AISubs
Sugoi no 21st Century Special!
Yay!
We've shown you this pattern before,
but this time,
we're going to show you even more,
even more, even more, even more!
It's a special edition!
Yay!
Even this and that!
Really?
Even this?
Yay!
This time, it's Hello! Project's 90-minute live special!
The song we've been waiting for is also on air!
And our first guest, Tsunku, will talk about Hello! Project!
Tsunku
This time, it's Hello! Project's 2001 Sugoi no 21st Century Special!
How was it, everyone?
This time, there were a lot of people who got injured,
and it was hard to get everyone together.
But Kei-chan wasn't there at the beginning.
I'm sorry.
But today, you'll be able to see Kei-chan.
I'm sorry for making you worry.
And this time, Tsunku sent us a message!
Yay!
Hello!
Let's take a look!
Tsunku
The 4th Hello! Project is
in a big way, it's a one-part-two-part project.
In the first half, the members don't sing,
and when they don't change their clothes, they stay on stage and listen to other people's songs.
There's a part where you can see the members' expressions other than singing.
In the second half, it's Heike and Morning Musume's mini-concert.
It's a big two-part structure.
I think it's a very new and unusual format.
What does Hello! Project mean to you?
For Hello! Project, even if we don't say anything,
even if the seniors don't teach us anything,
the energy of the newcomers trying to catch up with the seniors
helps the seniors grow.
If it were a normal kid, he'd learn a song or two,
but if it were a total beginner, it would take a week.
But if we learn together, we can learn in two or three days.
It's like a tiger's den that no one told us about.
It's tough.
No one scolds us.
But there's a sense of tension.
Even the new members of Morning Musume have grown so much after experiencing Hello! Project once.
I think that's what makes Hello! Project so cool.
What do you want to say to the viewers?
To the viewers of the show,
Morning Musume will continue to grow.
I want you to cheer for us.
I want you to cheer with me.
I'll do my best, too.
We haven't talked about Makoto-san this time.
But Tsunku-san and Makoto-san get along really well, right?
They were playing like this during rehearsal.
I wish I could do that.
Mako-chan.
Tsunku-san and Makoto-san were playing like this during rehearsal.
They were really close.
Tsunku-san, you told us about the four of them.
How was it?
I think they've grown up.
How about you, Kako-chan?
I often tell my managers,
You're the youngest, but you're not energetic.
I don't want to be told that.
So I did my best.
You did your best.
Tsunku-san and Tsunku-san were watching.
Tsunku-san praised the four of us.
But the members of Hello! Project are learning really fast.
We can't keep up with them.
Can you see the results this time?
Hello! Project's Live in the 21st Century.
Let's get started!
Hello! Project's Live in the 21st Century
I can accept it, can't I?
Oh yes, feelings are important
Decorations are bye-bye
I don't need anything
Oh yes, I'll be there, I'll show you
I love you
Tell me, tell me
When I'm lonely
I cry, cry, cry
To anyone
Tell me, tell me
It's true that I love you
Super super super good feeling
Oh, I'm in love
Fall in love, fall in love
It's a history, a new world
I cried, I made it
Love revolution, getting mad
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love revolution
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I love you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love revolution
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, you go over there
Bye-bye!
It's tough to be a virgin, isn't it?
Oh yes!
Courage is important
Let's sing, baby
I'm not good at it
Oh yes!
It's a battle of love
My beloved
Tell me, tell me
How do you feel?
Tell me, tell me
What color do you want?
Tell me, tell me
I'll decide for you
Yes!
Super, super, super Pikachu
Ooh, love and friendship
Oh yes!
I fell in love
I fell asleep
I saw everything, the earth
I'm ready
I embraced
Love Revolution 21
Oh yeah, ha ha
Tell me
Right
Baby
My ladies
Come on, yo
To the 21
Like, don't like this
Yo, revolution
All together now
So, tonight, tonight
She say, good morning
Girls, drop it
Super, super, super Pikachu
Ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This planet is beautiful
The earth we met
All together now
With everyone, love revolution
I fell in love
I fell asleep
I saw everything, the earth
I'm ready
I embraced
Love Revolution 21
All together now
With everyone, love revolution
All together now
Love Revolution 21
Ooh, ooh, ooh
Time to get up
Let's cry, let's cry
I don't want to be with anyone else
Is this love?
