AISubs
Good morning!
Watch until the end!
Hello! Exciting! Hello! Hello! Hello!
Hello! Dance! Hello! Exciting! Hello! Hello!
I met you in this wide universe
I don't think it's just a coincidence
Hello Hello Hello Hello Party
Hello Hello Hello Hello Let's go
Hello Hello Hello Hello Party
Hello Hello Hello
Hello! Hello! Hello!
Hey!
Hello! Hello! Hello!
Yeah!
I'm scared!
Ballerina Sentai Melon Special!
Ballerina Sentai's big plan!
As you can see from this set,
I'm wearing Sukiyaki London Boots!
Introducing herself!
I'm Masae Otani from Melon Kinenbi.
My hobby is shopping.
I'm Megumi Minata from Melon Kinenbi.
My hobby is polishing myself.
What do you do to polish yourself?
Recently, I bought a book in English.
How is it?
I haven't read it yet.
Read it!
I'm Hitomi Saito from Melon Kinenbi.
My hobby is drinking a lot of water.
And I make my room green.
I'm Ayumi Shibata from Melon Kinenbi.
My hobby is shopping.
They seem to get along well.
I'll see if they really get along.
Here we go!
If you think she doesn't like Ballerina Sentai,
please write it down.
Who doesn't like Ballerina Sentai?
Otani.
She said she was embarrassed to show her legs in Ballerina Sentai costumes.
Shibata.
She always says the same thing.
Shibata.
She smiles subtly in serious scenes.
Shibata.
She always says the same thing.
If you think she doesn't like Ballerina Sentai, please write it down.
What are you wearing?
Shibata.
What don't you like about Ballerina Sentai?
The costumes are a little embarrassing.
Why? They're cute.
You can see my legs.
Why?
It's embarrassing.
Shibata is the one who doesn't like Ballerina Sentai.
Please look forward to the next episode.
Morning Battle!
What's wrong with you?
We're going to have a physical battle this week.
We have two people from Clash 2000.
The physical battle is divided into three teams.
What's the team name?
It's divided into three teams.
Let's have them on stage.
Team Young Morning.
Let's go!
1, 2, 3!
We won't lose to you!
1, 2, 3!
We'll do our best!
Next up is Baby Face Team Angel Morning!
Next up is Baby Face Team Baby Face!
1, 2, 3, Lovely B!
It's cute, isn't it?
That's the baby face.
The last is the heel.
It's the entrance of Team Devil Morning.
Scary music.
I'm scared.
Please break that person.
I'm scared.
I hate it.
Why are you guys coming out?
It's a little unfortunate.
This is the second morning battle of these three teams.
The first morning battle champion belt will be added to the team that won.
The first battle is this.
The first battle is eating is also a job.
What is this?
The first battle is eating is also a job.
What is this?
It's amazing.
It's a job to eat.
Do I have to eat?
If you don't eat a lot, it will affect you.
So when you eat, you drink protein.
Isn't protein bad?
It's bad.
It's so bad that it doesn't get into your throat.
It accumulates here, but I eat it and drink it at the end.
The first battle is protein drinking battle.
Please choose the representative of each team.
Please choose.
She's asking for advice.
She has her own way of asking for advice.
Her heels are unique.
Why are you turning around to decide?
I don't know.
The representative, please step forward.
Good luck, Tsuji!
Let's go!
She's a teacher.
No, I don't need it anymore.
Ready, start!
You can do it!
Go, go, go!
What are you doing?
Are you okay?
Am I in trouble?
You can help her.
You can help other people.
I can't help her.
I'm sorry.
Go, go!
Really?
She finally did it!
Great!
She must be tired now.
We haven't drunk it yet.
That's really bad!
Seems you didn't have enough to drink.
It's so bad.
It's sweet, so it's easy to drink.
It's milk, isn't it?
But at the end, it's in my throat.
This time, the theme is rock dance for the first time for everyone.
AB-class, which has begun training but is progressing smoothly, has become CB-class.
Morning Musume.'s first battle.
At this rate, everyone can't dance.
That's good.
T-and-T Bomber's skill-up course.
Four new members are confused by the first experience of rock dance.
Nevertheless, they still move awkwardly.
Inaba also teaches them desperately.
Inaba checks the progress of other classes.
The teacher doesn't need this team.
They are very good.
I'll hit you.
However, this sharp movement is not impossible to hit.
As expected, A-class has a high degree of perfection.
Next, B-class.
B-class is a battle of form.
Let's do it together.
Remember what you have been told.
They are showing a lively movement as instructed by Komina.
While Inaba is looking around, D-class members are practicing by themselves.
It doesn't go well.
Goto is looking at the progress of the four new members.
