AISubs v3.2
Let's go to the Halloween Kingdom, where you can check out what you're interested in while wandering around the city.
The energetic animal girls will eat, play, and have a lot of fun this week.
Stop the stage.
The local famous people are also special.
The secret of the unknown panda is also revealed.
Let's take a walk together.
The Halloween Kingdom is somewhere in the world.
There was a selfish king who had too much free time.
The animals who live in peace and leisure are always called out and accompanied by the king.
But...
It's going to be a big deal because the animals are moving at their own pace.
Here we are.
We're here.
This is Nen-Eki, a national park in Tokyo, Japan.
I didn't expect you to forget such an important thing.
What's this?
Help me.
What do you think it is?
I don't know.
It's a big net.
What are we going to use it for?
We're going to deliver it today.
Let's go.
But before that, what do we say?
Absolutely!
Let's go.
Skip!
I don't want to skip.
It's cold.
It's too cold.
While delivering the forgotten things,
as usual, the animals explore the town instinctively.
It's fun to take a walk.
But unfortunately, it's cold.
This place is called Yanesen.
Yanesen is known as the birthplace of Natsume Soseki and Moriougai.
Natsume Soseki and Moriougai.
I know them.
Gocchan.
That's good.
Gocchan.
Let's check out Yanesen again today.
Yes.
Taiyaki zone.
It's true.
It smells good.
The first place that the animal girl came to is a Taiyaki shop.
There are a lot of fans of Chomeijin, and it's a famous shop in Nezu.
Taiyaki made one by one is sold more than 1,000 per day.
It's amazing.
There are a lot of red bean paste.
How does it taste, Reina?
It's delicious.
The red bean paste is refreshing.
The skin is crispy.
It's delicious.
Yoshizawa, can you ask if there is anything interesting in Nezu?
Is there anything interesting in Nezu?
It's hot.
You can play because the pigeons around here are noisy.
You can play because the pigeons are noisy.
If you don't have a little bait, you'll get it right away.
Which way is the shrine?
Which way?
That way.
That way?
Yes, it's that way.
Is there anyone who has ridden a horse before?
No.
I found something good on the way.
Pigeon bait.
There is.
Is it good?
Thank you very much.
Let's give it to everyone.
The uncle of the Taiyaki shop told me about the Nezu Shrine.
It's raining, but I wonder if it's right.
There is a pigeon.
Where is the pigeon?
There are a lot of pigeons.
It's flying.
There is.
Where is the pigeon?
I heard that there are pigeons that come on board.
I wonder if there is a pigeon.
Can I eat this?
Pigeon.
Can I eat this corn?
Tsuji, stop it.
I wonder who will get along best.
It's okay.
Tsuji, it's okay.
It's here.
I got on board.
I found it.
I got on board again.
I got 1 point.
Pigeon is the symbol of peace.
Yoshida!
Wait a minute!
Yoshida, be nice!
Yoshida!
Yoshida, you're a good boy!
You're a really good boy!
He's getting along with the pigeons.
Pigeons are pretty cute.
It looks like the king likes it, too.
Anyway, I don't like rain.
I don't like it.
Babies are always in the rain.
That's right.
Did someone say something?
Babies are in the rain?
Is it us?
No way!
Really?
I've been quiet so far.
It's going to rain.
It's a rainy day.
It's a shame.
What's wrong?
Look, look.
What's this?
It's interesting.
Isn't it a yogurt?
Reina, you've found a very retro vending machine.
If you look closely, you'll see a liter of milk.
Is that true?
Let's buy it.
Can we buy this?
It looks like a snack.
Take your time.
Who is this?
It's amazing.
How did it come out?
Is it vertical?
It's amazing.
Is it vertical?
It came out like this.
It came out vertically.
When did this vending machine start?
It's about the 1960s.
It's been around for a long time.
This sign looks old.
It's been around since the beginning of the industry.
People who like this kind of sign come to ask for it.
This sign seems to be wanted by many people.
It's a logo mark of Morinaga Homo milk, which is not sold anymore.
By the way, this mark is called Homo-chan.
It's nostalgic.
Do you know that Homo-chan has 24 kinds of faces?
Which one is your favorite?
I hope this one comes out.
I can't get it out.
It's a shop, so there's a product inside.
Where did you get it on your bike?
It was broken, so I delivered it.
I see.
Did you break it?
I put money in it, but it didn't come out.
Did you put a lot of money in it?
I put about 500 yen in it.
It's raining, so it won't light up.
Where did it go?
It ran away.
I put a lot of money in it, but it didn't come out.
He left his bike and ran away.
There are a lot of strange things.
Let's put it down.
I can't catch up with that uncle's speed.
He's back.
It's raining.
I've never heard of it raining.
Coffee is coming down from the sky.
Close the door quickly.
I'm scared, so close the door.
What is that coffee?
It's a balance.
Why?
Are you having fun?
I'm having fun.
What is Ogyochi Aitamago?
What is it?
I'm really curious.
Aitamago?
What is it?
Of course, Eri-chan will be the one to ask questions.
Oh, it's a counterattack.
Do your best.
Good morning.
It's written on the menu that you have to pee.
What does pee mean?
Are you okay?
Everyone, listen together.
What does pee mean?
I don't know what to say.
What does pee mean?
The last letter of Ogyo-chi is called Chi.
Ogyo-chi.
Is it a name?
Ogyo-chi is a plant in Taiwan.
A new discovery.
Ogyo-chi is made from a fruit called Kanten Itabi.
Put the dried fruit seeds in a bag and rub it for about 30 minutes to get this color.
Strangely, if you do this for two hours,
as you can see, this is Ogyo-chi.
In this shop, they put lemon syrup on it.
Wow, it's jiggly.
What is this in Kanten?
