AISubs v3.2
In this Halloween, the princess lies again.
Who is eating sour food?
And you may also meet a Koala that you have never seen before.
After this, soon...
The Kingdom of Halloween is somewhere in the world.
What will the baby king and the animal princesses do today?
Now, let's go!
First of all, we'll see through the members' lies and make up a lie.
Well, we won this corner last time.
Let's do our best today and make up a lie.
This is the professional who will see through our lies this time.
It's Naomi Aitoku.
Nice to meet you.
It's a woman!
This time, it's a woman.
It's Naomi Aitoku, a female detective.
She is the president of GAL Agency, a detective agency with 800 investigators based in 180 locations around the country.
You can easily see through a bad lie.
She is a good opponent.
So, today, we'll play a game against Naomi.
The rules are simple.
One of the five will try a difficult challenge.
The other four will act as if they are challenging.
Today's challenge is this.
Sour food.
Now, who will eat it today?
Don't be fooled by the lies of the girls in front of the TV.
Who will eat it?
Detective, please show us the amazing part of the professional.
Here is the trial.
Ta-da!
It's Umeboshi!
It looks great!
I ate it this morning, too.
450 yen per kilogram.
Umeboshi from Minoya Kichibe, Odawara, is an old- fashioned Umeboshi that uses natural salt.
I'm drooling just by looking at it.
This is a grateful Umeboshi that is also certified by the Ministry of Health.
By the way, the four smiling people will be given sweet marshmallows.
Here, Naomi-san will be given blindfolds and headphones.
It's time for the operation.
How does it taste, Koharu-chan?
Wow!
Are you going to eat it all at once?
Is it good?
I'm drooling.
Oh, it's all normal.
Your face is ridiculous.
Wow, it's super soft.
It's sour!
You should remember that.
I should do it like this, right?
It seems that Emi has confidence in her sour face.
Now, will she be able to deceive Naomi-san?
Then...
Let's Liar!
First of all, let's have them eat one bite at a time.
Here I go.
Don't let her see it.
Oh, I don't want to do it anymore.
It's starting to sink in.
I see.
I don't want to do it anymore.
That was Reina.
Next is Shige.
I don't want to do it anymore.
I can't stop drooling.
I'll eat it.
Just a bite.
It's sour!
I see.
It's too much.
This is Shige's.
Let's eat it.
It's a high-class candy.
It's sour!
I see.
Next is Kusui.
It's delicious.
Next is Mitsui.
I'll eat it.
It's good.
I see.
It's really cute.
What do you think, Naomi?
Based on what you just said.
I think everyone is good at acting.
I'm not good at it.
Shige-san.
Shige-san is not good at it.
There are two girls I'm interested in.
There's something I want you to do.
Akachin-san.
Can you prepare a table and a chair?
I got it.
I'm scared.
What are you going to do?
I want to analyze
what you do
when you have a meeting.
I see.
I'm happy.
The professional detectives
can tell the person's personality
and whether they are good at lying
by looking at the meeting.
The first two are...
Reina-chan.
The first one is Tanaka.
Reina always makes me wait.
She's a ghost.
She's a ghost, Tanaka.
I'm sitting down.
I'm waiting.
I'm not ready yet.
You're playing with your cell phone.
Is it like this?
I see.
Don't you look for it like this?
No, I don't.
I don't look at my cell phone.
I only look at my cell phone.
Reina-chan always looks at her cell phone
while she's waiting.
The professional detectives
also check her legs
so that they don't break.
Next, let's see the leader, Ai-chan.
Start!
What am I doing?
I see.
I like observing people.
So I keep looking at different people.
You look at different people?
Oh my, she's so cute.
Why? Why?
What's going on?
It's hot!
During the meeting, Ai-chan is always giggling.
Depending on the person, the way of waiting is quite different.
Now, what does the professional detective know?
Naomi-san, what do you think of Kanaka's results?
He has a lot of pride.
I think he's tall.
He has a strong heart.
He's a man who doesn't back down.