Miracle, miracle
Is this love?
I'm so happy
This is the first time I've felt this strong
Even if it's a love song
Oh now, the nuance of my heart
What is love? Say yeah
The door to my dream is definitely
Miracle, miracle
Miracle, say yeah
Believe in your dreams and get closer
Fire, fire
Get closer
Let's live together with justice
Let's live in peace
Let's live together with justice
Let's bid together, Miracle Miracle
Bid together, Miracle Miracle
Everyone, let's go to the Miracle Night!
Come on now, baby
Come on now, fire
Say yeah, yeah
The door to the dream is definitely open
Let's open it ourselves, Miracle Day
Believe in yourself and touch it
Fire! Let's open it again, Miracle Day
Don't dream a dream, Baby
Let's open it ourselves, Miracle Day
Let's dream, Get High
Fire! More Miracle Night
Yeah! Uh! Yeah! Uh!
Miracle! Miracle! Miracle!
Yeah!
When was the last time you called me?
I cut my hair, I changed my make-up
I said that to your face
How many times do I have to say it?
Hey, tell me, how much do you love me?
I wanted you to lie to me better
Do you still not like me?
You remain in the depths of my heart
When was the last time you called me?
Everyone, let's go!
Come with me!
You can't show your feminine side so easily
It's a secret that only girls know
Look, a melody overflows from my heart
It's a satin that embraces the sounds of the world
It's a velvet that comes out of my body
All the girls in the world, become beautiful
It's a satin that embraces the sounds of the world
It's a velvet that comes out of my body
It's a satin that embraces the sounds of the world
By the way, there was a unit with a member change this time, right?
Yes, there was!
Red, blue, yellow, green, blue
That's right!
A new member joined and it was a new red, blue, yellow, green
Tsunku-san also commented on that area
Let's take a look
Tsunku-san's comment
Yellow has Kago
It's still cute
Yellow has changed a lot
It's so pop that I thought it would change this much
Red has Yoshizawa
Nakazawa and Yoshizawa's role as a man
It's so cool
Blue has Tsuji first
Ishikawa came in later
Ishikawa is a dragon
Ishikawa is singing with great confidence
Blue has changed a lot
It's so cool
Everyone, how was Ishikawa's comment?
I'm happy
Ishikawa has a big gap from usual
I usually smile when I sing
But when I sing my own phrase, it's like a person has changed
It suddenly becomes bad
That's amazing
I can't see it
I was worried about Ishikawa
I was surprised when I first saw it
I was surprised
Let's take a look at the new red and blue trees
Blue has changed a lot
It's so cool
I was worried about Ishikawa's comment
It's so cool
I was worried
Shukutsu shinkou de BOOM BOOM BOOM
With the signal of departure, BOOM BOOM BOOM
Saa yukou
Come, let's go
Kiroi sora de BOOM BOOM BOOM
In the yellow sky, BOOM BOOM BOOM
Nani ga aru ka shiritakute
I want to know what's going on
Bokutachi futari wa tabidatsukeru no
The two of us will go on a journey
Kimi no iu hi ni BOOM BOOM BOOM
To the place where you are, BOOM BOOM BOOM
Kitto aru sa ai no hoshi
I'm sure there is a star of love
Bokutachi futari wa tadoritsukeru sa
The two of us will reach it
BOOM BOOM BOOM
Nice and smooth!
In the yellow sky, boom boom boom
I want to know what's out there
The two of us will set out
In the yellow sun, boom boom boom
I'm sure there's a star of love
The two of us will reach it
Yeah, boom boom boom
Hey, I'm afraid to ask you, for I want to know so much.
But, if I open my heart, I feel that would be the end.
And there's only one thing.
Still, I love you more.
I love you.
Today, I felt that you were a little gentle.
You remembered the day we met and told me.
Soon, I'll have to go buy a copy of this red diary.
But, I'm hesitating.
Have you found someone you really like?
I can ask you, but I can't ask you.
