AISubs
We're in a pinch!
Let's endure the fear and do our best!
Haramonin!
Yuttakemottake!
Let's blow everything away!
Let's do our best and do the title call.
Everyone!
It's important to have a strong heart to overcome fear.
It's important!
In addition!
There is no shortage of points to overcome a pinch!
That's right!
Who has the best ability among the members?
Me!
Who?
Isn't it Yaguchi?
Is that a good thing?
What does that mean?
If you say it in a good way, it's a good thing.
If you say it in a bad way?
If you say anything on the spot, it's a bad thing.
Sometimes it's a bad thing.
But you're pretty good at it, too.
Don't you do anything?
Kei-chan, you're like Bukincho.
Kei-chan, you're like Buchincho.
Buchincho?
You're like Bukincho.
How about Yu-chan?
I'm pretty good at it.
She's pretty good at it.
I'm also called Toshinoko.
I'm not like that.
What about the other members?
Tsuji is like that.
That's right, it's Tsuji.
If you look like you're going to cry again, I'll forgive you.
Hello, Morning!
Unveiling the members' secrets!
Momosu Balloon Explosion Relay!
Finally, Goto and Ishikawa's first kiss!
Now, let's show everyone!
We're going to show you two songs at once today!
In Rouseijin, Tsugitaro's samurai is on a rampage!
Shibata, Murata, and Ootani are going to work hard today as well.
And this is today's job.
Takoyaki-chan's signature!
Excuse me, can I have one takoyaki?
Yes.
Thank you.
I bought it.
Then, let's go to the square.
This is Ms. Kondo, a member of the Japanese Takoyaki Association.
She is a person who travels around the country to improve the taste and quality of takoyaki.
Today's part-time job is to help her.
22 grams of mass.
OK.
5 milliliters of mass.
OK.
Sauce Aonori.
OK.
Texture A-.
OK.
That's all.
Takoyaki Shinpachi survey is over.
One more.
Wow.
Why do you do that?
I want to eat takoyaki for a break.
May I?
It doesn't matter.
Shibata, buy takoyaki from other shops.
Yes.
Ms. Kondo, aren't you coming?
I can't.
I'm a celebrity.
Then, I'm counting on you.
I'm counting on you.
Ma'am, give me takoyaki.
One takoyaki, please.
You're cute, so I'll give you an extra takoyaki.
It's OK.
I don't need an extra takoyaki.
What?
We each bought takoyaki for the general public.
Let's take a break.
Let's go.
I'm full.
Hey, Kondo-san!
Oh, this? It's a snack.
Why do you like takoyaki so much?
Actually, my father was a takoyaki chef.
I see.
Hatsuo-bushi is crispy and juicy.
My father's takoyaki was a work of art.
I want to try it.
No, you can't.
It went out of business 10 years ago.
My father is still missing.
I'm sorry. It's like a dead end.
Let's continue.
Yes.
This is where the incident happened.
Where did you buy this?
It's the fourth book.
What's going on?
Oh, that takoyaki!
Katsuobushi Tenkomori!
Don't tell me...
Dad?!
H-h-h-hey!
Th-this is...
It's been 10 years since we last saw each other.
Welcome!
Oh, it's you.
This...
This takoyaki...
It's not an octopus, it's a squid leg!
I'm sorry!
That was the only reason Kondo, the takoyaki expert, came running.
I wonder if I can go to the cafe for my next job.
Next time, we'll learn about Akakono-sama and Minimoni-hime!
Okay, everyone!
Do you know what this is?
It's a big light!
It's a new type of ice cream.
It's good!
Yu-chan, you like it better than today!
You're in a good mood.
The rules are simple.
You have to answer the questions based on the number of balloons in the game.
If you answer correctly, you'll get a balloon.
Of course, if you get it wrong, you lose.
Today, I, Nakazawa, will decide if your answers are correct or not!
Yu-chan, you're so pretty!
So that's how it is.
You're good.
I get it.
The first question is...
Oishii Mono!
As you can see, the teams are split up.
It's a game where everyone participates!
Let's start with the leader, Iida-san!
Ready, start!
Ika-meshi!
What is that?
Ramen!
Yakisoba!
Ishiyaki-bunba!
Sushi!
Parfait!
Curry!
I don't know!
Give it to me!
Crepe!
Give it to me!
Sauce Katsudon!
What?
Sauce Katsudon!
Monja...
Monjayaki!
Soft cream!
Wait!
Grilled meat!
