AISubs
Let's go!
Hello, Project 2001!
Welcome to Project 2001!
We've done a lot in the last 30 minutes.
That's right.
We've been working hard.
That's right.
We've been working hard since the second day.
We'll do our best.
It's amazing.
What was amazing, Ishikawa-san?
Well, look forward to it.
This time, it's a Hello! Project special.
Kiriko-san rushed to cheer and made a big fuss.
And the 21st century's first Morning Musume.
They're going to have a big concert today.
In addition, the Hello! Project members are going to add new songs that have not yet been released.
I can't take my eyes off of it.
Who is it?
Kiriko-san brought it.
What is it?
I'm sorry.
Scary.
The Hello! Project, which became the New Year's salute.
This year, it was held at Nakano Sunplaza for the 21st century.
What kind of stage will they show us?
And that person rushed in.
Today, I'm here at Nakano Sunplaza to support the Hello! Project.
And for those of you who are watching the program, please take a look at this.
I got the Hello! Project members to sign on this big board.
I'm going to give it to three people who are watching the program.
Then I'll go.
Hold this.
This is heavy.
It's really heavy.
I'm going to go.
See you.
Oh, my skirt.
I'm embarrassed.
Please check the number of songs introduced in this program and apply.
The application deadline is the second half.
Now, the first concert is over.
First of all, I'd like to go to the Morning Musume's dressing room.
Here it is.
Morning Musume-sama.
Knock, knock.
It's open.
Congratulations.
It's open.
It's open. Congratulations.
Wait a minute, are you welcomed like that?
Hello.
Why are you coming from here?
Ms. Tsuji.
Ms. Tsuji, you're late.
You're late.
I'm sorry to make you wait.
That's right.
I want to give autographs to all the fans today.
To your friends?
That's right.
Don't be stupid.
To my friends.
You guys are making more money than me.
I'm kidding.
Please give me your autograph.
I was surprised.
Why?
Why should I give it to everyone?
Because you're child.
You guys are too many people.
I can't.
I see.
Write it.
You don't give me anything.
I'm giving a gift to the fans.
Who is this?
Ms. Kiriko brought it.
What is this?
It's a sign of Yaguchi-san.
What does it say?
This is F.
It says Mary.
Y, Yaguchi.
It's a sign of Yaguchi-san.
It's not.
Natsumi-chan is cute.
She is cute.
It's Zen.
It's late.
Tsuji-san is not here.
Totsan is not here.
Totsu-san is not here.
Maki-chan is not here.
I will borrow her.
It's okay.
I will borrow her.
Kago Ai-chan.
You are reacting to me.
How did you do it?
It's late.
When Ishikawa is done, Kiriko-san will do it.
Don't ignore me.
I will do it.
Happy New Year.
You wrote a sign suddenly.
And
turn the camera to your butt.
But
are you going to do Hagoita with this?
I did it.
I got this.
I have to go to other places.
I don't have time.
It will start soon.
Thank you.
Do your best.
Thank you.
When you are on the stage,
say something like,
Kiriko-san is beautiful.
See you.
Hello Project.
Let's have fun.
Kiriko-san is beautiful.
See you soon.
It's the same, isn't it?
You're serious, aren't you?
Why did you spill it on the sofa?
You know better than anyone, don't you?
There's no way I wouldn't notice
Your cold attitude
Let's go together!
It's the same, isn't it?
We both know the answer
I want to hear you say you love me again
I want to tell you who I am
I want to kiss you and smile
I want to hear you say you love me again
Don't babble on
Talk louder
I want to hear you say you love me again
Kiss and turn your arms
Cry, cry, cry, ah
I want you to tell me that you love me
I want to laugh forever
I want to laugh more and more
Mons Live will appear again in the second half of the program.
Please look forward to it!
Good morning!
I'm with Heike, Michiyo, Melon Kiryami, and Country Girl.
Wow, the voice is amazing.
Something's going on.
It's my first time meeting you.
I opened it because there was no reply.
What?
No one is here.
What?
I was talking to you.
I was surprised.
I was really surprised.
Don't surprise me.
Congratulations.
Well, it's my first time.
Who is who?
Shouldn't we divide into groups?
Please introduce yourself.
I'm Hitomi Saikou, Melon Kiryami.
Thank you.
I'm Ibu Shibata, Melon Kiryami.
Thank you.
I'm Masai Otani, Melon Kiryami.
Thank you.
I'm Megumi Murata, Melon Kiryami.
Thank you.
Until now, Melon Kiryami.
I'm Asami, Country Girl.
Thank you.
I'm Rinne, Country Girl.
Thank you.
How are you doing?
How was your first show?
It was fun.
Was it fun?
Yes.
Did you have fun?
I had fun.
Really?
What?
Everyone is wearing dirty jerseys.
It's on TV.
Can you draw this?
Yes.
There is a pen somewhere.
Use your favorite pen.
Can you draw this?
Who is this?
This is a real girl.
This is big.
Senpai's Morning Musume.
10 people are small like this.
You two.
Mr Nakazawa will be angry.
He will definitely be angry.
I drew a picture, so I can't help it.
That's right.
Melon Kiryami is quite big.
It's amazing.
This is quite big.
Ms Heike.
Ms Heike drew a stupid melon and a stupid country girl.
I drew a big picture, so I thought it would be better to draw it.