Lemon?
What does it taste like?
Jelly.
Jelly that doesn't go to Kanten.
Let's eat.
It's delicious.
It's like syrup.
In addition to simple pee,
there are adult-flavored pee wine,
black honey and red bean, which are irresistible for sweet lovers,
and pea and honey.
You can arrange your pee as you like.
Today, my husband said he would make me an illusion of pee that he only makes at home.
He put soybean flour on black honey.
Wow, it's amazing.
Chikinako.
I wonder what it tastes like.
How is it, Fujimoto?
It's delicious.
Is it good? It's good.
Ai-chan, how is it? It's delicious.
Fujimoto, how is it? It's good, isn't it?
It's delicious.
It's really good.
It's perfect.
It's not sold yet, but it's 3 points.
Thank you for the meal.
Thank you very much.
After the meal, they went to the first model shopping street, Yanaka Ginza.
As they wandered around the shopping street, they saw this poster.
It's called Hiroshi-san.
That one?
Yes.
Oh.
I saw it earlier, too.
Yes.
It's true.
Furthermore.
Hiroshi-san.
Yes, Hiroshi-san.
What is this poster?
Aitaichi.
It's Aitaichi.
Hiroshi-san and Aitaichi.
It's famous here, too.
Is it?
It seems that he is a famous singer in Yanaka Ginza shopping street.
They continue to investigate.
Can you call him?
Yes, I can.
Please call him.
Please.
Can I call him?
They called Kito-san directly.
Yes, I got it. Thank you very much.
Thank you very much.
It was good, wasn't it?
It was good.
He said he would come in about 15 minutes.
The stone steps at the entrance of the shopping street are called Yuuyakedandan.
Kito-san is a person who loves Yanaka and sings Yuuyakedandan.
Oh, wait a minute.
He's here!
It's Kito-san!
He's coming down!
Kito-san is coming down!
Is that Kito-san?
It's Kito-san!
Kito-san!
Welcome!
He came all the way here, and now he has a selfish request.
Since you came all the way here, I'd like to hear you play Yu-Gi-Oh!
I'd like to hear it!
Please!
Wow!
He's ready!
I'd like to hear it!
Yu-Gi-Oh!
The loneliness you gave me
I can't give it to anyone else
I'm still waiting, I'm alone
Thank you very much
I'm glad you came
Isn't it too much?
Did you forget?
What you can deliver today
This is too much
I forgot, but what do you use
Here it is
Arrived
Let's call Takayanagi-san
Takayanagi-san
Long time no see, Takayanagi-san
Here
I'll give it to you
I forgot this
I've been looking for it for a long time
Thank you very much
Takayanagi-san
How do you use it?
Thank you very much
Do you bake with this?
Yes, I'm baking senbei with this
I was in trouble without this
I want to see it
Let's see it
This is how you use this net
It was a really important net
It's fast
It smells good
It smells like sesame
By baking it twice, the color and the texture will be better
The fourth generation master inherited the same taste from his predecessor
It looks delicious
It's a good sound
Thank you very much for today
Thank you
There are a lot of discoveries when you walk around the city
Where and what will you encounter today?
After this, Koharu and Aika will go to a Chinese house to look for pandas
It's time to study Chinese
Learning Chinese in Harom
It's time to study Chinese
Today's information is this
Let's find this panda
It's definitely not a panda, it's a raccoon
It's a panda, look
Panda, panda, panda
Panda!
It's a panda!
Where's the chocolate custard?
It's over there
It's true, it's over there
Please give me the panda and this orange one
I'm so happy
It's so hot
One, two
The chocolate custard is delicious
How is it?
Where is the elephant?
Where is it?
Panda!
It's here, it's here
Is it the elephant?
Let's go in
It stretches, it's amazing
How is it?
What does it taste like?
Like this?
It's an elephant
Really?
Excuse me, do you know where the panda elephant is?
I don't know
You don't know?
There's a picture, but we can't find the real one
Let's ask the Chinese
Excuse me
Are you Mr. Sui?
Yes, that's me
Excuse me, where is the elephant?
Where is it?
It's not here
What does that mean?
Where is it?
Isn't it in Kobe?
Kobe?
Where in Kobe?
Nankinmachi
Where is Nankinmachi?
It's in Hyogo
The elephant in the panda is in Kobe
That's possible
We arrived at the wrong place
Who said this?
It's true, right?
It's true
Let's go
Ah, it's here
Instead of the unhappy kids, Boku-chin has come
This is the square where the problem elephant is
It's quite lively
We've found the elephant
There's a raccoon
Let's count them in order
Ne
Ushi
Tora
U
Tatsu
Mi
Uma
Hitsuji
Saru
Tori
Inu
I
Panda
One more time
Ne
Ushi
Tora
U
Tatsu
Mi
Uma
Hitsuji
Saru
Tori
Inu
I
Panda
It's Panda
It's true, there are 13 of them
We've asked Mr. So, the head of the Chinese Elephant Association
Are there 13 elephants in China?
No, it's not
We got the information from China
There are 12 in Japan and 12 in China
Then, who are those pandas?
We couldn't find the boar, so we brought the pandas
You couldn't find them?
Why?
There aren't many boars in China
According to Mr. So, this is what happened
Chinese people couldn't understand the boar
So they sent us pandas instead
They set up 12 pandas, including the elephant, in the square.
They thought about people with wild boars and sent photos.
They did their best to make the elephant understand.
So, there are 13 cities in Kobe.
You learned a lot, didn't you?
Yes, we did.
I didn't know that.
You learned a lot, didn't you?
Yes, we did.
See you later.
They show the contents of Haromony SNS Kingdom, where Morning Musume.
You can see their honest faces and their secret stories.
Now, you can see their secret stories on their website.
Thank you for watching.