Zousui!
What?
Parfait!
Yuta!
Strawberry shortcake!
Crepe!
Yuta!
Sherbet!
Sherbet?
Udon!
Icecake!
Soba!
Zato!
Fried rice!
Poncha!
Yuta!
Strawberry!
This is a master.
Quiettt.
You bastard!
Who the heck said that!
Everybody is going crazy!!
We're all angry now, but they're having a fun time.
I think the next one will be a cockroach.
I think so, too.
The next topic is...
Sing a phrase of Hello! Project members including Morning Musume.'s song.
Sing it with the choreography.
All of them will participate in the second round.
Sing and dance the song of Hello! Project members.
Start.
Maru!
Let's be lovers.
Maru!
Jajajan, jajajan, jajajajan.
Jajajan, ume.
It's a different song.
Sing it.
Jajajan.
Maru!
It's different.
Don't regret it!
Tears!
Yay!
Love, love, love, love!
Tears...
Ah, we're almost there!
Love, love, love, love!
Full volume!
But I'm happy!
What?
But I'm happy!
What?
But I'm happy!
But...
I'm a prince!
But I'm embarrassed!
I'm a prince!
Um, um, um!
Peace, peace!
I'm a prince!
Just forget it!
I'm a prince!
Yellow, boom, boom, boom!
Do it right!
Sing!
Yellow sky, boom, boom, boom!
I'm a prince!
Get on the stage!
Kiss, kiss, kiss, kiss!
I'm a prince!
Love, love, love, love!
Wait, wait, wait!
I'm in love with Tropical!
Wait!
I'm in love with Tropical!
I'm scared!
So, the winner of this game is Team Yashida!
I'm scared.
That was fun.
As expected of Tsuji-chan.
She's expressing her feelings with just her waist.
I'm the leader of Team Nakazawa Yuko!
Stop it!
Why are you laughing?
This is scary.
When she says something bad, it's scary.
She's older than me.
What will happen after this?
The anger of Team Nakazawa Yuko is at its maximum.
Say something!
What should I say?
Hello, Morning!
Now, do you remember?
Today, we're going to show you AIN's dance and AIN's gymnastics!
I'm so stupid!
I'm so good at this!
Mirage, Aii!
Hey! Come on!
Don't stop!
The trance, Aii!
Oh yeah!
Mirage!
Come on!
Aiaiaiai!
Aii! Aii! Aii! Aii! Aii!
Aii! Aii! Aii!
Ikegohime, Daffunda!
Yaguhime, Daffunda!
Tsurihime, Daffunda!
Mikahime, Daffunda!
Daffunda!
The king has a mysterious power
It's coming, coming, coming!
Aii!
Aii! Aii! Aii! Aii!
Aii! Aii! Aii! Aii! Aii!
Aii! Aii! Aii! Aii!
I'm a crazy tiger!
I'm a crazy mini forest!
I'm a crazy tiger!
Come on!
It's a love that's like a debacle.
Oh yeah! Everyone's in love!
Love!
Hey! I'm not interested at all!
So push me! Love!
Oh yeah! Everyone's in love!
It's time for love exercise!
Yeah!
Another happy morning has come today.
A lot of happiness has come this morning.
Now that all my friends are here,
Let's start the love exercise!
Love to the front!
Love to the right!
Love to the left!
Love to the earth!
Love to the sky!
Love! Love! Love! Love!
It's fun!
Love!
The weather is nice today
I'm happy to see you smile
Take a deep breath with delicious air
Let's start exercise
I love you
I love everyone
I love the universe
I love myself
I love, I love, I love, I love
It's fun
I love you
Hello, Morning!
Until the bell rings at the Halloween Theater
Finally, Ishikawa couldn't hold back her passion for Koji Ayano
The disease of love was getting worse
My chest hurts!
Ishikawa-san, did you finish your revision?
Did you do it last night?
Did you get tired?
I feel sorry for her.
Kumimaru-sama.
Ishikawa-san.
Sensei, I'm sorry.
Is it a dream?
It's not a dream.
Sensei, what do you mean?
I called you.
It's up to you.
Fumimaro-sama, I...
I understand.
You're worried because your nose is oily.
That's not true!
Fumimaro-sama, I...
I understand.
You're worried because you're not wearing any makeup.
That's not true!
Fumimaro-sama, I...
I understand.
I...
I understand.
You're worried because you're not wearing any makeup.
That's not true!
Please listen to me.
Fumimaro-sama, I...