I love you.
I bought a red diary to burn
But after the love burned out
I became nervous
Who are you?
So that my love won't burn out forever
I bought a red swimsuit
So that my love won't burn out forever
Please tell me, I want to meet you
《Aoi no Janken》
Aoi no Janken, let's go!
《Aoi no Janken》
I'm not an athlete
I'm a happy baby
I'm not an amateur
I'm a manly man
I won't be fooled
Bye-bye to you
The girl who fooled me is a big fool
Aoi, let's go!
Come on!
I don't like you anymore
You're a weirdo
Aoi, let's go!
Come on!
I don't like you anymore
You're a weirdo
I'm a manly man
Let's go!
I'm a manly man
Girls, let's do it, let's do it
With energy, towards tomorrow
Let's do it, let's do it
We are being called by love
Let's do it, let's do it
Believing in love, towards love
Let's do it, let's do it
We are the ones who are colored in love
Believe in love and head towards love
We are the girls who are filled with love
Let's go to the future and head towards tomorrow
We are the ones who are colored in love
Believe in love and head towards love
Let's go to the future and head towards tomorrow
Thank you!
I'm engrossed in the superfans on Monday afternoon
And Monday I always wear IZRINKI
Sparkling season is right up ahead
Na, na, na kick, kick, kick
Harajuku de koi uranai
Love fortune in Harajuku
Harikitta hi
The day I cut my hair
Furehaita o-koji
I took a bath, oh Koji
Ashita
Tomorrow
Mezameta toki kutsuzen
When I wake up, suddenly
Kirei ni naranai kara
I won't be beautiful
Kiyomi, ashita wa yasumi
Friday, tomorrow is a day off
Konbini, onsen, shawarma
Convenience store, onsen, shawarma
Takusan kaikonde
Buy a lot of them
Toyomi, ashita ni nareba
Saturday, when tomorrow comes
Anata to icha ni zashite sugosu
I'll spend it with you
Nichiyo
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Let it begin
Lalala lalala lalala
So you can become beautiful
Tuesday-
No work tomorrow
No plans for tonight
Whatever works
Saturday-
If tomorrow comes
I want to spend more time with you
Sunday
Please listen to Maeda Yuki's new song.
Tokyo, goodbye, familiar scenery
I entrusted myself to the changing seasons
The wind that blows through the bustling city
Gave me courage
Kindness and pain
Embrace them in your heart
There are important people
Going to their hometown
Joy and sadness
They are everywhere
There are people waiting
Going to their hometown
Tokyo, goodbye, familiar scenery
Traveling alone to Shanghai, on a new journey
Shanghai is the city that that person loves
The wind that blows in this city, the wind that heals wounds
I wonder if I can go home, just a little longer
I wonder if I came to Shanghai
I wonder if I can go home, just a little longer
I learned kindness
It's all right now, so...
I wonder if I can go home, just a little longer
I wonder if I came to Shanghai
I wonder if I can go home, just a little longer
That's what I'll do
Shanghai, thank you
I wonder if I'll be able to go home
I'll entrust it to you
It's all right now
Thank you very much.
This is a M Togi video.
Pa-pa-pa-pa, let's party
Pa-pa-pa-pa, let's sing
Pa-pa-pa-pa, let's have a good day
Let's believe in ourselves
Spread your wings and become a devil, jump jump jump
Raise the white, lower the white
Vroom, vroom, one, two, ja-ke-byon
Raise the red, raise the white
Lower the red, ja-ke-byon
Ja-ke-byon, ja-ke-byon, ja-ke-byon
Ja-ke-byon
I ate green vegetables, byon
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-byon
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-byon
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-byon
I believe in tomorrow, byon
Raise the white, lower the white
Ja-ke-byon
Unbiased, we are wonderful
Anchor up on set
A sprinkling of encouragement
Left то right
Left to right
Through theascular
How to Time
We'll keep going
Leftто left
We'll keep going
I'm just going to look at the stars
Cheer up! Let's play!
Jump! Jump! Jump!
Minimum dance! Minimum dance!
Jump! Jump! Jump!
Thank you!
Yeah!
Nice to meet you!
