AISubs
Hello, Morning Musume.
What? Hello, Morning Musume is live?
More details after this.
Friday, May 24th.
It was an unforgettable day for Morning Musume.
We finished it yesterday.
Actually, it's this morning.
It's like a real performance.
The choreography came out 2 hours ago.
The first day of the show.
I can't say it.
Be nervous.
The first day.
Let's do our best.
Let's go.
Morning town.
Let's go.
Let's do our best.
15 seconds left.
I can't do it anymore.
10 seconds left.
I can't do it anymore.
4, 3, 2, 1.
Harmony.
Morning Musume.'s musical.
Konno did her best.
The musical has started.
From May 24th.
Morning Musume.'s musical.
Morning town.
I'm not in the musical.
I haven't seen it yet.
I want you to explain what it is.
We are divided into two parts.
The members in the first part are here.
The members in the second part are here.
We were just separated.
What is the first part?
Go! Dreamy shopping street.
We will explain the story of the shopping street.
The second part is...
720 yen!
We are studying the youth.
What?
What is it about?
It's about a hamburger shop.
The character is...
Go right?
It's an elite male employee, and everyone is admiring it.
It looks interesting.
The atmosphere is completely different from the first part.
I'm really looking forward to it.
Including the last hit parade festa,
47 songs!
That's a lot!
Really?
It's already started.
47 songs.
That's a lot.
Today, we've put together a rehearsal scene that everyone worked so hard on.
People who have already seen the musical will be able to enjoy it.
There's also a special mix version of Matsuura Aya's new song, which can only be seen at Haramoni.
Let's cheer up today!
One, two!
This is Morning Musume.'s musical special!
Here it is!
Last May,
Morning Musume.'s first musical challenge was held at the Nisei Theater.
On the stage of Century Land, an abandoned amusement park,
the members, full of individuality and worries,
set off towards their dreams.
So that they don't lose what's important to humans.
I'll keep on singing and I'll be revived
Let's do that!
Let's meet in a dream
Can humans be changed?
Morning Musume. By participating in a musical,
each member has learned a lot and has stepped up.
It's been a year since then.
Morning Musume. will once again participate in a musical.
Along with the staff from last time, they will challenge themselves to a new work.
The big feature of this musical is that the 13 members of Morning Musume.
will participate in a musical in two parts.
In the city of Morning Town,
the first part is a story set in Kitaguchi, Yumegaoka.
The second part is a story set in a fast food restaurant in Hyakka,
which is located in Minamiguchi.
The third part is a story set in a busy shopping district.
What is the role of the first part?
What is the role?
The role is a girl who is a college student.
Her house is a dango shop and she is the daughter of the owner.
She likes to eat cakes and works part-time at a karaoke shop.
I see.
There are many things.
You can call me Nacchan.
I'm Nacchan.
I'm sorry.
Really?
When Abe was young, she had a dream of becoming a cake shop.
In this musical,
she remembered her feelings as a child
and took advantage of what she had learned in the musical last year
and challenged herself seriously.
Compared to last year,
I didn't know what to do or what to do.
I was nervous every day.
I didn't know what would happen on the first day.
She said she was nervous and anxious,
but she was sure that she would finish it by the end of the show.
What are you doing?
Can you give up so easily?
You said you had a dream of going to the same high school as Hitomi.
You said it before.
I'm the daughter of the owner.
What?
What do you mean?
I'm the daughter of the owner.
What do you mean?
I'm doing basketball.
I'm a high school student in the basketball club.
And I have to transfer to another school.
Yoshizawa's way of speaking is very boyish.
No.
Mr.
I know.
It's cool.
It's cute.
It's like a suggestion.
Just like last year's musical,
Yoshizawa is trying to play a boyish role.
In order to play a role more than last time,
she tries to express her voice and movements more.
But she feels it is difficult to play a role that is similar to her.
I tell myself that I'm fine.
I'm doing well.
I get impatient, so I want to do it smoothly.
Yoshizawa swears not to lose to herself last year.
Yoshizawa, who plays a girlish role.
How about you, Kago?
I'm the daughter of the owner.
What did you say?
I'm the daughter of the owner.
I'm a carefree, shy, and shy person.
Do you have anything in common with Kago?
I'm shy and hide behind Yoshizawa.
Kago is usually cheerful and bright,
but she is actually shy and shy.
