AISubs
I love you!
Harumony's 100th Anniversary!
Yoroshiku Onegaishimasu!
Stop it!
You really want to make that ambiguity the worst, don't you?
It's an unpleasant programme isn't it.
This programme is going to go crazy.
Crazy!
Stop it already!
Well then, let's get going!
Today is the 100th Anniversary of Harumony, and we have a special program for you!
We'll show you everything about Minimony that was born from this show!
You'll be able to hear all 11 songs, including the ones before their debut!
And we have a very important announcement!
Oh, by the way, there are two of them, so don't miss them!
It's a special program where you can enjoy everything from a little kid to their parents!
In other words, it's a Minimony special!
I'm looking forward to it!
So, everyone!
Harumony, which started in April of 2000, is celebrating its 100th anniversary!
Today is the 101st anniversary of Harumony!
It's a bit plain, but the number 1 doesn't mean anything!
Finally, it's the 3rd year of Harumony!
Today is the 100th Anniversary of Minimony, and we'll show you everything about Minimony that was born from this show!
What's so special about Minimony?
You'll be able to hear all 11 songs, including the ones before their debut!
And we have a very important announcement!
You'll be able to hear all 11 songs, including the ones before their debut!
Here it is!
Do you all like Minimony?
We love it!
I hope you can enjoy it with your parents!
But today, it's not just a Minimony special!
Today is the last day of the show!
The big announcement will be revealed, but we won't say it until the end!
That's right!
That's the kind of show it is!
Let's get started!
Ready, set, go!
Minimony Special!
I'm Kago-chan!
I'm Utsuji-chan!
I'm Mikako-chan!
I'm Ayagu-chan!
I'm Mika-chan!
I'm Chiyomi-chan!
I'm Ooba-chan!
I'm Natsu-chan!
I'm Kou-chan!
I'm Takahashi-chan!
I'm Chai-chan!
I'm Uwaki-chan!
I'm Kou-chan!
I'm Natsu-chan!
I'm Nii-chan!
The reason why Minimony was formed was because of the team competition among the three little girls.
That's right.
Minimony all started from here.
Now, let's have them come on stage!
First up is the young team, Team Young Morning!
Hey!
We're not going to lose to the senpais!
We'll do our best!
Next up is Baby Face Team Angel Morning!
Baby Face Team!
Ready?
Lovely Bee!
You can do it!
It's cute, isn't it?
That's Baby Face.
The last one is Heel.
Here comes Team Devil Morning.
I'm scared.
I'm scared of that person.
I'm scared.
I hate you.
Why are you coming out?
Team Young Morning is in the lead.
Yaguchi is in the lead with a basket and a string.
She challenges her seniors.
I can't win against a little girl.
What?
Yaguchi doesn't like to lose.
But she is the tallest among the members.
She can't move her arms and legs.
I'm going to hit the basket.
Don't do that.
Go!
The second basket.
She is very determined.
I'm scared.
She is going to hit the basket.
She is the only one.
She is strong.
She is doing her best.
Ready, go!
She is strong.
What a surprise!
Team Young Morning is in the lead.
I can't win against a little girl.
What?
Yaguchi has always liked to be short.
But she met Tsuji Kago.
She pushed her shortness to the front.
She wants to be a member of Team Young Morning.
I'm going to tell the world about the new unit, Mini Morning.
What should I do?
First of all, she is going to appeal to the world.
The three of them are going to think about the name of the unit.
Do you like the name, Mini Morning?
Do you want to be called Mini?
I don't want to be called Pucchi Morning.
I've noticed a good point.
Let's change the name.
From Tsuji.
One, two, three.
V-Morning, Usa-Morning, Hima-Morning.
OK.
Ta-da.
OK.
Love Paradise.
OK.
And Chibiko-Tantei.
I'm embarrassed.
Yaguchi, four.
Weak meat, strong food, less than 150 cm.
Love Mini, Mini Mini Mini.
I think Mini Morning is perfect.
It's good, isn't it?
Yes.
Do you want to do that?
I'll do my best not to lose to Pucchi Morning.
I'll do my best.
Don't say scary things.
The name of the unit has been officially decided.
Mini Morning is going to make use of her personality.
Mini Morning has no song and no dance.
