AISubs
Everyone!
Happy New Year!
Let's start the new year with Tsuji-san's Udo-san.
Is that okay?
This is the first time we have a ceremony this year.
How did you spend your New Year's in 2002?
We had a live!
By the way, when the ceremony is over, please come!
Please come!
We'll be waiting for you!
We've been doing this for a year now.
Do you have any goals for this year?
Goals?
It's the first time a new member has joined, right?
How is it?
I hope I can show a new side of me this year.
You're so serious.
How about you, Tsuji-san?
I'll do my best to show a new side of me.
Please do your best.
I want to wear a tampon.
You haven't said it yet.
What is it, Tsuji-san?
I want to wear a tampon.
You've only done it last year.
Yes!
I want to be like a girl.
I want to be like a girl, too.
Hello! Morning!
Yeah!
The first broadcast of the new year is Hello! Morning!
We'll show you the famous scenes of NG, Kyoseijin, and Charmy!
And we'll also show you the studio live of Momos, Pucchi, and Tampoco!
After this is Tampoco's studio live!
The Prince and the Snowy Night at Tampoco
When I was watching TV, I was worried
I called you on a snowy night
We were connected, but I'm still busy
I was worried, so I called you right away
When I was about to take a bath
You came to my side
You're kind and look like a prince
But you have a strange look
Don't say that you think I'm like a prince
On the phone with a man who looks like a prince,
I said it out of the blue
On a snowy night with a prince,
If I take your hand and go
You'll see a face that looks like a prince
A strange prince
My prince
Next, the NG scene of the explosion!
Don't miss it!
The 9 Momos' first and last song, The Peace!
That's right, everyone, let's make a vow
Come on, let's laugh
Come on, let's shake
Yeah!
One, two!
Everybody get up!
We're the ones who make the future
Let's get up! Get up!
Everybody scream!
It's meaningless, but I like convenience stores
Ha ha ha ha!
Let's get out of here!
Let's go back to our hometown
Get out! Get out!
English is cool!
High is the killing!
We're not dirty!
Ha ha ha ha ha!
Let's get out of here!
Get out! Get out!
Everybody scream!
It's meaningless, but I like convenience stores
You're a hit!
You're a small girl
You're a big hit!
A big hit!
You're a big hit!
Let's go!
Let's go! Let's go!
Let's Beat It!
I was kind to the people I liked
I've had more happy events
The people I care about understood me
It was an emotional event
Let's go!
Let's Beat It!
Let's go! Everyone, let's go!
Come on, let's sing!
Let's swear to the sky
Let's smile
Let's love each other more than ever
The people I met on the street were so kind
I was able to see some happy events
The people I loved were so honest
I felt like I could accept everything
Hello, Morning!
Today is the first day of the new year.
We're going to show you a compilation of the best moments from October last year.
We also have a lot of Morning Musume.'s songs.
So please get ready for the video.
First, let's look at the NG scenes.
The first scene of the new year.
Grandma.
Virtual Dojo.
Grandma is so cute.
The second scene of the new year.
Live band.
Wrong.
Live band.
No, no, no.
I know.
The third scene of the new year.
The fourth scene of the new year.
I can't stop laughing.
Everyone was going to school and work hard.
What's wrong?
Are you okay?
Who are you?
I'm fine!
Hey!
You...
I don't know...
You're from the textbook, right?
You guys!
Harumono...
Harumono!
Let's go with Harumono.
No way.
You pushed us first and...
I'm sorry.
You're apologizing casually.
You pushed us first and...
I'm sorry.
It's okay.
You're so childish!
What are you doing?
Don't hit my belly button!
Everyone's trying so hard...
to get rid of my belly button!
I'm sorry.
I was holding back my cough...
and now I'm crying.
I'm sorry.
No!
You're so childish!
What are you doing?
Don't hit my belly button!
Everyone's trying so hard...
to get rid of my belly button!
I'm sorry!
Don't hit my belly button!
No!
You're so childish!