This time, the challenge for Kago is how to express that part as a role.
My goal is to make the audience who come to see me say,
It's interesting. It's interesting. I want to see it again.
I want to do my best.
Kago wants to cherish the audience who come to see her.
We are...
Ambran!
Ambran?
She's not here today, but Kaori and...
Takahashi and Niguki are in the same team.
Yes, Kaori.
And Kaori works at a donut shop.
She's like an older sister.
What should I do to express my honest feelings?
What should I tell Morning Musume as a group?
Iida was worried as a leader.
She was always worried about the other members during practice.
Especially about the 5th member, who will be the first musical this time.
It's the first time for the 5th member.
I'll do my best.
Other members did it last year.
They are better than last year's practice.
I feel that each member is doing their best.
I'm sure it will be a good musical.
I have a dream.
Iida always thinks about Morning Musume.
Takahashi is the daughter of the owner of the donut shop.
It's good, isn't it?
There are 4 members.
Who?
1, 2, 3, 4.
I'm old.
Don't say that.
It's a natural phenomenon, isn't it?
Takahashi is usually quiet.
But this time, she speaks standard Japanese.
Takahashi is anxious to be on stage, but she is looking forward to it.
I'm going to make what everyone wants.
Musicals have songs, dances, lines, and acting.
It's not like a TV show.
I know it's hard to do it.
Every day's practice leads to success.
It's hard for you, too.
I want to go to a new school, but I have to think about my mother in the hospital.
I want to go to a clothing store.
My father is a fishmonger.
I don't want to go to a clothing store.
It's funny.
It's fun to practice every day.
I have a long way to go.
I want to learn lines and dance.
I want to do my best to be a good dancer.
Takahashi will perform for the first time.
A special life is about to begin, so let's meet again.
My cheeks are going to fall!
The sweet and elegant sweet red bean paste is so exquisite!
Matsuura's new single is going to be released on May 29th.
This time, we are going to shoot the music video!
Last April, they made their debut with the song Dokidoki Love Mail.
Their third single, Love Namida Iro, is finally released!
Aya and Matsuura, who are currently touring around Japan,
are going to release their 6th single, Yeah! Meccha Holiday.
This time, we are going to show you a special version of the music video, which can only be seen on Halloween.
Yay! Let's steal it, summer dance!
I want to fall in love with all my might!
I'm a little ahead of the times
Let's open a fashion magazine
Hey!
Wow, wow, wow, wow, Mizuki
Wow, wow, wow, wow, fashionable
It's time for all the girls to compete
Don't lose to your rivals
Hey!
Wow, wow, wow, wow, hot
Wow, wow, wow, wow, battle
Sometimes you have to wait in line
But I'll do it
I'm a little ahead of the times
I want to cheer you on
Yeah! It's a super holiday!
I'm so excited to keep on!
Yeah! It's a good, bad summer time!
I want to fall in love with you!
Yeah! It's a super holiday!
Let's gather up the courage!
Yeah! It's a good, bad summer time!
I want to cheer myself up!
I want to fall in love with you!
Yeah! It's a good, bad summer time!
I want to cheer myself up!
I want to fall in love with you!
Yeah! It's a good, bad summer time!
I want to cheer myself up!
I want to fall in love with you!
What are the characteristics of the members?
I'm the manager.
First Food manager.
Is she cute?
She's really into the main character, Goto.
She's really cute in front of him.
But Konno is always clumsy, so when he gets angry,
she's like, I'm scared!
She's a very aggressive character.
She's like, I'll just walk in front of a guy.
Yasuda worked at First Food before her debut.
She remembered how hard she worked to become a singer.
She's back to being a beginner and encouraging herself to practice.
Yasuda learned how fun it is to act after watching last year's musical.
I'm working really hard.
Konno's lines are really long,
but I remember them all as soon as possible.
She's really working hard.
I'm moved by her hard work.
Yasuda works harder than her juniors,
and she won't lose to her.
What's wrong, manager?
It's you, Ishikawa!
It's Goto!
What about you, Gyakusho?
I'm the boss, Uraijo.
What's he like?
He's Goto's fiancé.
There's a love triangle at the end,
but he's a bit selfish.
How should I put it?
He doesn't mean to brag, but he does.
At first, Yaguchi was reluctant to act as a selfish girl called President Reijo.