And the costume is only this.
I'm lonely.
It's cute, though.
Let's make use of her specialty.
I'd like you to announce your specialties.
I got it.
Fuyuko-chan.
I got it.
Please look forward to the next.
I'm Tsutomu-kun!
For some reason, Minimoni naturally became Aguchi's leader.
But, of course, these two are not convinced unless they decide on their own.
Yes, yes.
Tsuji-san, why does Aguchi-san want to be Minimoni's leader?
Let's choose the leader properly.
Do you have anything else to say?
Then, since it's Minimoni, the smallest person is the leader.
How is it?
Yes, yes.
Let's decide on the leader by height.
I'm scared.
It's only 146.4 cm.
Hey!
You're shrinking too.
145.2 cm.
No, no, no.
145.2 cm.
Oh, it's different.
What?
It's 144.5 cm.
So, the leader is...
Minimoni-sensei.
Let's decide on the leader.
Part 2.
Minimoni-sensei.
Minimoni, who needs power even if she is small, decides on the leader by arm wrestling.
New half, go.
Wait a minute.
What? New half?
Because it's ladies' go.
That's right.
No, I'll go properly.
It's ladies' go.
Ladies' go.
It's a tie.
What?
So, the leader is Tsuji?
Is it okay?
Tsuji?
The leader was decided by Tsuji, but it was changed by Yaguchi later.
Yaguchi, who wants to spread Minimoni to the world,
finally decides to think of an original song with the members for their debut.
Let's make Minimoni original song lyrics.
It's very normal.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20 ,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,3 7,38,39,40,40,41,42,42,43,44,44,44,45,45,46,47,48, 49,49,50,50,51,52,53,54,55,55,55,56,57,56,57,58,59 ,59,60,60,70,71,72,73,74,74,75,76,77,78,79,80,90,9 1,92,93,94,93,94,95,95,96,99,100,1,2,3,4,5,6,7,8,9 ,10,10,11,12,13
5,6,7,8,under 150cm, milk, but leader is 145cm.
So small.
Yaguchi has come up with a chorus.
Ta-da!
Don-do-ko, Don-do-ko, Don-do-ko, Don, yeah!
Today, in order to liven up this chorus part, I've asked for a choreography.
Natsu-sensei, please!
Please!
Hello.
Good morning.
I can imitate someone, but I'd like a choreography that I've never done before.
Something that only you can do.
I understand.
It's difficult.
I'll do something that no one can do.
How about something that sounds like the lyrics?
Oh, yeah.
Something like Don, Don.
Ready, go!
Don-do-ko, Don-do-ko, Don-do-ko, Don, yeah!
Let's put that in.
The original song of Minimoni by Yaguchi has been completed!
Yay!
Now, we'll play the original song of Minimoni.
Ready, go!
1, 2, 3, 4, Minimoni, yay, yay!
Spin around, yay, yay!
5, 6, 7, 8, 110 cm, okay?
Drink milk, it's okay.
Minimoni, it's small.
Don-do-ko, Don-do-ko, Don-do-ko, Don, yeah!
Chibi, chibi, chibi, chibi, chibi-ko.
Let's all become small together.
1, 2, 3, 4.
In English, yay, yay!
3, 2, cute, cute, yay, yay!
Yay!
We're not making our debut just because we made an original song.
Let's do our best to make our debut!
Yes!
We'll do our best!
Shall we say the usual?
Yes!
One, two, three!
We're Minimoni!
Minimoni, who made an original song,
decided to ask the staff to play it for the concert.
Yaguchi-san!
Ai-chan!
Yaguchi-san!
Mana-san!
Ta-da!
Tsuji!
I'm here!
I didn't know there were so many of you.
The three of us are the new unit of Morning Musume that Yaguchi created on her own.
We're Minimoni!
Yaguchi created it on her own, so please keep it a secret from Tsunku-san.
We only have one song left.
But we'll do our best!
We'll do our best!
Here we go.
1, 2, 3, 4, Minimoni, yeah, yeah!
Going round and round, yeah, yeah!
I haven't grown since I was in 3rd grade!
What are you waiting for? Let's go!
Yes!
Yaguchi, who thought he had found a solution at a domestic concert, decided to increase the number of members on his own, aiming to go abroad.
