida, Scorpio is okay.
Everyone, let's go for a walk.
I'm not so lucky today.
Yeah.
Something strange happened here, too.
Ohtani!
That girl!
Oh!
It's Masa!
Wow!
Look at her eyes!
Isn't she Mimi, who transferred to the school?
Oh!
It's Masa and Megumi!
Long time no see!
What are you doing here?
Your horoscope is great, too!
It's perfect!
Yes.
Today's horoscope...
Huh?
Isn't our horoscope written here?
What?
Oh, you found out.
Actually, I had a star fortune-telling monitor.
Monitor?
Yes.
I had you guys check if my fortune was right.
First, Mr. Ohtani and Mr. Murata are cranes.
Mr. Ohtani recommends going for a walk or shopping.
It seems like you'll meet someone you don't expect.
I'm right.
What about me?
Mr. Sasoriza.
Mr. Sasoriza has a lot of credit cards.
It seems like you'll be in trouble with your credit card.
Huh?
I'm not right.
No, you're not.
I'm right!
What about me?
Mr. Uo.
It's better not to leave the house today.
What?
You'll be in trouble if you get into an accident.
I'm going home.
Hitamoto, watch her horoscope.
Yes.
I can't not watch your horoscope!
Knowing she'll be in trouble if she leaves the house,
Shibata runs home desperately.
Hey, watch out!
However, the accident happened to the fortune tellers.
Actually, Peggy Yoshida and Mr. Kitamoto had the same horoscope as Shibata.
Hamster is here!
Huh?
Go!
It's Hamtaro Tottoko!
Last time, in front of a lonely boss,
a super cute and cute Hamtaro Tottoko came.
Boss!
I'm bald!
Thanks to his super transformation, he can talk to Hamtaro.
However, Hamtaro has a problem he can't solve.
What's this?
There are a lot of disasters in front of the boss.
I'm going home!
The fortune tellers broke up!
Tsuji-pyon!
You'll break your stomach if you eat that!
I don't need it.
Oh, right.
Let's go eat bread.
Let's go!
OK!
The fortune tellers broke up!
Everyone hates the boss!
That's not true.
Everyone loves the boss.
Is that so?
Three more people came!
Did you hear that?
I heard.
The boss is always angry.
I hate it.
I don't care if the boss is gone.
I hate it.
I don't care if the boss is gone!
I'm going to make my solo debut!
Wait for me, boss!
The fortune tellers broke up!
And the song was decided!
It's raining in the evening.
I'm at the door.
What's the next song?
Tsuji-pyon!
I'm going to eat the food.
My favorite food is...
Squid rice!
Squid!
Wait a minute.
Squid!
Everyone is very friendly.
Squid!
Ouch!
Squid!
But it's nice to have friends.
Yes!
At this time, the boss remembered the fun days with his friends.
The boss was not mature.
Squid!
Friends are important.
Cheer up!
Everyone is worried.
OK!
I'm going back to my friends.
Thank you, Hamtaro!
Good luck!
Bye!
Hamtaro says, but he doesn't listen.
It's the boss!
Hello!
If you think about it, the boss may have said too much.
Did you hear that?
I heard it!
I forgive you!
Hey!
Wait a minute.
The boss didn't say anything wrong.
I forgive you.
Did you hear that?
Hey!
I forgive you!
Hey!
I forgive you!
Hey!
I forgive you!
Hey!
Hamtaro said goodbye to his friends.
Hamtaro went back to Earth to tell his friends how important friendship is.
But!
As usual, a lot of people came.
I forgive you!
You don't have to forgive me!
I forgive you!
Everyone, take good care of your friends!
Let's go!
Whoa!
The 100,000 volts are shining!
Next episode!
Papa, is Kaminari-sama really here?
Ask Buu-san.
Hello, Morning!
Tsuji-chan, happy birthday!
I've prepared a present for you, your favorite.
However, if you don't win the game, you can't eat it.
Will Tsuji-chan be able to eat it?
We'll do our best to make sure you don't get any bigger.
We'll protect you.