I have to give it back.
This is the best.
Melon.
Wait a minute.
Am I the only one?
Yes.
It's moldy.
I drew it.
Thank you.
Good luck with the second one.
Give me back the pen.
I have to go to other people.
Good luck.
I'll watch the second one.
Yes.
Thank you.
Please say somewhere on the stage that Kiriko is beautiful.
Please put it somewhere.
I got it.
I'm counting on you.
Is it okay?
I'll see you later.
Is it a bad reaction?
It's okay.
Kiriko is beautiful.
Don't say it now.
It's on the stage.
Say it on the stage.
It's on the stage.
Mr. Nakazawa.
Mr. Nakazawa, are you okay now?
Look at this.
I drew a big picture of a morning mussel.
There are only two people in the country, but it's so big.
You don't know.
I drew a big picture of a country girl on the next stage.
You don't know.
Excuse me.
Is that all?
Next month, the first performance of the song will be released.
Right here, right now.
There's something I must keep.
I loved you at the moment I got used to you
The sky is shaking and the gentle breeze is smiling
When I opened my eyes, that person was there
Dream, dream
In the season when love is wonderful
It's the first time, isn't it?
Under the sky, kiss me
I wanted you to lie to me better
I still like you, but I don't like you
You remained deep in my heart
When was the last time you called me?
I learned how to be kind from the wind
I'm fine now, so...
Sunday, I have a day off tomorrow
I still have a long way to go to the train station
Saturday, when tomorrow comes
I'll spend Sunday with you
I love you
Doremi of youth
1,2,3 of youth
Iroha of youth
Tell me
Every time there is a tomorrow
It's the era of youth
I love you
Doremi of love
1,2,3 of love
Iroha of love
1,2,3 of love
Harapura
Haramaki
Why are you all sitting properly?
It's over
Did you wait for me?
Happy New Year
Nice to meet you
You're doing it right
This is my first time, so can you introduce yourself?
Yes, I'm Sekidoru
Sekidoru
I'm Kokonatsu Musume
Nice to meet you
Let's speak English
I can speak English
OK
In English
What did you do today?
Oh, yes
What are you saying?
That's enough
Let's speak English
Are you having a good day so far?
Thank you, thank you
I'm Yuki Maenawa
Yuki Maenawa
You're doing it with a pin
Yes
Good luck
Yes, I'll do my best
I'm Atsuko Inaba
Atsuko Inaba
Yes
You've just finished one concert
Yes
How was it?
I'm excited
Excited
Are you excited?
Yes
How was it?
What?
How was the concert?
It was super fun
Super fun
OK, OK
Can you write it down?
Sure
Write it down
It may be somewhere open
Yes
Somebody gets to see it
What?
Who?
A man in a blue sports car
What?
It's not a technique
What are you saying?
A man from a blue sports car will appear
What, no way
A real man
Isn't it going to be a song?
We will
It's a song, isn't it?
It is, but
a guy from that track will aparecer
No way
Yes
It's funny.
Are you a man?
Why are you doing this?
I taught you.
It's a reaction.
It's a cake.
Try it.
Why are you eating a cake like this?
I taught you how to react.
You are great.
You are late.
I'm sorry.
Daniel, do it.
I'll do it.
With Daniel.
It's over with Daniel.
Why are you doing this?
I feel sorry for you.
It's amazing.
We got the autographs of Hello! Project.
Many people want this.
Thank you.
Bye.
I saw you on TV.
It's been a long time.
I'm sorry.
I'm back.
What are you talking about?
I said I love you.
Really?
I thought you were fat.
I'm not fat.
I'm cute.
It seems that a new member has been added to the team.
What's going on?
I was just scolded.
I had a dance lesson with Yellow Five.
We had a dance lesson in three groups.
I was wondering who would learn the fastest.
Yellow Five learned the fastest.
I was told that I was great only on the day I got home the fastest.
I worked hard.
It's a song that makes you look cool.
The song What Theeed is the most feminine among the members.
I'm going to decide on that kid as well.
Please take a look.
Hint Is
Not a girl
If you've never been to a concert, you'll know right away that I'm going to do it, but I don't know who it is.
Let's go to Hello! Project to see who joined us!
Let's clap together!
Let's sing!
No matter what kind of smile you show me,
my heart won't stop beating!
Let's go! Go! Go!
I can't hide my heart with an adult smile
I love you, I love you, I love you, I love you
Don't look at my lips
My heart is about to get drunk
Don't look at my lips
I won't hide my heart with just a smile
I can't, I can't, I love you
Good job!
I decided to form a new unit.
The applicants are 17 to 20 years old women.
Please fill in the form and 200-page self-PR.
Please send us your favorite photos and songs.
Please send them to the address you see.
The deadline is February 5th.
We are waiting for your applications.
It seems to be over.
Everyone is playing.
I prepared a towel.
I'm going to give this.
Good job!
Thank you!
Good job!
It was beautiful!
It was really good!
It was good!
It was really good!
It's cute!
It was good!
Sweat!
Why is this so good?
Good job!
It was good!
Sweat!
Good job!
Everyone did it properly!
It was a really fun morning concert!
It was really fun!
This is how to apply for the autographed box.
Please write the number of songs introduced in this program and send it to the address you see.
The deadline is January 22nd.
We are looking forward to your comments on the program.