It's a Sunday that came earlier than usual
But I'm sure that person is probably in a dream
Should I call and wake him up? What should I do?
Even though the weather is so nice, I'm lonely alone
The sky yawns and the gentle breeze smiles
When I open the curtains, that person sings
In the season when love is wonderful
It's the first time I kissed under the sky
In the season when love is wonderful
It's the first time I'm happy, darling
Even if it's a coincidence, I'm happy, darling
Thank you!
But I'm glad you told me you loved me
I love you
What did you do at the coffee shop?
Are you going to watch a movie or go shopping?
The weather is nice today, isn't it?
It's a nice day, so let's go for a walk
Do you like me or not?
I'm not asking you that
I just made a plan for our date
But I'm happy
I want to tell you
Hey, notice me
The me in your heart
I love you
Just like you
Dance match
I don't know why, but I can't stop loving you
Because I'm afraid of the end
Sweet love doesn't last that long
Every time you say it's okay
I'm bewitched by your words
I want to grab the clouds
Let me hear your dream one more time
The power of love
Sometimes it's raining, sometimes it's sunny
I don't know the future, so it's okay
Sometimes you can cry, sometimes you can swear
I want to make my dream come true
Even if I have nothing, I have you
Even if I have nothing, I have courage
I have courage
In the end, my selfishness
and tears are genuine
Bye Bye Bye
In the end, there's nothing left
My love with you
Bye Bye Bye
I cried on the phone in the middle of the night
The youthful child is bye-bye-bye
Actually, I want to be spoiled by someone
Bye-bye-bye to my lonely self
A woman will surely turn into a kind guy
That's the only thing I want to see, that's the truth
The moment I'm embraced, I forget something
The moment I'm embraced, I love you
I am who I am
The sky is dazzling, the scenery from the window
I'm waiting for your phone call
I'm all alone in the summer
The promised time has passed
I'm eating with my friends
I'm all alone in love
Ah, the place we'll meet
If you know it's somewhere out there
Ah, let's change into our clothes
Let's go out in a white furinawa
The sea of summer, the wind of summer
The love story of summer
Tomorrow morning, when I wake up
Let's go to the sea of summer
Come quickly, come quickly
Let's go to the sea of summer
That was Aohei Kimijima!
See you!
Spending a boring night alone
Am I the only one feeling lonely?
I received a stupidly funny e-mail
For some reason, my tears won't stop
Ah, thank you
Because I know myself better than anyone else
I have to believe in myself more than anyone else
Life is wonderful
Look, I met someone and fell in love
Ah, it's wonderful
Ah, it's a path where I can meet someone
Woo Woo Woo
Because there are sunny days
Even if it rains, yeah
All of it will come to me someday
Ah, life is wonderful
Look, thank you
The love I met
Sharing is caring
Ah, wonderful
Ah, in the universe
Yeah, I can laugh and cry
Life is wonderful
Look, it's the same as always
Let's find something
Ah, wonderful
Ah, with someone
Let's become a path to meet
But a smile
Is important
Yeah
For the people I love
The world-
Hey, I don't want to say goodbye
I want you to tell me you love me one more time
Kiss me and smile
I want you to tell me you love me one more time
I'm not a child anymore
I want you to tell me you love me one more time
Kiss me and smile
I want you to tell me you love me one more time
I'm not a child anymore
I want you to tell me you love me one more time
I'm not a child anymore
I don't know if you love me or not
I'm not you anymore
I want you to tell me you love me again
Kiss me, tie my hair, kiss me, touch me
I want you to tell me you love me again
I want it to last forever, I want it to last forever
I want you to tell me you love me again
Kiss me, wave your arms, cry, cry, cry
I want you to tell me you love me again
I want it to last forever, I want it to last forever
Kiss me, wave your arms, cry, cry, cry
Even though we can't meet again
Sorry to keep you waiting! We're going to the Goodsman!