I'd like to add a new member here.
Oh, shut up.
Actually, I found someone who fits Minimoni.
Who is it?
Do you want to know?
Let me introduce you. Height 146 cm, international high star, Yawara-chan!
Yaguchi-san, it's impossible.
Today, Yawara-chan will come.
Ah, Yawara-chan.
I was going to let him join Minimoni, but I don't know where to call.
Where is it?
Is it in President Samaran's house?
Yaguchi found another person who was born to be Minimoni.
I'd like to welcome this person as a new member of Minimoni.
Please come in!
How tall are you?
I'm 150 cm.
Isn't 150 cm too short for Minimoni?
Remember, this is a poem written by Tsuji-chan.
Sing it!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, under 150 cm.
Nice to meet you.
Why are you wearing blue?
I made a new rule that if you're over 150 cm, you'll wear blue.
If you grow taller, your clothes will turn blue.
Please wear it.
What's wrong, Tsuji?
My socks are blue!
Tsuji has grown a bit.
Why are you crying?
Yay, I'm not alone!
To become a member of Minimoni, Mika and Minimoni have become even more powerful.
But first, let's think about Minimoni's original gymnastics.
Let's think about Minimoni's original gymnastics!
First, let's think of a word to replace the word for love.
What is it?
What are you saying?
Did you two think of it?
Let's try it.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, under 150 cm.
Let's start the gymnastics!
To the front!
To the right!
To the left!
To the back!
To each other!
This is fun!
That was good!
Minimoni needs to be cute.
So, let's make this part cute.
What do you think?
It's cold when you say it.
Let's shake our butts and do this.
That's a good idea!
That's good!
I agree!
Let's start Minimoni's original gymnastics!
1, 2, 3!
Let's start the gymnastics!
To the front!
To the right!
To the left!
To the back!
To each other!
This is fun!
That was good!
Minimoni was made by Yaguchi.
But she has to admit it.
I can't say it!
I'm Hako!
I'm Miko!
I'm Yaguchi!
We are Minimoni!
We are a unit made by Sumiko.
Does that mean Minimoni has to admit it?
Admit it?
It's over!
I admit it!
Please make Minimoni's song!
Let's do it!
It seems easy, but it's hard.
I got it!
I understood how serious you are!
Please tell us your determination!
Yes!
We will do our best so that everyone can be happy!
Yes!
We will do our best so that everyone can be happy!
Cheers!
Yes!
We will do our best so that everyone can like Minimoni!
Let's do it!
This is the debut song written by Yaguchi!
Please support Minimoni!
I don't like it, I hate it
I'm gonna make you pay
Jacket-pyon
Jacket-pyon, jacket-pyon, jacket-pyon
Green vegetables
Otaru, piyo!!
PANDA ON SUMMER VILLAGE
PAPPA PAPPA PAPPA
It's a good day
Tomorrow is also a good day
Let's go together
You can do it!
The debut single, Haru Natsu Aki Fuyu Daisukki's precious studio live!
Daisukki!
Pecan!
Orange!
Haru Natsu Aki Fuyu Daisukki's precious studio live!
Gorilla!
Dinosaur!
Red!
Blue!
Red!
Blue!
Red!
Gorilla!
Spring, summer, fall, winter, one year, one year
The earth goes round and round, spring comes
Spring, summer, fall, winter, one year, one year
I have homework, but I love summer too
Da-da-da-da-da, I love it
Everyone together, let's party time
Here's a flower, here's a golden bell
Oden and ginger
Merry Christmas
I love the earth going round and round
That's why I love everyone, let's party
There are days when I cry
But I love the earth going round and round
That's why I love the earth going round and round
I love it, I love it
After their domestic debut, Minimoni has won the first place twice in a row
Their next ambition is to go to the world
Minimoni, aiming for the world
I won!
I renewed this corner, but I won't change my costume
Bear with me
Minimoni, aiming for the world, wants to master the world-class dance
Here's the final version of Pani Pani!
Enter the practice room quickly!
Ta-da!
※ Intensive training
Dress Salon GRAND FINAL
Panyu Panyu, let's all dance together!
I don't know if they've incorporated the world- famous dance, but here's a mini-single for you!
