AISubs
New members desperately think about self- introduction before recording.
Let's go. Everyone is waiting, right?
Yes.
Thank you.
Nervousness as far as the eye can see.
However, something more terrible was waiting for them.
Hello Morning!
Momo's new members finally appeared in Hello Morning!
But what was waiting for them?
Momo's new song live will be broadcasted by all 13 members for the first time on TV.
Until the bus arrives at the Hallow Morning theater.
There was a bus stop that was often used by students of Hello Morning Girls' Academy.
Oh, I'm sorry.
Where is it?
Your majesty, the prince will be here soon!
Wait, is it too late for that?
No, it's not!
It's his birthday!
I'm so happy!
Yes!
I'm so happy!
I'm a mother.
What?
I'm a mother.
Yay!
Shut up, Yaguchi-chan!
You can't focus on your studies!
You know, it's fine to study,
but wouldn't it be a problem if you didn't follow the talk of the entertainment world?
You know, that's fine.
Right now, it's in my head who's dating who.
You're interested in the entertainment world, Natsumi?
Of course I am.
I wonder if I'll get married.
Kenji Saga and Anna Umemiya.
Wait a minute.
That's a problem statement, Natsumi.
What?
I'm surprised.
No, no, that's not right.
Right now, it's Nagase from Tokyo and Ayu.
Ayu?
Fish!
Fish and marriage?
No!
Human!
Yoshizawa-san from Higoku Shrine.
He doesn't study Japanese much.
He doesn't understand.
He's so nosy.
Hi!
Konnichi-ha!
It's not ha, it's wa.
In that case, it's konnichi-wa.
Right.
Okay.
Right now, in order to study Japanese,
I'm memorizing tongue twisters.
What did you memorize?
Nama-gumi, nama-gomi, nama-goroshi.
Hey!
It's not goroshi!
It's not nama-goroshi, it's nama-tamago.
Oh, mistake!
Nama-mugi, nama-hage.
Nama-hage is a Tohoku custom.
Nama-mugi, nama-gome, nama-tamago.
That's what you want to say, right?
Oh, yes, yes.
It's okay, I can say it right.
I can say it right.
Uekara yonde mo, shinbunshi.
That's not a tongue twister!
No?
This is a book.
Watashi basu ga kuru made, nihongo no benkyo shite masu.
Ganbatte.
Nihongo, yasashii nihongo.
Ganbatte ne.
I'll read it.
Saki ga omoiyarareru ne.
It's true.
It hurts.
Oh, grandma!
Good morning!
Good morning.
You guys are from...
Haremono Girls' Academy.
No, it's not Haremono.
It's Haromoni Girls' Academy, grandma.
That's right.
It's rare to see you guys as kids these days.
You guys are so polite.
It feels good, doesn't it?
It does.
It does, doesn't it?
Thank you.
Let's see.
Here we go.
Sorry, I put it in a small place.
Here we go.
I'll put it out now.
Grandma!
What are you doing in a place like this?
I forgot that today is my birthday.
What?
But you said last week was your birthday, didn't you?
Today is the birthday of my best friend, Tome.
I'm crying.
Stop it!
You've been like this since this morning, Natsumi.
I'm crying.
Natsumi!
What are you doing with him?
You even have his address?
I thought something like this might happen.
It's nothing.
Nothing.
You're such a good girl.
Hey, Tome.
I'm so glad that a young girl like you is helping Tome today.
I'm so glad.
I'm so happy, too.
I heard Tome's voice.
No, no.
Grandma was talking to herself.
Turn around and sit down.
I'll go to the hospital as usual.
Where is it?
Are you okay?
Grandma, hang in there.
Grandma.
I'm sorry.
I need an ambulance.
What's wrong?
Grandma.
Is that Yasuna?
Yasuna.
Are you okay?
Tome, worry about her.
It hurts.
Where does it hurt?
It hurts.
Grandma, does your chest hurt?
It hurts.
Grandma.
You have to tell the nurse.
That's right.
You have to tell the nurse.
It hurts.
Where does it hurt?
My life.
It hurts.
Grandma.
Help me, Koizumi.
I can't pay the interest anymore.
I don't have enough money.
Oh, my.
You're a strange grandma.
You're a strange nurse.
You're all strange.
Natsumi, you're strange, too.
Hurry up and write it down.
It's embarrassing.
This?
Yes.
Your mother will be angry.
It's the other way around.
Go.
It's dangerous.
Did you see that?
Natsumi.
It hurts.
Natsumi.
Are you okay?
Only strange people gather on this bus.
Another strange person came.
What's wrong?
Humans are sad.
What's wrong with you today?
My nose is oily.
That's right.
Everyone has oily noses.
No.
This is too sad!
You don't have to cry anymore!
Rika-chan, you really are a woman!
I understand.
I understand your sadness.
I'm Ayano Kouji Fumimaro from Narcissus High School!
You're so cool, but you're a bit of a coward.
You, my sadness.