But with her usual positive way of thinking,
she tries to make a role that exceeds expectations around her.
I wrote all the lines,
and now I'm going to make a character.
I want to make a strong character.
She's worried about a lot of things,
but when she tried it, it was easy to act, and it was a role that suited her.
It's a message from my dad.
Thanks to you, the sales of this store have increased a lot.
What about you, Tsui-chan?
I'm a person who moved from Hokkaido.
Why?
Why did you move?
You shouldn't ask that.
Towards my dream.
Are you a high school student?
That's right.
Are you a senpai of Mai Sato?
I'm a senpai's friend.
You just said senpai.
I want to be a senpai.
I have a country girl,
and she's my friend.
The country girl is a famous person on this stage.
She's on TV.
She's a pop idol.
I live in Hokkaido, so she's my friend.
Tsuji challenges a high school student who is older than her actual age.
She tries to express her mature side in front of the audience.
She encourages herself to make a role in her own way.
I want to be a role.
I want to leave junior high school and become a high school student.
And I'll do my best in singing.
So please come and see me.
Her comments have become a little more mature.
Tsuji tries to express her mature side in front of the audience.
I made a promise to come and eat alone.
It was a day off.
What should I do?
How about you, Okawa?
I'm a younger sister of Goto Shunin.
What kind of girl is she?
I'm a high school girl.
I only say that I'll get dirty.
I don't say much.
When I'm on TV, I say that I'll get dirty.
I don't understand that at all.
Okawa, a junior high school student, plays the role of a high school girl.
She not only observes her seniors, but also records her own performance on a tape recorder and listens to it over and over again.
She wants to be able to play her role as soon as possible.
It's really bad.
I'm embarrassed to say it myself.
I want to observe my seniors well and record it properly.
Okawa tries her best to give a strong impression in a relatively short time.
Don't forget such an important thing.
Thank you.
I'll get dirty.
What's next?
I'm a new part-timer.
I'm clumsy and stupid.
I always make mistakes and get scolded, but I'm doing my best.
You made a mistake and did it.
That's right.
It was the biggest mistake.
I made the biggest mistake.
Konno was the most worried about the other members during a month's training.
However, Konno never gives up.
As she did her best to become a Morning Musume.
She desperately tries to play her role.
I feel like I'm at a training camp.
I have a schedule here.
I check it every day at 7 o'clock in the morning.
Konno is clumsy and stupid, but she wants to play her role perfectly.
I have to go to buy detergent.
Detergent?
I think there are five bottles of detergent.
What about you?
I'm an elite.
Are you the target of everyone's admiration?
Yes.
That's right.
It's cool.
I wonder what it's like.
I'm a little nervous.
What are you doing?
I'm a little nervous.
Try it.
It's a little different.
When it comes to playing the role of a man,
Natsu, the choreographer, has the most detailed instruction.
She tries to master even the smallest gestures of a man.
It's not going well.
I think it was the same last year.
I can't do it unless it's the last minute.
Goto wants as many people as possible to see her manly role.
Natsu, the choreographer, is a manly man.
Thank you.
I'm going to be with you soon.
Yes.
Ishikawa is a part-time job.
Konno is a senior.
That's right.
He's a bit of a playboy.
He keeps saying,
Ishikawa, whose goal was to catch up with the senior members as soon as possible in the last musical practice,
This year, the senior members will be his goal.
Last year, when I was doing a musical, I was hit by a wall.
I was told not to use the microphone, but to make a loud voice.
I was hit by that wall for the first time.
I was worried about it.
When I saw that, I thought,
I'll do my best. I'll do my best to have such a junior.
Ishikawa continues to polish herself so that she will never be overtaken while supporting her juniors.
Karaoke.
It's good to have fun with everyone every day.
The 13 people who worked hard to make the role have finally reached the first day.
It was completed yesterday, so it's in the morning today.
It's like a real performance.
The members and the audience were waiting for this day from the bottom of their hearts.
Let's do our best on the first day!
How do the audience accept what they want to express?
Anxiety and tension are at their peak.
I've only been here two hours ago.
I'm nervous.
Let's get together and win!
I'll do my best!
I can't do it anymore.
4, 3, 2, 1.
Yoshizawa Yaoya
Thank you very much.
Kitchen Burger
Thank you very much.
Anyway, I had a great time and had a great day.
Thank you very much.
