AISubs v3.2
This year's Haramoni is from Kyoto.
With the latest game software, Hakunetsu Battle.
And the collaboration project with Kirarevo is almost complete.
This year's Haramoni is a complete release of the popular Wii Fit.
For those watching on TV, there's also a luxurious present.
Coming up next...
Somewhere in the world, in the kingdom of Haramoni...
What will Akachinko-kun and the animals do today?
Now, let's go!
Good morning!
It's cold, but this week we're starting from Kyoto!
Look at this view! It's wonderful!
And so, we came to Kyoto to do a collaboration.
And what is that big collaboration?
A collaboration with Nintendo has been realized!
Wow!
Congratulations!
What is the collaboration with Nintendo?
Let's go to the Nintendo head office in Kyoto!
Nice to meet you!
We've been waiting for you!
Nice to meet you!
Please come this way.
Everyone, do you remember this?
What is it?
Do you remember?
It's me!
You made this before, didn't you?
I made it!
With the Nintendo GameCube Wii, you can make the original character, Mii.
You made a Mii that looks just like Gaki's old face.
Is this what you call a collaboration?
This collaboration is to give away all of your Mii to the people in front of the TV!
Yes, this time it's a big collaboration involving the viewers.
Each member will make their own Mii character.
The people in front of the TV will use their own GameCube Wii to get it.
It's a dream project where you can play games using the characters of the members at home.
Let's get started with the production of the second character, Mii.
Is this it?
I see.
It's a little crooked.
It's a beautiful head.
It's Ai-chan.
Ai-chan is short, isn't she?
Oh!
Ai-chan is short!
It's exactly the same.
It's this, isn't it?
What if it's a horse?
It's like a left-footed horse.
Oh, this is it!
This is it!
It's like a half-ponytail horse on a school trip.
Oh, I see.
It's a main scene.
I want to get close to the horse at once.
The eyes are super fast.
Oh!
It's a cat hair.
Is this a cat hair?
Let's go with that.
That's good.
The members made the second character, Mii.
How to get it for free will be released later.
Don't miss it.
Now, now, now, everyone.
Yes.
I made it.
Yes.
Don't you want to use your Mii?
I want to use it.
Yes.
Do you want to use it?
Yes.
That's what I thought.
Today, I prepared something even more special.
Oh!
What is it?
That's right.
The real reason why we came all the way to Kyoto this time.
It's to experience it as soon as possible.
It's Wii Fit!
Wow!
Wii Fit will be released on December 1st.
This time, I will introduce all the games and software Wii Fit that are popular in TV commercials.
The game console released last year, Wii.
The new style of playing with a remote-controlled controller has become a hot topic, and its popularity has even become a social phenomenon.
Wii Fit, which was released as a Wii software this time.
The biggest feature is this balance Wii board.
Riding a wireless balance Wii board, you can measure your daily weight and balance.
It is a practical game software that you can manage your health in a fun way with balanced training.
The most important thing in Wii Fit is balance.
First, let's check the balance of each member.
Let's start with your balance check.
Let's start with Ai-chan.
It started.
It moved.
Is it a linkage?
Good morning.
Wii board.
It fell.
No.
I don't like the bottom.
It would be great if we could see the human body from the top.
It's in there.
Body measurement.
Start body measurement to measure the balance of the center of gravity.
I'm getting nervous.
I'm nervous.
Isn't the silhouette cute?
You don't have to do that shape.
Is it over?
I'm nervous.
What do you mean?
I'll show you.
Isn't it good?
It's good.
In the middle?
The center of gravity is in the middle.
Great.
That's great.
Here's a test to see how well you can adjust the left and right balance.
It's going to be thrown out.
Balance age.
How old are you?
I was older than you.
What should I do?
It's cute.
It's a good size.
It's a good balance.
It's like a weekend live.
What happens if it's a turtle?
I'm scared.
It's a mistake to do it from Aya.
Gaki is younger than Ai.
Young.
Kame is amazing.
Shige doesn't betray her expectations.
Reina made a surprising result here.
I'm curious.
That's great.
In the middle?
In the middle.
That's great.
She cleared the balance test with excellent results.
And...
Wow!
But it's almost the same age.
It's 20 years old.
WeFit is a software that not only measures, but also allows you to do various kinds of training.
In muscle training and yoga, the male and female trainers give gentle advice.
Now that everyone's balance age is out, the emergency plan starts.
Morning Musume. Balance Beauty Contest in Kyoto.
A tournament using WeFit's various training.
Do your best to become a balanced beauty.
And the winner of the tournament will receive a super- recommended Kyoto gourmet as a reward.
A tournament with a reward.
The first match is Ai-chan vs. Shime-san.
Here is the training to play against each other.
Heading.
The first match is a balance game where you can train your reflexes.
It's a game of heading.
The point is whether you can move your center of gravity quickly in the direction in which the ball flies.
It's a heading, but you don't actually have to shake your head.
If you can move your center of gravity well in the direction of the ball, it will head you on its own.
However, be careful because things other than the ball will fly.
Sometimes a panda will fly, so be careful.
Heading game, start!
I'm scared!
The ball is flying.
It's important to balance.
Shige-san, your head is fine.
Shige-san, what's wrong with your ears?
You have to shake your head more.
If the ball flies and hits you, it's a minus.
I'm scared!
You're making a good voice.
It's a heading!
Time's up!
With 18 to 21,
Ai-chan wins!
Shige-san, you're going to disappear.
You've already decided to lose.
That's right.
I'm sorry.
Can I go back to Tokyo?
The recording will continue.
The next match is Gaki-chan vs. Kame-chan's Gaki- kame showdown.
The training they'll be doing is hoop dance.