Be wise and quiet.
Touson Shimazaki
Let me explain!
Touson Shimazaki is a soccer player who played an active role in the Showa era.
This is his story.
I wonder if he really understands what's going on.
What did he come here for?
I'm going home.
You can't! You have to go to school!
I can't! I'm so sad!
Let's go!
I can't!
Let's go!
No!
Let's go!
You're such a coward!
What are you doing?
Your nose is oily!
Everyone has a time when their nose is oily!
But everyone is doing their best to go to school and work!
I know! I'll do my best, Rika!
I'll give it to you.
I don't need it.
It's dirty!
Let's go to school together.
The bus is here.
It's dangerous.
I'll be late.
What's that?
Everyone!
Take a seat.
She's an elementary school student.
Why does she have two lunch boxes?
Hello Morning!
Hello!
How are you?
Today,
we have a new member
for Hello! Project.
It's Yarin, a new member of MICE.
Welcome!
Please say hello to everyone.
I'm from Niigata Prefecture.
I'm 13 years old.
I'll do my best to make you remember me.
Please tell me
who you are.
I'm a pumpkin.
A pumpkin?
You like pumpkins.
That's good.
I'm Risa Niigata. I'm 13 years old.
I'm short,
but I love basketball.
I'll do my best
for Hello! Project.
13 years old?
Is it your birthday?
Congratulations.
I'm Ai Takahashi. I'm 15 years old.
I'm from Fukui Prefecture.
The secret to making delicious curry
is to add soy sauce.
My future goal is
to make everyone
remember me.
I'll do my best.
Thank you.
I'm Asami Konno. I'm 14 years old.
I'm from Hokkaido.
My favorite food is
potatoes, sweet potatoes, pumpkins,
cheese,
sushi, and mochi.
Today,
I'm careful not to sing.
I'll do my best
to be cheerful when I talk.
We have a new member,
so let's do our best
for 14 years of Hello! Project.
Hello! Project
Hello! Morning!
We have a new member,
so let's do our best
for 14 years of Hello! Project.
This game is full of
screaming scenes.
New members and seniors
will fight each other.
Learn the reactions
of the new members.
The first game is
Goto Maki vs. Takahashi Ai.
Start!
Seriously?
Be careful.
I can't hit you.
Be careful.
The second game is
Goto Maki vs. Takahashi Ai.
Start!
Be careful.
Start!
Open the door!
Cannot open!
Do not try!
Where is Serena?
Run away!
What is it? What is it? What is it?
This is too funny.
Is it bad?
It stinks!
What is this?
I'm getting used to it.
I'm starting to like it.
Don't look at it!
This is funny.
Hurry up!
I'm getting used to it.
This is amazing.
I'm getting used to it.
Do you want to push it?
It's cute!
I'm getting used to it.
What is it?
It's a monkey.
Rubber.
It's not that funny!
It's funny.
I'm getting used to it.
Is it a vegetable?
It's close.
Do your best!
What is this?
What does it smell like?
Everyone seems to like it.
But it's hard to tell.
Hello, Link!
Please give me love
I want to stick to you like glue
But that's not going to get me a job
Love is like a train without a track
It suddenly melts and I can't move forward
It's a new life
I swear tonight
It's a new life
I'll do my best
It's a new life
I'll love you, I'll do it, I'll do it
Charisma is good
And then, it's a new life
Filled with smiles
It's a new life
Let's make happy days
With our own strength
It's a new life
Filled with love
Let's sing, let's sing
La la la
Let's sing and sing a song
Wow!
Hey, what's up, what's up, yo, baby
Oh, you're saying your heart hurts?
Baby, that's love
Love is painful
You must have fallen in love
Come on, it's okay
I'm right here
Come on, let's dance
So don't be in a hurry
That's right, kiss me forever
Step by step
Come on, baby, baby
Let's go on an adventure tonight
Don't you want to dance?
Paradise
Oh, if you're my lover, I want to kiss you
I want to try to kiss you
I want to smell you like a lemon
Love is sometimes
It suddenly melts and
Love is sometimes
It's a new life
I swear to you
It's a new life
I'm sure I'll eat it
It's a new life
I love you
Could be the bad way
But it's mine
And
La la la
Let's confirm our love today
La la la
Let's confirm it
La la la
Let's sing, come on, sing a song
La la la
Let's sing, come on, sing a song
It's a new life
I swear to you
It's a new life
As much as I can
It's a new life
I love you
It's a new life
Maybe
It's a new life
I love you
As much as I can
It's a new life
I love you
Pinapple Panduina
What's this?
What's the smell?
Everyone likes it
But I think it's hard to tell
I like this
Yes, what is it?
Salmon
What is it?
Something round
Radish
What is it?
Was it smelly?
It's amazing
Is it hairy?
It's hairy
It's so funny
Do your best
It's smelly, but it's round and hairy
It's hairy
Pinapple Panduina
You don't know?
I don't know, what is it?
It's delicious
It's delicious?