What are you doing?
Don't hit my belly button!
I'm sorry!
I'm so sorry!
I'm sorry!
What are you doing?
Why did you forget?
That's enough.
That's not it.
Namahage?
That's an error.
You wrote Namamugi.
No, you wrote, rage.
Oh, you've got the wrong answer.
You said Namahage, not Namogi.
Namahage is the name of the smelly three pueden in Nordkorea.
I'm sorry.
If you put it into words, it will become a lie.
I wanted someone to know the sadness before the words.
Uzaki Haruo.
I wonder if you understand the meaning.
I'm sorry, Mr. Moto. It's Umezaki.
I made a mistake.
That's right.
I'm sorry.
I went to get something, but...
What was it?
I went to get something, but I forgot what I went to get.
It's not a huge rain.
I'm sorry.
I'm sorry that the ladies of the earth are talking about rumors.
It's dark.
NJPW NG No. 1 caster, Chami Ishikawa's Hello! Produce!
I'm Chami Ishikawa Rika.
Chami Ishikawa Rika?
I'll do it again.
No, no, no.
I'm Chami Ishikawa.
This month, 10th Shibuya AX...
It's AX.
AX.
I'm sorry.
I've always been AX.
I'm sorry.
Let's do our best not to make NG this year.
Chami Ishikawa is...
The staff is very kind and easy to understand.
She's the one who's in charge of the camera.
But she makes a lot of mistakes.
I'm sorry.
There's a girl next to you.
That's right.
There are too many mistakes.
She always makes mistakes.
There are a lot of lines.
There are a lot.
When I go out, I'm always there.
I know.
It's hard for people who have a lot of lines.
How about Kouji Ayano?
Kouji Ayano...
Kouji Ayano was scary.
He was scary.
Why did he laugh?
I laugh, too.
The monitor was here.
Someone was laughing next to me.
Everyone was laughing.
I was scared.
I was hiding it because I wanted to show it on the show.
I laughed on the show.
Yossi...
I'm in the role.
Sure.
No mistake.
There was a mistake.
I don't know.
What is this?
Yossi doesn't admit his mistakes.
Chemistry.
That's wrong.
Chemistry.
Momosu's Mr.Momo's Love Big Band.
Please give me love.
A little jump, one step, stay down
A little breath, step, upside down
Baby, baby, tonight we're up to swing
Why don't we dance, paradise
A little jump, one step, stay down
Everyone, here I'm on and up and down
Baby, baby, tonight we're up to date
Why don't we sing, paradise
Oh, if you're in love, 24 hours
I want to stick to you, I want to stick to you
But then, baby, I can't get a job
Love is like a carousel
It suddenly melts and I can't move forward
It's a moonlight
I swear tonight
It's a moonlight
I'll do my best
It's a moonlight
I love you, I'm going crazy, I'm doing you
Charisma is so sweet
It's a paradise
Filled with smiles
It's a paradise
Let's make happy days
With our own strength
It's a lullaby
Filled with love
It's a lullaby
Let's sing, let's sing, la la la
Let's sing, sing a song
Wow!
Hey, what's up, what's up, yo, baby
Oh, you mean my heart hurts?
Baby, that's love
Love is painful
I'm sure you fell in love
Because you met me
Come on, it's okay
I'm here
Come here
Let's dance
So don't be in a hurry
That's right
Kiss me, forever
Step by step
Oh, baby, baby, let's go crazy tonight
Would you like to dance?
It's a paradise
If you're in love, I want to kiss you
I want to kiss you
I want to smell like lemon
Love is sometimes
In a hurry
Love is sometimes
Too late
It's a moonlight
I swear to you
It's a moonlight
I'm sure
It's a moonlight
I love you
Could be the bad way
But it's mine
And
Let's confirm our love today
La la la
Let's sing it, come on, sing a song
La la la
Let's sing it, sing a song
It's a moonlight
I swear to you
It's a moonlight
I can do it
It's a moonlight
I love you
It's a moonlight
I'm sure
It's a moonlight
I love you
It's a moonlight
I can do it
PYON SEIJI
Hello, morning!