There's a lot, right?
He's very stubborn.
He doesn't back down.
Naomi-san, how did you know that?
That's right.
Basically, when you sit in a chair, it's normal for everyone to move their legs.
After that, when you move your legs, there's no such thing as changing your posture or moving your legs.
There's no such thing.
I see.
I think people like him are good at lying.
I see.
He's good at that.
He's good at deceiving people.
He doesn't look away.
I see.
That's right.
Detectives are amazing.
Next, what do you think of Ai-chan?
I think Ai-chan is the most stubborn.
Really?
What do you think, everyone?
Isn't Ai-chan difficult to understand?
There are days like that.
It changes depending on the day?
But he doesn't really show his emotions.
But he shows it on his face.
He shows it on his face.
People like Ai-chan who look around are anxious about something.
They're trying to get information from people around them and calm down.
In other words, they should be anxious about the situation where they have to lie.
So I think that's what's going to happen in the next scene.
He's an honest person.
I see.
That's amazing.
We're going to analyze their lying patterns and push them even further.
They decided to let the two of them eat the whole thing again.
Tanaka, please.
Don't let them see it.
Reina, what happened to the seeds?
Seeds.
If you open your mouth, you'll see it.
Are there seeds in it?
I'm scared!
I see, I see.
Next, number 3, Ai-chan.
She ate the whole thing.
I think Reina and Ai are like marshmallows.
I see.
The rest are 2, 4, and 5.
I think Reina is good at lying.
And Ai-chan is not good at lying.
The rest of the three will eat the whole thing.
The three of them will eat the whole thing.
Number 2, Shige-san.
Don't let them see it.
I really don't like it. It's disgusting.
My stomach hurts.
Tsugue-san, Tsugue-san, what's wrong with your teeth?
It's scary.
Are you crying?
It's scary.
It's really scary.
It was a magic.
Please take it out.
Then, Kusumi.
I'm really nervous.
Yes, thank you.
Yes.
Are you okay?
Yes.
Then, number 5, Mitsui.
Yes.
Please wait a moment.
I can't grab it.
You can't grab it?
Naomi-san came here.
Mitsui ate a pickled plum.
How many people ate the rest?
Marshmallow.
Marshmallow?
Yes.
You can't grab the marshmallow.
I'll grab it.
Naomi-san's attack continues.
From now on, please pay attention to the members' eyes.
Shige-san.
Yes.
Shige-san, what did you eat the day before yesterday?
The day before yesterday?
The day before yesterday...
What did you do the day before yesterday?
The day before yesterday...
Filming?
Harumony.
Oh, Harumony.
It's a lunch box.
What kind of lunch box did you eat?
Well...
It's a yellowtail.
What did you eat for lunch the day before yesterday?
The lunch box was probably the same.
What did you eat at night?
What did I eat at night?
I ate yellowtail at night.
It was midnight at night.
What did you eat?
It's the same, so it's yellowtail.
What did you eat at night?
What did I eat at night? Tomato?
I see.
By the way, Naomi-san, did you understand what I just said?
Yes. It's the movement of the eyes.
Shige-san was wondering if it was okay to say the truth.
I was thinking about it and moving my eyes.
I see.
The other two were trying hard to remember.
What did you eat?
Shige-san remembered, but he was wondering if it was okay to say the truth.
I was wondering if it was okay to say Harumony all of a sudden.
It was the movement of the eyes.
What kind of movement is that?
When people change something, they look to the right when they try to answer while imagining it.
When people try to remember, they look to the left when they try to follow their memories.
It's true.
Koharu-chan and Mitsui are trying to remember honestly, so their eyes are looking to the left.
Compared to that, Shige-san is...
Buri. It's a yellowtail.
That's pretty cool.
Shige-san's eyes are as big as his mouth.
Before you say yellowtail, why don't you calculate how interesting it is?
Are you trying to lie?
What kind of hint did this give to the professional detective?
Do you want to make a decision soon?
Have you already come up with one?