Let's make a phone call, ring, ring, ring
Stupid, stupid phone, stupid, ring, ring, ring
Ah, ring, ring, ring
Tsu-tsu-tsu
Ah, ring, ring, ring
Ring, ring, ring
This is the Minimoni Loose Phone Service Center
Loose phone, loose phone
Let's put on makeup, ring, ring, ring
Stupid, stupid compact, ring, ring, ring
I wonder if I look pretty, ring, ring, ring
Let's make it look natural, ring, ring, ring
If you can't find it anywhere, let's make it
Let's have fun talking
Minimoni Telephone
Ring, ring, ring, ring, ring, ring
It's a phone call, ring, ring, ring
Stupid, stupid phone, stupid, ring, ring, ring
Hello, hello, hello, hello, hello
Who is it? Who is it?
Hello, I'm Minimoni
Who are you?
I'm Kakko-chan
I'm Junji-chan
Let's take a picture, ring, ring, ring
Stupid, stupid camera, ring, ring, ring
Let's make it look good, ring, ring, ring
Nikolita V-sign
If no one knows, let's research
Let's have fun talking
Minimoni Telephone
Ring, ring, ring, ring, ring, ring
Minimoni, who was supposed to go out into the world, is in space for some reason
And he's planning to conquer the earth
His name is...
Minimoni Pyo Seijin
Pyo Seijin, assemble!
Pyo, pyo, pyo, pyo, pyo, pyo, pyo
Yes, bye-bye!
Nyan! Nyan! Nyan!
Nyan!
Nyan! Nyan!
Okay, everyone's here, right?
There's no other reason for us to gather here today!
It's finally time for the Pyon Seijin to conquer the Earth!
Yeah!
Before they conquered the Earth, they filmed an anime movie.
We're Minimoni!
We're Minihams!
Minimoni has transformed into Minihams!
Love, I love you, I, I, I, I'm really hungry
Love, love, love, love, I need you
Love, love, love, love, I'm really hungry
Please invite me on a date
High-class sunflower restaurant
After all, is it the usual shop?
Sunflower seed bowl, oh, oh, it's impossible
Actually, I'm not good at eating
I'm sorry, Marron, it's a big difference
Even so, my stomach seems to decrease
Sunflower seeds
After all, it's delicious
Wear a miniskirt, minihams
It looks good on a checkered skirt
Because I'm an idol, minihams
Actually, love is prohibited
Tomorrow will be a good day
Wow wow wow wow wow
Love love love love I love you
I I I I I minihams
Love love love love I love you
I I I I I minihams
Minihams
Go!
The current Pyon Seijin is a confrontation with an opponent
Boss, that is
Nakata Yuko
Miso-ji, miso-ji, soon miso-ji
I don't know what will happen to you later
I don't know
3rd single Minimoni Hinamatsuri
Ladies and gentlemen
Minimoni Hinamatsuri
Let's go
Minimoni Hinamatsuri
I'm going to wear a kimono
Let's have fun together
I'm going to wear a kimono
Let's have fun together
I'm going to wear a kimono
Let's have fun together
I'm going to wear a kimono
Let's have fun together
Thank you for waiting
The first big announcement
After this, we have a big announcement
The elementary school girls in front of the TV
Please wait
Sing with us
Dance
The elementary school girls who want to appear in a movie
We want you
Hello! Project Kids Audition
We want bright and energetic elementary school girls
If you pass, you can debut as a member of Hello! Project
In addition, you can act with Morning Musume in the movie that will be released next year
Advertisement
Come on, fill it up, fill it up with dreams
Hey! Hey!
Choo-choo-choo-choo-choo-choo-choo-choo
I won't give up
Let's combine our power
Choo-choo-choo-choo-choo-choo-choo
I'm patient
Choo-choo-choo-choo-choo-choo
If I wait a little longer, I'll be able to fly
Strawberry, strawberry, I'll be able to fly
It's a mini bukkake, but I'll be able to fly
A checkered strawberry pie
With all my heart, strawberry pie for you
Strawberry pie
Here's a present from the show!
A digital camera, the Camellia C2, that allows anyone to take beautiful photos from Olympus.
And a MD player from Gariber, a car development network all over the country.
A present for each and every one of you!
Available now!