AISubs v3.2
A new song from Morning Musume.'s younger sister, Baby's Koubou.
The 17th single after the hit song, Jingeshika.
Tiki-tiki-tiki, a monkey that dances cheerfully
Ah, tiki-tiki-tiki, a fancy monkey dreaming
Ah, tiki-tiki-tiki, a gentle and sunny monkey
Look, tiki-tiki-tiki, a monkey that can finish a lunch
Baby, tiki-tiki-tiki, how wonderful
Monkey Dance, Monkey Dance
Alright, let's eat up, let's eat up
Japanese rice is the best in the world
Tiki-tiki-tiki, everyone's shoes
Monkey Dance, Monkey Dance
Everybody, look right
Ah, everybody, look up
Look, everybody, don't raise your hands
Look, everybody, turn your face back, baby
Tiki-tiki-tiki, how wonderful
Monkey Dance, Monkey Dance
Because there are lonely nights, too
Because I want to see you again, no matter what
I'll do my best
Monkey Dance, Japan, let's go, let's go
Before the date, let's go, let's go
Even on a day off, let's go, let's go
Even on a sleepover, let's go, let's go
Tiki-tiki-tiki, come on, everybody, dance
Tiki-tiki-tiki, come on, everybody, teach me
Monkey Dance, Monkey Dance
One, two, three, four
Monkey Dance, Nippon Yuke Yuke
Go, go, go to the front of the date
Go, go, go to the weekend
Go, go, go to sleep
Monkey Dance, Nippon Yuke Yuke
Go, go, go to the good things
Go, go, go to the weekend
Go, go, go to the confession
Tiki Tiki Tiki
Come on, come on, come on
Let's do Japan
Tiki Tiki Tiki
Come on, come on, come on
Let's take a lot
Monkey Dance, Monkey Dance
Now, here is the big announcement, MOTUBE!
Everyone, what is today's costume?
Today's theme is...
Lapros!
What is it?
I see.
I didn't want to wear it.
Ah, you wore it.
You wore it.
I'm sorry, you wore it.
What is it for winter?
Cold!
The best stupid duo in the history of Haramoni is waiting for a big win in the shopping district.
We will also show you the limit of the idols.
Please look forward to the last concert of Riyuden.
First, from the new corner of the two stupid people representing Haramoni.
Now, let's start.
Kamen Shigen Mondo!
We're finally here.
Do you know what we're going to do?
Yes, I do.
Really?
Today, we're going to learn about knowledge.
That's right.
Do we have to choose what we don't have?
Let's do it.
That's right.
I haven't read the script yet.
It was difficult.
It's not difficult.
It's all about reading the script.
We're going to learn what we don't know.
We'll do our best.
Kame-chan and Shige-san want to know everything.
They're going to ask each other a lot of questions.
They're going to be smart.
Let's do it.
After this, the lovey-dovey duo will have a lot of fun.
Summer
It's summer in summer.
What is it in winter?
Cold
What?
Are you okay?
Spring is spring, right?
I don't know what it is in autumn.
It's Halloween in autumn.
Is it Halloween?
It's a simple name.
It's Christmas in winter.
No, it's not.
I got it.
Snow
It's snow.
You're a fool.
Winter is snow in English.
It's perfect.
It's snow.
Let's go to the vegetable store.
Hello.
Look at this.
It's a Midi tomato.
Why is it called Midi?
What is Midi?
Is it English?
Or...
Miyazaki's...
Mi?
Mi is Miyazaki's Mi.
What is Day?
Day is...
It means everyday.
Everyday.
Miyazaki sends tomatoes everyday.
That's right.
Day is everyday.
What is Midi tomato?
Mi.
Miyazaki's...
Day.
Mi, right?
What are you looking at?
You're stupid.
The screen turned blue.
Miyazaki sends Midi tomatoes everyday.
It's a Midi tomato.
That's right.
Look at this.
What is this?
Look at this name.
What is it?
There are many names.
The name of the flower...
Where do you think it's from?
Who do you think it's from?
The origin of the name of the flower...
Salvia.
Salvia Montenegro.
It's probably from all over the world.
It's from Serbia.
Margaret.
Is there?
I think there is.
The flowers are from that country.
That's right.
It's definitely from that country.
It's from the Petunia Kingdom.
What is the Petunia Kingdom?
What is it?
I think there is.
I think it's from overseas.
I see.
I think it's from that country.
I see.
I think there are flowers from overseas.
The origin of the name of the flower...
The origin of the name of the flower is...
It's from overseas.
My head is about to explode.
It's too difficult.
It's difficult.
By the way, winter is winter in English.
Midi-tomato means a medium-sized tomato.
The origin of the name of the flower depends on the flower.
Here's a summary.
Let's try it. Don't throw it away.
Don't forget the name of the flower.
Kizamon.
Kizamon is a good name.
No, it's not.
We use both the name of the flower and the name of the flower.
You didn't even comment on it.
Kizamon was a good name.
Everyone, please raise the star.
Wait a minute.
Junjun looks like he's going to hell.
I'm frustrated.
What are you frustrated about?