In the second match, they'll be doing a hoop dance to adjust their pelvis.
Shige-san, you can do it!
They'll be spinning their hips to rotate the hoop.
They'll compete to see how many times they can spin it in the time limit.
The point is the hoop that the two people in front of them sometimes throw.
With this, the number of spins will increase.
It looks like Kana-chan noticed something.
When I got the new one, there was a new song in it.
That's right.
Will they be able to make use of the new song's choreography in the match?
What should I do?
Then, the hoop dance match starts!
Wait!
It's okay.
Spin your hips to rotate the hoop.
When should I do it?
Gaki-san, your hips.
My hips?
I can't spin it.
You can do it!
Why? It looks like you're swimming.
It's the same as the two of you.
That's good.
Now, Kame-chan, it's time to show us the new song's choreography.
Mika!
2nd place, Gaki-san
It's over!
Gaki-san's victory!
Kame-chan, your new song's choreography wasn't good
The next match is Reina-chan vs. Ai-chan
It's a balance game where you have to roll the dice
The 3rd match is a balance game where you have to roll the dice
The player has to roll the dice to see if they can hit the ball
If the ball hits the hole, the match is over
The one who goes to the next stage wins
If the ball doesn't hit the hole, you have to roll the dice again
If the ball hits the hole, you have to roll the dice again
The next match is the second half of the match
Who will be the winner?
There will be more interesting games
Look forward to it!
Now, I'll teach you how to get the member's Mii.
First, connect your Wii to the Internet and select the Mii Contest Channel.
Select Start and go to the post screen.
Here, press the Find Mii icon and select Change Searching with the icon on the upper right of this page.
Enter the Mii's entry number on this screen.
Morning Musume.'s collaboration with the popular anime Kirarebo.
This project is about the enemy character of the protagonist's pet, Na-san.
The original character, Gross-san, has been born.
Mitsui will be the voice of Gross-san.
This time, Mitsui will be the voice of Gross-san.
I'll do my best.
Gross-san has evolved as a character.
I've never seen this before.
Is there such a thing?
Let's see Gross-san's evolution.
Here we go. 3, 2, 1.
Ta-da!
Wow!
It's a real bat.
It has evolved well.
Today, Gross-san will be the voice of Gross-san.
Wow!
First, let's see the over-recording of Kirarebo.
Kirari-san is over-recording.
Let's take a special look inside.
It's a drama.
I have another job.
The two are overwhelmed.
Since Mitsui is going to do the dubbing,
Kirari-san has some advice.
You have to get into the character.
Get into the character?
Yes.
If you're running, you have to think that you're running.
That's what I'm doing.
That's amazing.
I thought you were going to jump.
Huh?
That's amazing.
I'm really nervous to do it now.
Right?
I'm so nervous.
Mitsui is nervous, but it's finally Mitsui's turn.
This is the voice director, Chiba-san.
Nice to meet you.
Mitsui-san, this is your first time doing an animation, right?
Yes, it's my first time.
Normally, I would give you the script a week in advance.
I'm sorry, but I'm in a hurry.
This is the script.
Nice to meet you.
That's amazing, Mitsui.
Thank you.
Did you put this on purpose?
Actually, I'm a panda.
Is that so?
You look like Gross-san.
My name is Gross-san, too.
You're in the character.
Even the script has Mitsui's name on it.
Let's look at the lines.
Where is it?
What are the lines?
There it is!
It's Guro.
Guro-san has a lot of Guro in his lines.
There are more ad-libs than lines.
So it's more difficult.
Please look at the picture and start.
Thank you.
Let's start with practice with the sound director.
When you say the lines, watch this video.
Let's do it with a loud voice.
Do I have to master black dance?
Guro?
Guro!
Guro?
Yes, yes.
That's the position of your voice.
But it's not energetic.
Let's make it more energetic.
Mitsui is confused by her first experience.
She has more requests.
Let's use a lower tone.
Guro.
The lower voice.
Can you try it?
Guro.
Louder.
Guro!
Lower the tone.
Guro.
Louder.
Guro!
Yes, that's it!
Guro!
Yes, yes.
Let's go with that.
Yes.
Let's do it.
Mitsui has learned the tips from the director.
After a lot of practice, it's finally time to do it.
Yes, I'll do it.
Will Mitsu be able to play the role of Mr. Gross?
Gross, gross, gross, gross, gross, gross, gross, gross, gross, gross, gross.
Tsukishima-san?
Yes, I got an OK.
Thank you very much.
I'm so happy.
I'm about to cry.
The overflowing comedy is over.
Next time, the collaboration project is finally complete.
The video of the character Gross, who was born from Harumony, being broadcast on Kirarebu,
will be shown to only those who watch Harumony.
Next, please listen to the song of this unit, which is full of energy.
It's so nice.
Everyone's so hot.
Let's do it.
Now!
It's so nice.
Everyone's so hot.
It's fun to be in love.
Oh, it's sad.
It's a little scary.
It's fun to have a dream.
Now, let's fly.
The ultimate future is waiting.
I'll take the best chance.
Let's do it.
Because I do what I love.
In order to protect the people I love,
I don't need a gun.
I'll take you to space.
Wow!
The starting point is your affection.
That's why I don't think it's worth it
In order to protect the person I love
I don't need to hesitate
Even though I'm starting something I love
It's neither too late nor too early
Even though I'm conveying what I love
I don't need to hold back
Deliver it to the universe
Next time on Harambe...
Weekly Funtetsu Part 2
A variety of interesting games will appear!
And finally, the collaboration anime with Hirarebo is complete!
Don't miss it!
Weekly Funtetsu Presents!
This time and next time, answer the two questions in the quiz!
Where will the members visit this time?
Don't miss it!