Ever since we first met at that bus stop,
I've always...
Huh?
Yay!
What's wrong, Rishikawa-san?
Teacher, I'm sorry
What are you doing?
Peeping
You're peeping?
Why are you dressed like that?
Where did you learn that?
I won't do it
Teacher, you won't do it?
Don't say weird things
You're a graduate, right?
Yes, I am
What are you doing?
Recently, I became an assistant to Tanaka-san
Tanaka-san is strict, but he's a good person
Check, one, two
You said check, one, two
Don't look at things like that
It's embarrassing
Do it somewhere else
Teacher
What are you taking?
Take a good picture
Hurry up
Take a good picture
Don't
Go
Hurry up
Don't take a picture
Let's go
Yoshizawa-san, you're on leave today
Hurry up
Hurry up and be happy
Rishikawa-san
Tell her how you feel
Yes
Don't do it
Kumimaro-sama
I
Ever since we first met on that bus stop
I've always
About you
I can't say it
Don't be embarrassed and say it
No, I can't say it
Say it
I can't say it
Say it
I can't say it
You're like a child
Why can't you be honest with your feelings?
I can say it
My feelings for you
I can say it all out loud
I don't care if anyone else hears it
I
I like you
Kumimaro-sama
I also
I love you
Rishikawa-san
Kumimaro-sama
Rishikawa-san
No
Kumimaro-sama
Don't do it
Actually, I also
I like Kumimaro-sama
Wait, grandma
Kiss me please
Who are you?
Grandma
When are you going to kiss me?
No, no, no
No, grandma
What are you doing?
Stop it
Please clean up
I also like Kumimaro-sama
I also like her
Stop it
Stop it, grandma
Stop it
Rishikawa-san is crying
Kumimaro-san
Stop it
My Kumimaro-sama
You like mature women, right?
No, then it's me
You're too mature
You're charming
Stop it
Stop it, grandma
Stop it
It can't be helped
I like mature women
Right, Kumimaro-sama?
Mature women are charming
Hello Morning
The third round is a scary round
Don't say anything scary
Ready, start
It's scary
You have a good style
OK
The color is white
Don't say anything
The color is white
It's scary
You look good
Thank you
You speak Kansai dialect well
You speak Kanto dialect well
You have beautiful hair
Thank you
You have a good brain
Thank you
You have long legs
Thank you
What?
You have beautiful fingers
You have a beautiful neck
You have beautiful teeth
Thank you
You're mature
Thank you
You're younger than your age
Thank you
It's scary
Hurry up
I don't know
I think the staff was careful
and finished it quickly
So
Team Iida won
Let's have a toast
Say something
What did you do?
Say something
I think I'm better than the other person
Yasuda VS Yoshizawa
Let's see who is better
Say something funny
I'll start with something normal
I don't dislike you
You're young
OK
You're challenging
You're cute
OK
I was surprised
You're good at drawing
Maru
You don't have many moles
Maru
You're good at putting on makeup
Maru
I'm going to lose
I'm OK without makeup
You're good at cooking
Maru
You're tall
Maru
You look good in anything
Maru
You have better reflexes
Maru
What else?
What was it?
You look good with daikon
Maru
You look good in lace
Maru
You can only do it to me
Maru
You can only do it to me
Maru
This is painful
I'm going to hurt Kei
Yasuda team won
The final battle is a team battle where everyone participates.
The topic is,
What do you want the members to fix?
Please tell us what you want the members to fix.
After this, the members' such and such will be revealed.
This is the final battle.
Last time, Batsumaru and his friends were tested to see if they were good at playing villains, but...
They played a prank on the teacher and got scolded by the teacher!
Maruka! Batsuka!
I broke my chair's legs.
This is a good one.
This is a prank, too.
Villainous!
No!
I'm going to be a bad guy!
Which way should I go?
Villain! Villain!
I got caught!
Villain! Villain!
Pop pop pop pop pop pop!
W...what are you?!
One!
I eat smoother that others.
Tw...two!
I don't care if it's two, I'll at least eat.
She doesn't look too keen.
Three!
I eat what's good for both.
I'll eat anything, Tsujitaro Zamurai!
He cries when he can't eat yakisoba.
He loves Hachidan ice cream.
Tsujitaro Zamurai has arrived!
T-Tsujitaro Zamurai?!
Hey, Echigoya! Do something!
I'm the only one who can do this!
Then, Echigoya, you go!
Damn you, Tsujitaro Zamurai!