It's delicious
Oyster
Chestnut
Expensive
It's here
Oyster
It's really funny
The winner is Pinapple Panduina
The second round is Natsumi Abe vs. Risa Niigaki
Ready, start
It's tickling
Risa Niigaki
What is it?
Natsumi Abe vs. Risa Niigaki
What is it?
It's scary
It's the same
Wasabi
Natsumi Abe vs. Risa Niigaki
Ponpon
Really?
It doesn't matter, but it's too fast
I'm sorry
I thought it was fast
It's fine
I thought it was out
The winner of this round is Natsumi Abe
The winner is Natsumi Abe
Natsumi Abe vs. Risa Niigaki
Caster, it's Hakuchon
Hello, I'm Charmian
This week, beautiful commentator Yuko Nakazawa is here
Hello, I'm Yuko Nakazawa
I'll do my best today
Thank you
You don't look well
I'm fine
Really?
I've heard rumors
What rumors?
Ouch
I didn't do anything
Ouch
It's so annoying
Today, Nakazawa will speak
I'll speak
On December 15th, Minimoni will star in the anime Tottoko Hamutaro Hamuhamurantai Bouken
Minimoni will be the caster and voice actor
The press conference has started in Tokyo
Please take a look
I'm happy to be the voice actor of Minihams
I'll do my best to be cheerful
I'll do my best to be a hamster
I'll do my best to be Nono
I'll do my best to be Ai
I'll do my best to be American
Speaking of which, Nakazawa-san is a big fan of Hamtaro
That's right, I love it
Hamtaro is a hamster that understands people's feelings
The owner, Roco-chan, and other hamsters' friends, Ham-chans
They live a fun life
I don't want to pet them like this, they're so cute
When they eat something, they can talk like humans
It's hard to get something like that
Nakazawa-san, if you say more, the Prime Minister will find out
I don't know anything more
I heard you're a big fan
Yes
That's all for Hello Pro News
Bye
OK
What is this?
Hello Morning
The third round is Ishikawa Rika vs Ogawa Makoto
Ready, start
Really?
Rika-chan
Hello!
First, a ring-throwing game to see if their breaths match.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Okay, high-five!
The kids are happy with the start.
Now it's the real thing!
Now it's practice.
Next, the two of them will try an amazing technique.
What is this technique?
They succeeded in a mix-up during practice.
Will they be okay?
Or will they fail?
They'll start over and move on to the next round.
4, 5, 6, 7, 8.
Wow, they're good!
Good luck, watch closely!
Start!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
The two of them are starting to show the results of their practice.
They're getting pretty good at it.
They also arranged a game using a plate.
It looks like they got the kids' hearts.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Bye-bye!
Now, the two of them seem to be in a relaxed mood.
That's right, they have a special strategy.
I'm going to go with a big one.
Now, the Abe-Yasuda team starts!
The two of them suddenly brought out a long bicycle.
Did they practice this?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Do you know what this is?
It's a bicycle!
That's right, it's a bicycle.
Let's put it down for now.
I don't think they can do it.
I haven't practiced, but I'll do my best.
Is it really okay if they haven't practiced?
They're doing well.
They're doing pretty well.
That's pretty good.
Did you use your hands?
No, I didn't.
Oh, you didn't use them?
You didn't use your hands?
You're using them, aren't you?
They're doing pretty well.
What do you think?
It's stuck together, right?
But it's pretty popular with the kids.
They're doing pretty well.
And now, the results.
Which team will the kids vote for?
The Abe-Yasuda team will stop here.
47, 48, 49, 50!
The winning team has an overwhelming victory!
Applause!
They were happy.
They were excited.
We were like, let's cheat.
We wanted to make it fun, but...
I think it's more fun to do it straight.
But everyone did their best. It was a good experience, right?
Both teams did their best.
Hello, Morning!
The fourth match is Yaguchi Mari vs. Konno Asami.
I'm Yaguchi.
I'm Tori.
Konno Asami is...
I don't have any creatures yet.
Please don't have any creatures!
Please!
Please don't have any creatures!
Ready, start!
Wait!
Ready, start!
I really don't know!
Ready, start!
I don't know!
Wait!
Konno!
No!
Wait!
I fixed it!
No!
Timmy!
I'm scared!
I don't want to do this anymore!
I'm tired.
Wait a minute!
At first, when I came here,
you told me not to play with snakes.
I told you.
I was chosen.
This is my first game.
This is not a punishment game.
It's a game to have fun with everyone.
What do you think?
I didn't think it was a punishment game.
Me and Yaguchi came here.
So,
when I played with cockroaches,
you told me not to do it anymore.
I came here.
As expected of Yaguchi.
He showed us a great performance.
Today's NG scene is...
Nama-gumi.
I made a mistake.
Nama-gumi.
Here's a present from the program.
From Olympus,
a digital camera that can take beautiful pictures easily,
Camellia C2.
And from Gariber,
an MD player.
Applications are up to this email address.