Goto teaches them to practice by himself.
The four new members are very kind.
Next, C-class.
Don't be afraid to make a mistake.
You can do anything.
They are doing their best to follow the movement.
Inaba makes a decision.
I'll increase the number of teachers to concentrate on the movement.
Two teachers.
Please concentrate on the movement.
I'll do it properly.
They teach by dividing the number of teachers.
The overall movement is not good.
They are teaching in detail.
They are increasing the pitch.
The four new members are worried about Inaba.
Will they be able to dance?
This is the final.
The final is arm wrestling.
Devil Morning vs. Young Morning.
Who will be the winner?
The first person.
She is the first.
She is the second.
She is the third.
She is the fourth.
She is the fifth.
She is the sixth.
She is the seventh.
She is the eighth.
She is the ninth.
She is the tenth.
She is the eleventh.
Now, the young team won.
The winner is the young team.
You have to win.
Yaguchi, one more time.
One more time?
Yes.
Until you lose.
I'm already in the game.
So, the young team.
Emily team.
The second one.
Yu-chan.
Ready.
Go.
No way.
The young team won.
We are weak.
You are not strong.
We are weak.
You are strong.
Straighten your wrist.
Go for it.
Ready.
Go.
Kaori.
The second one.
Kakochi.
No way.
You are strong.
I was wrong.
I'm embarrassed.
Ready.
Go.
Ready.
Go.
Only one left.
Tsuji.
You are strong.
Ready.
Go.
Tsuji, you can do it.
Ready.
Go.
She is strong.
Tsuji.
You are strong.
The winner is Angel Morning versus Young Morning.
Which one will win?
It's time to do the strategy.
I want to hit her.
OK, it's decided.
OK, it's decided?
Both teams, OK?
First, the first one.
Please go to the front.
No.1.
Go for it!
It's OK.
If you win twice, you win.
It's not a battle to win.
Go for it!
One by one.
Go for it!
Please go for it!
OK, go straight.
Go for it!
Ready, go!
I did it!
So, the young team won.
The young team is strong.
OK, the second one.
Please go to the front.
Yoshi is strong.
Go for it!
Yoshi is strong.
I'm scared.
Go straight.
Wait a minute.
Go straight.
Ready, go!
Go for it!
OK.
Thank you very much.
Now, it's the final.
What was the point?
The point is to put your shoulders together with your body.
Put your shoulders together with your body.
And don't let go of your shoulders.
Put your shoulders together with your body.
I'm scared.
My shoulders hurt.
Now, it's decided.
It's the final.
You have to do your best.
Are you ready?
The most important thing is the instantaneous power at the moment when the bell rings.
Let's go.
Ready, go.
The winner is Young Money.
The champion belt is given to the winner.
Thank you very much.
Your height doesn't change.
What is this for?
That's because you became a champion.
Champion belt.
I'll keep it.
You can wear it at home.
I'm happy.
How do you feel about winning?
I didn't think I would win.
But you were very strong.
I'm glad.
Congratulations.
I did my best.
Give her a big hand.
I thought I would win.
Please register your channel.
That guy's gestures, that guy's words,
That guy's everything
Makes my heart pound
I fall asleep and chase after him
That guy's taste, I wonder what he's like
I wonder if he's a gal
I wonder if I can get a tan
I'm weak, so call me
One of Summer Time
It's my part-time job
So I have to do something
During the summer
A souvenir
Tomorrow is a souvenir
I'll bury my feelings in my heart
Tomorrow is a souvenir
A confession souvenir
Waoh! Waoh! Waoh!
KineUmi...
Tomorrow is a commemorative night
I'll bury my feelings in my heart
Tomorrow is a commemorative day
A confession commemorative day
Commemorative day
Tomorrow is a commemorative day
I think so every day
Tomorrow is a commemorative day
A confession commemorative day
It's like we're siblings.
Isn't it funny?
We received a letter from Clash 2000.
Read it.
I'll read it right away.
To Morning Musume.
I was wondering if it would be okay for us to exist as the same cute girls on TV.
I thought so when I came to the studio today.
We were like monsters.
Oh, right.
Suzu-chan, you have strong arms.
If you want to do pro wrestling, please contact us anytime.
We'll train you to be a great wrestler.
You're all hard workers.
If you invite us to this show next time, we'll study dance.
Let's dance together.
Please continue to work hard as a team.
We'll support you.
From Clash 2000, Nagayo Chigusa, Lioness Asuka.
Next is arm wrestling.
I was surprised.
She's really good at it.
She said she can do it.
I'll do my best as Morning Musume.
You're great.
You're cute.
We'll say goodbye this week.
Bye bye.