I'm going to throw it away when Junjun is somewhere in my memory.
It's going to hit you.
Next is the quiz.
Takitomo Art Theater.
Pay attention to the actor's super play.
It's so beautiful!
I think you can do a little more around here.
Wow, it's so big!
It's so cute!
The challenge this time is to throw a ball that scatters in the gym and clean it up.
How many times did it take to throw it into the basket three times in a row?
Bigger than 100 times? Or small?
Miyagaki-san, you seem to be very good at throwing the ball.
I think I can do it.
Three times in a row?
Yes.
I think it's tough.
This is hard.
I can't get it.
Is that so?
I can't get it.
It's close.
It's tough.
I can't get it.
What's going on?
I can't get it.
It's lonely.
Isn't it scary?
It's scary.
It's really scary.
It's tough.
But it doesn't stretch at all.
It's always in the same position.
I can't get it.
Even though she got the first ball in the third time, she can't score a single goal.
I can't get it.
You can do it.
But...
I can't get it.
Why does it stretch so much?
After this, Raki-san will make a miracle happen.
I can't get it.
Raki-san is the best.
Amazing.
Did it go in?
That's good.
The second one went in.
The third one.
It went in.
The number of times is 12.
I believed in you.
You are happy.
What? What?
So, the answer is 12 times with smile.
The punishment game is decided by Shimi-san.
The idol's penalty game is in the second half of the program.
Next is Tanaka's Nandemo Kiyokushou.
This time, you will learn 20 types of sweets in 20 minutes.
Ah, I miss it.
I wonder if the sweets you know will come out.
I miss it.
With the product name, you can also remember the name of the product.
This is quite difficult. Do your best.
If Tanaka answers correctly, you can eat delicious sweets.
However, if you fail, you cannot eat them.
If I fail, Reina will take the sweets.
Then, Tanaka's Nandemo Kiyokushou, start!
Do your best!
Here it is.
Sweet Seika.
Chocolate.
Correct!
Sakuma Seika.
Sakumashiki Drops.
Correct!
Morocco.
Fruit Yogurt.
Sanseika.
Correct!
Minatsune.
Not Anzu Bar.
Anzu.
Correct!
Cabbage Taro.
Correct!
Shochu.
Boki no Kame.
Correct!
What was this?
Miyata.
Miyata Seika.
Miyata's Young Donuts.
Correct!
Is this Yocchan's Food Industry?
30 yen...
Cut Yocchan...
...atari...
...tsuki?
Correct!
I've won this before.
Oh, you have?
Let's talk about that another time.
Iwamoto...
Is it Seika?
Iwamoto's...
...milk bolo.
Correct!
Meiji Seika's Choco Berry!
Correct!
Takami Seika's...
...Takami...
...PJR!
Correct!
Only 9 points left!
It's Orionza.
Orion Seika's...
...Cocoa...
...Cigarette.
Correct!
Kousei Seika's...
...Kousei...
...no?
...Fruits...
...Hiki?
Correct!
Let's move on.
Tengu Curry!
Correct!
No, but...
...Haminariya!
Correct!
Mini Choco!
But...
...it's Takaoka-kun!
Takaoka's Food Industry!
Correct!
5 points left!
Orion Seika's...
...Mini Sour!
Correct!
Yaoki's...
...Umaibo Mentai...
...Taste!
Correct!
I won!
This and Hikikai?
What is it?
Ichijuchin Kaido's...
...20 Yen!
Is it Monjiroi?
Correct!
Yocchan's Food Industry's...
...20 Yen!
Shingen!
Correct!
Last one!
If you get this, you can eat!
Let's go!
The last one is this!
Go ahead!
Amiki!
I don't have a bad feeling about this.
Yaoki!
Big Katsu!
Tonkatsu Sashimi!
Amiki got all of them right!
Amazing!
And so, everyone, you all got the sweets!
Tanaka, do you have any recommendations?
For me, it's Choco Baby and Young Donuts.
I see.
She's eating like a pig.
I finally got it.
And so, everyone, look forward to the next episode!
Bye-bye!
Jigei-san, the show's already over!
We'll show you the limits of an idol.
The crazy punishment game will be revealed after the commercial.
And also, the last concert at Riyuden.
The last concert at Riyuden
On June 29th, the last concert at Tokyo Kosei Nenkin Hall will be held at Riyuden.
Riyuden
Since their debut in September 2004, it's been 3 years and 9 months.
conveying the beauty of Japanese women.
They said goodbye with a smile to their 2,000 fans,
and closed the curtain on their legend.
Everyone who came to see Riyuden,
it's because of you that Riyuden has come this far.
I think we've become a wonderful group.
Thank you very much.
Riyuden, thank you for your hard work.
Sayumi, who is a fan of idols, is going to be punished.
Let's go, Shige-san.
I'm the most troubled this year, Sayumi.
Wait, wait, wait.
It's so soft.
What was that?
An accident must have happened.
This is embarrassing.
What kind of picture will it be?
Also, we can't take our eyes off the members' fine play.
Kiyokushou is full of popular convenience store ice cream.