You can do it, Echigoya!
You raised your arm, didn't you?
You lowered your arm, didn't you?
Did you see that, Mamuka?!
Let's go!
Echigoya!
Father!
Echigoya!
W-W-Wait!
I have a bell here.
I can live a lifetime with this.
Echigoya!
I-I'm done for.
Thank you, Tsujitaro Zamurai!
I can't do anything!
Leave it to me, Bat Batsumaru! I'll cut you up, too!
Is it a crow or a bat?
I want to kill Mickey and Kitty!
I'm the evil penguin!
I'm Batsutaro Zamurai!
You want me to cut you up?
If you can cut me up, then go ahead!
B-Batsy! T-Tsujitaro Zamurai!
I can't do this anymore!
Just one last wish!
What is it?
That is...
Thank you. That is...
I want to cut you up!
I'm so mad!
You're the one who's being fooled, idiot!
Batsumaru! I can't do this anymore!
Just one last wish!
What is it?
That is...
I want to cut you up!
Cutting my eyes off is a little painful!
I'm so mad!
One last...
One last wish!
What is it?
Cut me up!
What are you doing?
You have to listen to my last wish!
So that's how it is!
Batsumaru, you're so nice!
Yeah, but...
Why don't you quit being evil?
That's not it!
I'm the one who's going to kill you!
You're a nice guy, but...
I'm not a human!
You're a nice bat!
That's not it!
You're a nice penguin!
Stop it!
Say it!
I said it!
I'm going back to Pyoroland!
You're going back?
When you come back, I'll treat you to Ginza sushi!
Say it!
Now that Batsumaru is back in Pyoroland,
he's waiting for everyone with a fun show and a parade!
Let's go see Batsumaru with his friends!
But Ayabi, are we going to be the villains in the Earth Conquest?
That's a bad idea!
Should we be on the side of justice?
That's a good idea!
Ponponponpon!
Ponpon!
I'll eat anything!
That's enough!
Batsumaru, take me to Ginza!
Take me there!
What kind of guy is he?
What kind of guy?
If you're not up for it, go home!
The super cute and cute guy that appeared in front of the Pyo Seijin!
Next episode!
Tottoko hamuhamu, tottoko mohimohi, tottoko kushikushi, hehehe
That's right.
Tsuji is in the middle of a concert...
That's definitely it!
Finally, the final battle!
The topic is what the members would like to have fixed.
Ready, start!
Non-chan's...
I want you to stop eating and then just leave it there.
Yes, I'll do my best!
What are you looking at?
Kaori, stop updating already!
I'll do my best!
Tsuji is in the middle of a concert...
Don't eat too much in front of the concert and don't skip the hook!
Yes, I'll do my best!
Nacchi! Nacchi!
You don't listen to what people say!
Tsuji-chan, it hurts when you suddenly get on my lap!
Yes, I'll do my best!
Wait, wait, wait!
Yasune-san, when you're sitting down, don't say, where are you going?
It's fine!
Rika-chan!
Tsuji-chan, don't be so cold!
I'll do my best!
There's a lot of people!
Rika-chan, don't raise your pinky!
Let's stop already!
Yes, I'll do my best!
What are you doing?
I don't know if I can do it, but I'm running out of sweets!
What?
You can't eat the hot spring!
No! Do it again!
Huh?
I don't care, I don't care if it stinks!
I can't eat your vegetables!
Okay, I'll throw it away.
I don't get it.
Asami-chan, let's eat the vegetables.
Okay, I'll throw it away.
Aichi, you're eating too fast, I don't get it.
Okay, I'll throw it away.
I feel like I'm going to cry.
Wait a minute.
Huh?
Wait, Yoshi, you're suddenly going to throw it away?
Huh? Yoshi, you're going to throw it away?
Don't scream like that all of a sudden.
No!
Aichi!
What was it, what was it, what was it?
New member! New member!
Look at my eyes properly!
Don't be so upset!
No!
I'm the one who said it's old-fashioned!
That's not true!
That's old-fashioned.
Kako-chan, Suzu-chan!
It's the same!
I'm sure it's the same!
Mikatsuka!
Damn it!
Because the balloon was about to inflate.
You were eating it, right?
Yes!
What do you mean?
I saw you adjusting it here!
You...
Damn it!
So, the winner is Team Iru!
Are we villains?
I have a bad feeling about this.
Are we villains?
I have a bad feeling about this.
How about this?
Presents from the program!