AISubs
Good morning!
Wait a minute, what is a love machine?
No!
Isn't it this?
Is it a love machine?
It's a summer vacation!
Did you finish your homework for the last Sunday of the summer vacation?
It's over!
It's not good.
I'm going to do it every day.
I'll do it today.
It's over, summer vacation.
I'm going to do it for a day today.
I finished half of it.
It's late.
It's over, every day.
It's the story of this moment.
Well, the Disney Sea is about to start.
Yeah!
Let's go!
Yeah!
Let's go!
Welcome!
I've been there.
Yeah!
There are many people who only go there once a day, right?
That's right.
I've been there.
That's right.
I know.
How was it, Yu-chan?
I'm looking forward to seeing it tonight.
If you have a chance, please go there.
Good luck today.
It's a summer vacation.
Let's do our best today!
Yeah!
This week, we're going to save the princess.
In the new game, we're going to paint the members' faces.
In that battle, Kaori's anger exploded.
And I'd like to introduce the four new members who were decided at the audition the other day.
The prince's weapon is...
NiziUmaru.
Save the princess!
Yeah!
What's this music?
I don't know what it is.
It's a big hit on the street.
Gals love this kind of music.
Gals?
Who is GAL?
I don't know.
Save the princess!
I'll decide the princess of this week.
Please!
Don't choose!
It doesn't have to be a princess.
What do you want?
You can change the title.
The person who was caught.
Hossoi Hossoi Na.
What's that?
I'm sorry.
I said something unnecessary.
I don't understand at all.
What did you say?
What do you want?
If I go in here, I'll be told,
Hossoi Hossoi Na.
You won't be told.
It's okay.
Summer vacation is over today, so I'll be honest.
It's summer vacation.
You're having a summer vacation, aren't you?
Yes, I'm having a summer vacation.
Don't drop it.
I'll decide the princess of this week.
Hossoi Hossoi Na.
I'm sorry.
The princess of this week is Tsuji.
This week, the princess of this week is Tsuji.
How do you feel now?
It's hot.
As usual, the princess of the morning is in danger.
Switch on.
It looks fun.
Suddenly.
Princess, please choose a helper who will save you from this pinch.
Listen to me.
Three people.
It's still three people.
It's impossible to choose three people.
Who?
Yossi and Yaguchi.
I can't see anyone.
Manager.
Manager?
What is the manager?
It's a piece of cap.
It's too deep.
It looks like a manager of a laundry shop.
I can imagine.
Why?
Why are these three?
I don't know.
Why don't you know?
I don't know.
How do you feel today?
I'm sorry.
These three help the princess of Tsuji.
These four help the princess of betrayal.
If the princess of betrayal loses, the princess will be buried.
If the princess of betrayal loses, the princess will be punished.
The first game is a water gun.
I'm scared.
Do what you can do.
If it's Tsuji, do it.
Buy it.
This green water gun costs 6,000 yen.
The blue water gun costs 10,000 yen.
If you drop the picture of the opponent's team, you will get a point.
If you drop your team, you will give the opponent a point.
Please be careful.
The team that drops the most pictures in the time limit wins.
I don't pretend.
This is heavy.
Why did you choose that?
Ready, go.
Wait a minute.
It's short.
It doesn't come out.
It's amazing.
Let's do it.
It's amazing.
Wait a minute.
It doesn't come out.
It's amazing.
It doesn't come out.
How do you fly?
It's amazing.
You can do it.
You are good at flying.
You can do it.
Yoshii, you didn't fall at all.
Yoshii is energetic.
You didn't fall at all.
Ken-chan and Kaori endured it.
Yes, we endured it.
So, the team that helps the other team wins.
The second game is Dajara Ippatsu Gag 100 Rappazuri.
This corner, which was very popular by chance, is back.
We will announce the result using these small tools.
You can use as many as you want.
The team that gets 10 points from the judges wins.
Then, please perform on the stage.
Ready, start.
It's not good.
I can't think of anything today.
This.
You have to do it at once.
Number 23.
It's a burdock roll.
Thank you.
Come here.
Daruma.
You are good.
You are good, Kaori.
You are good, Yoshida-san.
It's coming.
Today is Hello Morning.
It's a burdock roll.
Are you sure?
I want to eat squid.
It's not good.
It's OK.
You did your best.
It's a shiraganegi.
You did it.
Do you know what shiraganegi is?
Do you want to compete with Kendo?
No.
You are hesitating.
What is the name of the person in the trial?
A lawyer.
Yuu-chan and Tsuji-chan's lawyer.
Tsuji-san, Tsuji-tsumagatte-nai.
Don't you have anything to say?
You are good.
She is not a lawyer.
Who is it?
Tell me your name.
Why?
You are good.
I told you my name.
You are good.
Why?
Who is it?
She is a lawyer.
Ken-chan, do your best.
I'm in trouble today.
I'm in trouble.
What should I do?
You are good.
I saw your underwear today.
You are good.
Hamburger.
Waffle.
Why?
Don't you know why?
Wait a minute.
You are good.
I'm in trouble today.
What should I do?
Don't do that.
I can't broadcast that.
I'm in trouble.
In this way, this game has been a fierce battle since the beginning.