Next is
the cute and popular
PYON SEIJI's
famous scene.
Yaguchi, you watch it.
I think it's fun, so I want you to watch it.
I think it's good.
Then, the three of PYON SEIJI
I'm going to do a V-style dance.
I want Yu-chan to do it.
How?
Please say, Start!
Yu-chan, you can forget your age.
Start!
I'm 29 years old.
Minimoni Pyon Seijin
Pyon Seijin is very funny.
His conversation with Yaguchi Oyabin is meaningless.
But he is trying to conquer the earth.
My stomach hurts.
Minimoni Pyon Seijin
I'm sorry!
Pull out your tail, Pyon!
If you hold your tail, you'll lose your energy, Pyon!
Nugyu!
Did you reflect on yourself, Pyon?
Yes, I did, Pyon.
Show me your reflection!
Gross!
Who is that, Pyon?
I'm hot. I'm hungry.
Tsuji-pyon! Uru-pyon!
You're exposed, Pyon!
Well done.
You!
Maybe someone other than Pyon Seijin is watching, Pyon.
For example?
Biroron Seijin.
He's a low-class star with a nickname of Biroron Biroron.
I went to the school cafeteria today.
Biroron Biroron.
This cake is delicious.
Biroron Biroron.
In winter, you can eat a lot.
You can eat a lot!
There's also Kago-chan Kawaii Seijin, Pyon.
It's sunny today, and Kago-chan is cute, Pyon.
Today is really warm and warm, and Kago-chan is cute, Pyon.
You're a good alien, Pyon!
Pyon Seijin don't know what they're thinking.
Every time, a robot brings a learning item to conquer the Earth.
A mysterious object attacks them.
Then let's do it!
Let's all dance!
I'm not a ghost!
What's going on?
I'm not a ghost!
I'm going to try it.
It's ugly.
I'm going to try it.
Sui-chan!
Kana-chan!
You always make fun of my pronunciation.
Don't you get it?
What's wrong with you?
Rika-chan!
Why are you so thin?
In this corner,
Suji-kako!
I'm going to hit you!
Suji-kako is excited!
It's fun!
I'm going to hit you!
Here we go again!
It's so funny that I want to blink!
densuke, You are the best!!
You did it!!
One more time!
Let's aim to conquer the Earth!
This year, Pyon Seijin will conquer the Earth!
Pyon Seijin can conquer the Earth.
Really?
It's so close.
I'm cheering for you.
This is fun.
Really?
You can do it.
I know how hard it is to be a Yaguchi.
Is there anyone who wants to try Pyon Seijin?
Me.
Me?
What kind of role do you want to play?
It would be fun if Kaori suddenly joined us.
You have to be Seijin, right?
Yes.
Can I join you?
Yes.
Make a few more poses.
It's quite difficult.
It's a strange story.
This is the only place where you can do it regardless of your age.
I want to break it.
I want to break it, too.
It's a little unfair.
It would be faster to conquer the Halloween before conquering the Earth.
I'll do my best.
Christmas that you want to be perfect for.
Merry Christmas!
I want to get a part-time job this week
I want to get a boyfriend next week
I'm going to have a lot of fun with that kind of girl
If you wear a bath suit, you'll get cold
I'm going to go to a brothel
extended sister
With the upper hand
I want to meet you like a movie
Hey, my love
Wow!
I want a perfect Christmas
I want to relax on Christmas
In my head, it's mostly my boyfriend
I'm in a pinch this month, my phone's about to stop
If it's for my make-up, I'll get up early
I feel like I'm out, so I skip my days off
Why is my friend's boyfriend
not bringing a guy he likes?
It's boring
Wow!
I want a perfect weekend
I want to surprise him on New Year's
I want to brag about my wonderful boyfriend
Santa Claus is really here?
I've believed since I was a kid
Santa Claus, Santa Claus!