Yeah
I have to hurry
I have to make it in time
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Don't rush
Let's go
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Don't rush
Let's go
Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh
It doesn't matter if it's a smile
Cry, cry, cry, cry, cry
If you're going to cry, then laugh
Ah, ah, ah, come on
I long for it
Let's go, let's go
Ah, ah, ah, come on, come on, come on
A roadside game, an ice cream, a car, a passport
I want them all
Ah, ah, ah, come on
But I'm going to get rejected
And someday, somewhere
I don't know anymore
Ah, ah, ah, come on, come on
I believe in it
Baby, baby, baby
When I look up at the sky
I feel at ease
Oh, oh, baby
I want to reach the flowing clouds
And look at the Earth
I love it
The youthful Doremi
The youthful 1, 2, 3
The youthful Iroha
Tell me
As long as there's a tomorrow
It's a youthful era
I love it
The youthful Doremi
The youthful 1, 2, 3
The youthful Iroha
Play it
Friends, everyone, let's get together
Let's talk about it
Everyone, together
Let's talk about it
Everyone, let's go!
I'm in love with you, my heart goes boom-ba-ba- boom
I'm kissing you, I don't like it, boom-ba-ba-boom
Hey, that's not nice
That's not nice
Even if you're being unreasonable
That's right, the homepage of life
Don't update it, it's a waste
Let's laugh, let's love
I can't see you anymore
I'm in love with you, my heart goes boom-ba-ba- boom
I'm kissing you, I don't like it, boom-ba-ba-boom
I'm in love with you, my heart goes boom-ba-ba- boom
I'm kissing you, I don't like it, boom-ba-ba-boom
I'm in love with you, my heart goes boom-ba-ba- boom
I'm kissing you, I don't like it, boom-ba-ba-boom
I'm in love with you, my heart goes boom-ba-ba- boom
The carnival of love
People dancing, people looking at each other
Let's fall in love, let's dream
I can't see you anymore
I'm in love with you, my heart goes boom-ba-ba- boom
Let's laugh, let's love, with you
My, my, my, full volume
This is the love sound
Let's love, let's dream, with our love
We did it!
Yeah!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you so much!
Thank you!
Thank you so much!
Thank you for the encore!
Thank you!
Everyone, thank you for the encore!
Thank you!
I'm so happy!
Our encore is this song!
Let's go!
You're a greedy person
I'm a nice person
Party! Party! Party!
You say it yourself
It's not a joke, isn't it?
If you don't do it, your husband will blame you
It's lonely, isn't it?
Everybody! Party! Party!
No one knows
How many games are you going to make?
Of course!
Love is obvious!
No matter how bad it is
This vibration
It's okay to be so kind
To the bright future
Shoot your beauty for the world
Wow wow wow wow
The present future is
Wow wow wow wow
The world is full of love
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Love is not a joke
Wow wow wow wow
Dance!
Let's go on the night
It's kind of complicated
I want you to do it
It's not embarrassing to tell yourself
Wow wow wow wow
Let's go together
I admire you
Everybody! Party! Party!
No one noticed
The pitfall of love and dreams
Mystery
Love is a mystery
I want to tell you that I want it
Everybody! Party! Party!
If you don't think about it,
the day will come when you'll be happy
It's important
Wow wow wow
Your smile is
Wow wow wow wow
The world is happy
Yeah yeah yeah
You have a dream
Wow wow wow wow
Dance
Let's be the ultimate
Wait, a joke is coming!
With a simple love love love sensation
LaLaLa La
LOVE LOVE LOVE FOR FREE
Thank you, thank you, thank you
Love is so wonderful
Let's go to Tokyo!
Yeah!
The future of Japan is
Wow Wow Wow Wow
The world is full of
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Why don't we fall in love?
Whoa, whoa, whoa, whoa
Dance!
Let's go!
All together!
Let's fall in love!
Morning girls, wow wow wow wow
You and me, yeah yeah yeah yeah
Everyone, even the president, wow wow wow wow
Let's open the page
Everyone, sing with me!
The future of Japan, wow wow wow wow
The world is envious, yeah yeah yeah
Let's fall in love
Wow wow wow wow
Dance!
Dance all night long
Let's fall in love
Wow wow wow wow
I'm a Hey! Hey! Hey!
Everyone, just a moment
Wow Wow Wow Wow
Dance!
Dancing all the time
I love you