Because it's love.
But, Tsuji-chan...
You don't have to worry about it.
Tsuji-chan, please choose what you want to eat.
This.
I knew it.
Chocolate!
I knew it!
Shiritsuba!
Only three people can eat it!
These three will challenge Tsuji's butt.
Ready, set, go!
I was surprised!
You can do it!
What is this?
This is too strong!
With her overwhelming strength, she won the crepe!
The crepe that Sui-Tetsuji-Chan chose is the Dashi set!
Wow!
It's a tie!
There's no one who can beat Suji!
What should I do?
These three are the opponents.
This game will be broadcasted as a digest.
I can't see it!
Suji's weird face is knocked out by Iida!
Suji-chan is knocked out!
What will you choose next?
Yakisoba!
What game will they play to eat their favorite yakisoba?
This is not good!
Where are you going?
It's a tie!
We won!
Suji-chan, you like yakisoba, don't you?
Yakisoba is different from usual.
How is it different?
The noodles are thick.
Please choose one member of the nine-member team.
It's already decided.
Please raise your hand and stand in front of me.
But I'm not confident these days.
Suji-chan has shown her flexibility in the past.
But...
It's been more than a year and a half, hasn't it?
Yes, it's been more than a year and a half.
I'm a little scared these days.
Please get ready.
Will Suji-chan win?
Suji-chan, please concentrate.
I'll start.
Ready...
Go!
Go! Go! Go!
Yakisoba!
You can do it!
Why?
I don't know!
She doesn't know!
Really?
Wow!
How did you get here?
What's wrong?
I'm surprised.
You can eat the yakisoba.
Thank you, Riko.
What's wrong?
I don't know!
She doesn't know!
I can't eat it.
You can't eat it.
But you can't eat it yet.
Let's go.
My hands...
You can do it.
Use your stamina.
Let's go.
Next is...
Melon!
What is it?
Russian roulette!
This game is the ultimate test of luck.
Rika Ishikawa will challenge Tsukishan.
Rock-paper-scissors.
Ishikawa will go first.
No, no, no.
Are you ready?
Yes.
Here I go!
Rika Ishikawa won!
I'm scared!
You have to pull this once.
You can't move.
It's not over yet.
Ishikawa wins!
Ishikawa gets the melon.
Here is the next match.
Kagi vs. Haya Ake.
How will Tsuji-chan fight?
Her opponent is Yasuda.
Ready, set, go!
It's in!
What is it?
This is interesting!
Wait a minute!
Do your best!
Kagi vs. Haya Ake.
Is this luck?
Do your best!
I don't have a bone.
Kagi vs. Haya Ake.
Do your best, Tsuji!
Do your best!
This is interesting!
It's in!
Yasuda takes the lead.
Do your best!
This is a good match.
Do your best!
Kagi vs. Haya Ake.
It's in!
I did it.
Really?
Yeah.
I did it.
Really?
What?
It's because you care about Kei-chan.
That's too bad.
After the 5th game, only the crepe and yakisoba were left.
But there was something special left.
The last game with ice cream was...
Tsuji-chan vs. 9 people, Shiritori battle!
Tsuji-chan is the key to Shiritori.
I didn't do anything.
Let's go.
But she has a lot of ice cream in her head.
Haramari!
Lila!
Rappa!
Pants!
Tree!
Apple!
Gorilla!
Rappa!
Ah!
What?
I did it!
You said Rappa at the beginning.
I did it!
One more time.
The members gave her a lot of ice cream.
Haramari!
Lila!
It's the same.
Rappa!
Pants!
Tree!
Apple!
Gorilla!
Rakuda!
Dance!
Watermelon!
Ka?
Kai!
Squid!
Turtle!
Medaka!
Kamisori!
Rika!
Hair!
Kenmokujara!
What?
Ra!
Rappu!
Shi!
Tsuji-chan is trying so hard.
Shiritori is having a long battle.
Wait!
Shi!
Did you say Shi-ka?
Ni!
Yukkuri-bashi!
Genkoro!
Mo!
Mo?