Both teams won by 5 points each.
I'm in trouble.
Why?
I didn't hear it until the end.
Why?
I'm in trouble.
Don't do that.
You can say it in one go.
I'm sorry.
I didn't intend to do it at first.
Why?
Don't do it for a long time.
My gag is not funny.
Why?
My gag is not funny.
I'm sorry.
I'm in trouble.
Both teams won by 5 points each.
You are good.
I can do it.
Don't do that.
I think it's good.
I'm in trouble.
You can't do that.
What's that?
Both teams won by 9 points each.
Who will get the last point?
I like Taro.
I like Keita.
What?
It's too long.
I can't do it.
You have to do it with a needle.
We lost.
The traitor girls won.
The traitor girls, please bury the princess.
Yes.
One, two, three.
You will be buried.
Don't worry.
One more time.
What?
It's OK.
New members will be decided by the final screening held the day before yesterday.
Let's introduce the four members.
I will support their efforts.
Makoto Ogawa.
The first one is Makoto Ogawa from Niigata.
The third one is Anna Shinjiro.
I know.
I can feel her love for dance and Morning Musume.
The second one is Miigaki.
The youngest member is 12 years old, Miigaki Risa from Kanagawa.
I'm so happy. My dream has finally come true.
It's going to happen.
Yes.
I'll do my best.
I'm so glad that you are still a virgin.
I hope you will continue to be a virgin.
Ai Takahashi.
Welcome.
The third one is Ai Takahashi from Fukui. She is 14 years old.
I never thought I would be a girl group member.
I'm so happy to be recognized for my ability.
There is a girl who is very popular.
She got a red dot.
I believe in her potential and her inspiration when I first met her.
I want her to continue to work hard.
Konno.
The last one is Asami Konno from Hokkaido. He is 14 years old.
Congratulations.
Thank you very much.
You thought it would be over with three people, didn't you?
Yes.
Can you do your best?
Yes.
The four new members who were born this way.
They have become friends with Hello Pro and Hello Moni.
Please look forward to their future activities.
Hello Moni.
The third game is Go! Go! Gyakushu Men Double.
This time, there are two sets of futons.
The game is to see how much you can compress in time.
The start is from the state of rest.
Go! Go! Gyakushu Men Double.
Ready, start.
What are you doing?
Did you fall?
Teamwork.
Is Yaguchi doing it alone?
That's right.
If it's over soon, I'll ask you to help me.
Go! Go! Go!
You're fast.
The two teams are almost in the same state from the start.
However, there was a big problem.
I broke it.
It's broken.
Here, Sadatsuki, the traitor's daughter, takes the lead.
I'm sorry.
On the other hand, Otake-no-sume is having a hard time keeping a close eye on it.
Wow, the air is slowly coming out.
Yoshi is in trouble.
Finally, the rescue has begun.
However, the time limit is approaching.
Wait! Wait! Wait!
Almost there!
The end!
We did it!
I want to see the clay
The winner of this game is Uragiri Musume
Too bad
Too scary
Destroyed everything
Too bad
But
Destroyed everything
But you know what
Otashike Musume is more beautiful
Tsuji-chan
This is too scary
Princess Tsuji
Please bury Uragiri Musume
See you Tsuji
Bye bye
Tsuji
Too scary
Hurry up
Princess Tsuji
Tsuji
Help me
Please
Open it
Otashike Musume is really helping
Can you open it?
It's OK
Opened
Slowly
Good
Are you OK?
The loser Otashike Musume will be punished
This is the punishment
Too scary
This is the punishment
Amazing
So
From Uragiri Musume
Otashike Musume
Please choose two
OK
Ready
Baby, love, knock out
Knock out
Everything is love
Love
Spring season
Can't stop
Why?
The punishment will be
Yashida and Yoshizawa
Switch on
I did it twice
What was that?
Are you OK?
It's painful
It was intense
It was long
Are you OK?
It was the princess' rescue
You really saved me
The new member challenged in the training camp
Matsuura Aya Love Namidairo
Love, I read your e-mail with tears in your eyes
Love, I wanted to hear that you broke up with him
Love, I forgot about you
Love, I thought that you were gone
Love, I suddenly have a complicated feeling
My mind goes round and round
It's frustrating
I'm sick of it, sick of it
Your personality
Bullies me, bullies me
That's my personality
It won't last
Love, the color of tears
I cry and cry, but it won't stop
Love, that night
It's all over
I won't return your mail
I was about to forget your name
It's almost like I've given up
It's so frustrating
How tall are you? How tall are you?
How fat are you? How thin are you?
What kind of part-time job do you have?
I keep thinking about it
Love, the color of tears
No matter how much I cry, I can't stop
Love, on that night
Everything ended
I can't reply to your mail
It's a contest. All four times.
You're good.
Regular.
How was today's Harumony, everyone?
Kei-chan.
Yes.
You're doing your best as the oldest, aren't you?
I'm doing my best.
As expected of the oldest.
Thank you.
Because I'm the oldest.
So, September is almost over.
From tomorrow, summer vacation, school, new semester.
I'll do my best.
Go for it.
We will definitely go, OK, everyone?
Make sure you finish your homework before you go out.