Reina-chan, who is a little stubborn and good at lying.
Shige-san, whose eyes are as big as his mouth.
Ai-chan, who is hard to catch, but is not good at lying.
Koharu-chan, who has a natural reaction.
Michi-kan, who couldn't catch the umeboshi.
Then, who do you think is eating sour umeboshi?
Naomi-san, please.
Is it...
No. 5
Why that person?
When I said I couldn't catch it, I heard, I can't catch marshmallows.
At that time, my expression was like that.
There is also from there.
Mitsui-san, it's you.
Now, Mitsui, please eat what is in front of you.
Amazing!
So, the correct answer is Mitsui.
I'm so frustrated.
Why did you say you couldn't grasp it?
I took the seed first.
I didn't want people to think I was taking the seed because it was too late.
You couldn't grasp it.
Ah, I see.
I think it's really amazing.
Amazing!
You really didn't miss a single word.
This time, the members are completely defeated.
You're still not good at lying.
Now, let's move on to the next item.
Continuing from last week, the hit item is the Koala's March.
Come to the factory of the Koala's March and infiltrate the factory.
Jack's point is to see everything until the completion of the Koala's March.
First, he stretches the kneaded flour into a sheet.
The machine is working hard.
He stretches the dough until it becomes about 1 mm thin.
This is the screen that you saw earlier.
Yes, this is called a screen that prints the Koala's pattern.
Koalas are printed more and more on a dough about 1 mm thin.
It's cute.
And the printed pattern is taken in a flash.
The Koala's March and infiltrate the factory of the Koala's March.
Next, he goes to the other side of the door.
What will happen?
It's hot!
This is an oven with a length of 65 meters.
Koalas bake the dough in this oven.
Koalas, do your best!
Now, let's see the Koala's March getting bigger and bigger.
I'm so happy!
Thank you!
You can see that the Koala's March is getting bigger and bigger.
It's really getting bigger and bigger.
You can see that the Koala's March is getting bigger and bigger.
It seems that the Koala's March is finally baked.
I'm so happy!
In about 10 minutes, it will become a fluffy biscuit.
After that, if you put in the chocolate, it's done.
What you can see on top of this is the chocolate.
It looks delicious!
There is a hook here.
Make a hole with a hook and pour in the chocolate.
This is how they put it in.
Today, we would like you to eat freshly baked Koala's biscuits.
Really?
I'm so happy!
A bug fell down!
Finally, bagging.
Depending on the computer, one box is automatically bagged into an average of 26 pieces.
Finally, the Koala's March is complete!
The next jackpot is the original Koala's March!
This is wonderful!
It's original!
It's our original!
What kind of Koala will be born?
First, let's announce the winner.
This is Yokohama's Love Koala!
I'm from Yokohama.
This is Shumai and Nikuman.
Oh, it's Shumai.
I really want to ask for this.
It's a new local product.
That's right.
Next is a member from China.
Ta-da!
This is China's Fuku Koala!
There's even a slit.
Unfortunately, there's a Chinese Koala in the Cheesecake flavor.
There is?
That's right.
It's a limited-time Koala's March, a large-scale Cheesecake flavor.
There's a Chinese Koala wearing a Chinese national costume.
There are many other Koalas wearing a Chinese national costume.
Next is a member from China, Junjun.
I'm a Leather Panda, Kona.
Junjun is a Leather Panda.
We thought of a Koala with ears and tail like a Leather Panda.
Junjun is also bad at drawing.
It's kind of awkward.
It's hard to say anything.
What kind of Koala did Kami-chan draw?
It's a Leather Panda Koala.
What is this?
Is this a turtle?
Yes, it's a turtle.
This is a cat.
This is not a cat.
It's a koala.
It's a cat.
This is a koala.
This is a Leather Panda Koala.
This is a cat.
This is not a cat.
This is a real koala.
It looks like a koala with claws.
Why?
Why did you draw this?
Right?
This is also...
I'll take it home.
Junjun!
I'll take it home.
We'll be back soon.