Model!
Ru!
Ru...
Ikameshi!
Shi!
Shiro!
Ro!
Rock singer!
Yu...
Yubaba!
Ba?
Baba!
A?
A...
I won!
The winner is Rinkyu!
Let's watch the dramatic ending again.
It's good! What about the ice cream?
I have it
You can't have it
What about the ice cream?
It's crunchy
You can eat it there
It's chocolate
It'll melt so you have to eat it quickly
It's good!
You can eat it there
It's good
Oh, sorry
Hello, Morning!
Until the bus came
In a corner of the city
There was a bus stop that the students of Haromoni Girls' Academy used
Hey, Abe-san
What is it?
How's your brother, Kahochi-kun?
He's doing well
He's very energetic
Sensei, I think Kahochi-kun is very cute
I wonder if he's like me because we're siblings
But he's so cute
I wonder if he's dating Yasuda's grandchild
I'm a little jealous
You're jealous?
But Kahochi-kun often says
In the future, the two of you will have a blind date
A blind date
Sensei
I wonder where it is
It's Abe-senpai!
What's wrong?
Good morning
Abe-senpai has a younger brother
Kahochi, right?
That's right
They were fighting over there
No way
It can't be
They were fighting over Yasuda's grandchild
Grandchild?
If it's a fight with a grandchild, it's normal
It's okay
They were crying
They were crying?
Really?
Really
Where? Show me
This way
Really?
Please
Why is Abe-san so quiet?
Shake shake
Hello
Yoshizawa-san
It's time for Hitomi Yoshizawa's World Joke
Today's joke is Chinese
Hey, Joshua
What is it, Wonton Man?
Do you know the Japanese idiom that's popular in China right now?
You don't know?
I do
Tell me
I'll teach you
The Japanese idiom that's popular in China right now is
Hate sin and hate people
Oh, Tantanmen
Do you want to eat Nikuman?
I want to eat
Okay, I'll give you Nikuman
Here you go
I also have it here
I have Nikuman
See you later
Yoshizawa-san
Mama
I told you I'm not your mama
Mama
I'm not your mama
I'm your mama
I'm not your mama
I'm your mama
I don't remember having a child like that
You look exactly like her
Shut up
I'm not lying
Seriously
Hey, Kemiko-chan
What?
I heard you had a fight with Kawamuchi-kun
Did you make up with him?
I don't care about Kawamuchi-kun
What's wrong?
We broke up
Oh, I see
Kemiko-chan was dumped
No?
No
What?
Kemiko dumped me
No way
It's true
Kemiko has a new boyfriend
Really?
It's true
I can't believe it
When was your new boyfriend?
It's true
It's him
What?
Who's him?
Huh?
He looks like Konno-san from middle school
I'm Konno Asami's younger brother
I'm Konno Asaoto
Asaoto
I'm sorry
Why?
You're popular
People call me a hex-girl
You're popular
Wait, are you characterized by him?
No
But I love him
What's your religion?
Yes, thank you.
It's hot.
It's fast.
I'll go again.
I'm sorry.
Yes, thank you.
It's hot.
It's fast.
I'll go again.
It's hot.
It's fast.
I'm sorry.
I'm not good at it.
Kawamochi is better.
Kenpeko.
Kawamochi is better.
Kawamochi.
I'm not good at it.
Kenpeko, are you okay?
Thank you.
It's hot.
It's fast.
It's hot.
I blacked out.
It's hot.
It's coming!
Oh well, I guess I'll just have to get rid of her.
I'll look for a cuter girl.
I feel like...
I don't really care about her anymore.
But Kawamochi-kun is so cute!
I'm going to get him from Kemiko.
Oh, the bus! The bus is here!
Kawamochi!
Where's my Nikuman?
Your Nikuman is over there.
Where's my Nikuman?
It's right here.
It's over there!
We don't have much time left.
Boranchi.
Rivero.
Topstar.
Zidane.
Beckham!
Sergio Conceição.
Oh, God of Soccer!
If you're here, please give me a goal.
Viva Soccer! Viva the World Cup!