I want a perfect Christmas
I want to wait for Christmas
In my head, it's really my boyfriend
I want a perfect weekend
I want to surprise you on New Year's
In my head, it's really my boyfriend
I want to be proud of my wonderful boyfriend
I want to be proud of my future boyfriend
Boyfriend
Next, we have a big problem
I'm sorry, I'll apologize on behalf of everyone
Chami Ishikawa has said a lot of mean things to everyone
He's mean, isn't he?
He's a distant relative
I haven't met him, but he's said a lot of mean things
I want everyone to see that
Distant relative Ishikawa-san, please do a VTR
I'm scared
VTR, please
Nakada-san, you were really cute when you were on the panel
I want to be cute too
Look, Nakada-san isn't angry
Everyone watching, please watch Mibu Gishiden
That's all, I'm Natsumi Abe, goodbye
Abe-san's weird appearance
It was so frustrating
She's the eldest daughter in Hello! Project, but she's younger than me
How old was she? 22
She's really young
What are you?
Wait a minute
It's not like that
I really want to get married
That's right
There's no such fate, Nakada-san
I lied
One on one
Caster, that's an old man drunk at Shinbashi
Excuse me
That's all
Hello, I'm Chiharu Ishikawa
Please help me
The new single, Pittarishitai Christmas, will be released
It's a song, but if you open the CD, it's amazing
How is it?
The three of them are wearing sailor clothes
Yasuda-san too?
Nakada-san doesn't look good in sailor clothes
I didn't say that
But if I can, I want to wear it
Mitsuori socks
That's no good
Mitsuori with black hair
The skirt is Kurubushima
The long one
Hello, I'm Charmin Ishikawa
I'm Nakazawa Yuko, 28 years old
Wow
Caster, that's the charisma of a martial artist
Antonio Inoki
1, 2, 3
Why did you change the angle?
What is this?
Thank you for your hard work
I can't help it.
Let's go.
I'm sorry.
I'm stiff.
I'll show you my weight.
Isn't it too little?
I'll bring more.
Their fight will continue this year.
I'm sorry.
Do your best.
She's cute.
I have to give information to the viewers.
I'm doing my best.
But I say strange things to Morning Musume.
That's terrible.
What's wrong with you?
I thought I didn't look good in a charming tone.
That's terrible.
What do you think, Sei?
That's terrible.
Sailor clothes.
I already wore it.
It's nothing.
I'm sorry.
It's nothing.
Don't say that.
I didn't say that.
I'm always next to her, but I'm not sure.
I don't think so.
Don't worry. I don't look good in it.
That was a good one, Harumori.
A special version of Harumori, the idol of Minimori.
We are Minimori!
We are Minihams!
Minimori transforms into Minihams!
Love is out of the question
Tomorrow is bound to be sunny
Oh! Oh Oh Oh Oh Oh
Love Love Love Love
I love you
Ai Ai Ai Ai
Mini Hearts
Love Love Love Love
I need you
Ai Ai Ai Ai
Mini Hearts
Love Love Love Love
I need you
Ai Ai Ai Ai
3, 2, 1...
Super cute!
The movie version of Hamtaro Tottoko!
Ham-Ham Land is a big hit!
Mini-Hams is waiting for you at the movie theater!
The movie version of Hamtaro Tottoko!
After this, Ogawa is going to...
Ogawa-san has...
Ogawa-san's story...
Charmi Shikawa has...
revealed it.
What do you think?
It's great, isn't it?
It's great!
I'm watching!
I'm sorry, but I have to say it.
Shiranui, Shiranui!
It's great!
So, that was the final episode.
How was it, everyone?
Haromony is fun!
It's fun!
Haromony is fun, isn't it?
It's fun!
This year, the four newcomers...
should work even harder...
so that we can be active in the final episode.
Yes!
Please improve your skills and do your best.
Yes!
We'll continue to bring you more fun Haromony next week.
Everyone, 1, 2...
Happy New Year!