I'm glad I could open the store.
Thank you very much.
I finished the GCCL.
Thank you very much.
I had a great time.
It was the best.
Thank you very much.
Last time,
Charmy and Ishikawa competed.
Charmy is the main character.
Nakazawa is the commentator.
Lovely is the follower.
What do you think?
Please vote.
Who did you vote for?
The first member is
Hitomi Yoshizawa.
Thank you very much.
I'm Yoshizawa.
Hello!
Good morning.
The second member is
Yuko Nakazawa.
I don't know.
I'll tell you later.
The last member is
Kei Yasuda.
Thank you very much.
There is a new legend.
To be continued.
I'm Gao, a lioness who fights in the jungle called the studio.
Hello, everyone! Are you watching? I'm your big sister, Cutie Yasuda!
You're so energetic and cute today!
Thank you!
Big sister, I won't lose to you!
Everyone in front of the TV, stay 2 meters away!
I'm your big brother, Mr. Yoshida!
Mr. Yoshida, you're so cool!
No, I'm not!
My head hurts.
Ms. Nakagawa, how was it?
My head really hurts.
My head really hurts today.
Really?
There are so many people here today.
I'm scared! I'm really scared!
Everyone, please stay 2 meters away!
Mr. Yoshida said some good things.
According to the votes from the viewers last time,
Ms. Ishikawa decided to be the caster.
So, first of all, these two will introduce themselves.
Yes, it's us.
It's me.
What's your name?
I'm Cutie.
You don't usually say it, so I don't know.
Cutie?
You can tell by looking at the name.
Are you a cute character or a rich person?
No, I'm not.
Cutie.
What?
Cute.
Do you know?
Cute.
Cutie.
Is it okay for Mr. Yoshida to call you that?
Cutie.
My head hurts.
Here is this week's news.
Hello! Project's energetic girl, Aya Matsuura's 6th single,
Yay! Mecha Holiday, will be released on May 29th.
I heard from Aya-chan the other day that
you're wearing a suit with a slit in the waist.
A slit?
You're making me blush.
That's what I heard.
What are you talking about?
I heard from Ms. Matsuura...
Oh, recently, Ms. Matsuura...
Hey, you're Ms. Cutie, right?
Yes.
Ms. Matsuura...
I can't say it.
I got Ms. Matsuura's e-mail address.
No.
I saw it.
You don't need it?
She was next to me.
I tried to pick her up.
I told her to tell me.
What did you do?
I didn't get an e-mail, so I don't know.
Anything else?
I want to know Ms. Cutie's e-mail address.
Ms. Cutie's e-mail address is very cute.
What?
I can't say that.
I can't say that here.
But it's cute.
It's very cute.
It's cute, isn't it?
Can I say it today?
I told her Ms. Matsuura's e-mail address.
Do you have any news about Ms. Yoko Nakazawa?
Do you want to ask me?
Yes, sometimes.
Her birthday is coming.
Yes.
She will get married before 30 years old.
What?
Really?
Wait a minute.
She will get married before 30 years old?
What?
Yuu-chan?
What are you talking about?
I'm sorry.
I'm talking about the chance.
I'm sorry, Ms. Nakazawa.
How old are you?
I'm talking about Yuu-chan.
What are you talking about?
Hello! Project has entered the third year.
Finally, they will do a live broadcast.
The number of viewers is 27,958.
What kind of children will come?
Hello! Project Kids Audition has finally started.
The first screening was held at Tokyo Big Sight.
The children sang well.
The children were nervous and couldn't do their best.
However, everyone did their best.
The first screening ended without incident.
The result of today's screening.
The audience was filled with people waiting for the announcement.
And...
There were 1,610 people in the second screening.
However, the audition has just started.
The live broadcast will start at 11.30 a.m. on June 30th.
Who will be the winner of the Hello! Project Kids Audition?
The box is...
Yuu-chan is in trouble.
The box is gone.
Yuu-chan is in trouble.
Is it because of the new clothes?
Yes.
Did you wear it today?
I didn't wear it much.
The jersey was pink all the time.
I wore it today.
It's black.
I thought it was strange.
It's strange.
How old do you think you are?
You are 15 years old.
The box is not pink.
What's wrong with you today?
I forgot.
I really forgot.
What?
I really forgot.
What are you talking about?
I'm sure.
Advertisement