Everyone!
Sorry to keep you waiting!
I'm finally back!
I'm the Hello! Pro Newscaster,
Changmin Shikaoda!
You bastard!
Even though she said she's finally back,
she didn't tell anyone to come.
What are you talking about?
She didn't tell anyone to come.
She just took a break.
On the panel.
You're going to sleep? You look so cute!
No, I'm not cute at all.
Really?
Do you think we're bullying you?
It's been a while, Ishikawa-san.
It's been a while.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Please introduce yourself.
I'm a newbie.
It's my first year.
I'm a new announcer.
I'm Ai Takahashi.
Nice to meet you.
I'm sorry.
I'm Lovely Takahashi.
While Changmin wasn't here,
Yuko Nakazawa, the commentator,
took good care of Changmin.
Thank you.
You said you were going to vote.
How did it go?
Is it out?
It seems so.
I'm looking forward to it.
Ishikawa-san, you're looking forward to it, right?
I don't know yet.
You don't know?
The results are out.
I'll announce it later.
First, let's look at the news.
Here's the first news.
Heikemi-cho's new single
was released last Wednesday, June 5th.
The title of the song is...
Murasaki Shikibu!
It's totally different from what we've heard so far.
It's a bit ethnic, but it also has a Japanese feel to it.
It's a cool song.
Did you see the costumes?
I did!
What did you do?
I moved my neck like this.
What about the costumes?
I did it from my stomach.
You did it from your stomach?
What color was it?
It was purple, and it was like this.
Like this.
It was sexy.
Do you want to try it on?
I can't do it.
Let's move on to the next news.
Lovely!
Thank you!
Okay.
Matsuura Aya-chan's first date was released on June 4th.
Out of the over 10,000 facts, about 140 of the best shots from the selected live shows will be used as a challenge.
As a challenge.
Not only for the live shows, but also for the tour.
That's great.
That's great, Takahashi-san.
Do you feel like you're in good shape?
I don't feel like I'm in good shape.
You don't feel like you're in good shape?
Now, let's move on to Hello! Project Kids Audition.
Let's take a look.
Hello! Project Kids Audition is entering the second round.
The kids will sing a song for the adults.
After the second round, 299 people will move on to the next stage.
The final announcement will be broadcast live on a special program.
Please look forward to it.
Okay.
Oh, we're running out of time.
Let's stop here.
The results of the final vote...
We're running out of time.
Let's stop here.
You're running away.
I'm not running away.
We'll announce the results next week.
Did Ichikawa-san say it at the beginning?
No, I didn't.
Did you say it?
No.
There's a time limit.
Bye-bye.
Let's hurry up and move on.
Love, loathing, jealousy Love, jealousy Love, loathing, jealousy
Love, loathing, jealousy Love, loathing, jealousy
You are a love wanderer You are a love wanderer
Why do you suffer so much? Why do you suffer so much?
Why don't you jump into my chest and forget everything? Why don't you jump into my chest and forget everything?
Love that is loved well, purple scars, nothing to be confused about Love that is loved well, purple scars, nothing to be confused about
Naked on a full moon night Naked on a full moon night
Be manly Moonlight Love Be manly Moonlight Love
Even if it's not a full moon, I'm an oasis to quench my thirst Even if it's not a full moon, I'm an oasis to quench my thirst
Moonlight Love Ah Moonlight Love
You are a love wanderer You are a love wanderer
Why did you forget to smile Why did you forget to smile?
Do you think it's all a dream? You can do whatever you want, right?
The rose of passion blooms, in the desert of love Embrace me until it burns passionately In the desert of love, the rose of passion blooms Embrace me so passionately
Believe in your instincts on a full moon night Moonlight Love just like a child
If it's not a full moon, shine it well so that it will be a full moon Moonlight Love Ah Moonlight Love
On a full moon night, leave your heart bare
Be a man, Moonlight Love
On a full moon night, believe in your instincts
Cry like a child, Moonlight Love
Ah, Moonlight Love
You are a wanderer in love
Everyone is a wanderer