AISubs v3.7
Hello! We are Country Girls!
Who didn't say it just now?
I said it!
Ms. Yanagawa, please say it by yourself!
We are Country Girls!
It's a seal, isn't it?
Well, this time, Country Girls...
Or should we say "Rashik", has finally visited Mother Farm!
Yay!
It feels like we finally won!
We visited Mother Farm for the fourth DVD,
and today, we'd like to test everyone's idleness
while going through various routines at Mother Farm!
Oh!
Nice!
That's dangerous!
I'd like to test your idleness
and my "idol points"
Oh, like this?
We don't need the mischievous ones today!
Not like this!
We don't need the natural ones!
By the way, Ms. Funaki has already gained one point!
What!?
Before the camera started rolling,
she was waving at the animals over there!
Wow!
That's bad!
That's a bad point!
That's right!
She's already lost one of her brains!
Ms. Funaki!
I still have about one point left!
It's OK!
Hang in there for a day!
First of all, let's go this way!
OK!
Let's go!
Skipper, you got it right!
Today is a perfect weather for a picnic.
There is not a single cloud.
Which one is a cloud?
We are blessed with good weather.
Have you ever been to Mother Farm?
No, we haven't.
Wait, someone has.
Oh, Boy-chan!
I came here once when I was in the second grade of elementary school.
For what?
I came here to play with my friends, but I got on a horse or something.
Wow!
That's right.
Anything else?
No, this is my first time.
I've never been to Mother Farm.
Really?
This is my third time coming here in 2016.
Wow!
That's amazing!
This is my third time coming to Mother Farm.
I'm from Chiba Prefecture.
You can ask me anything about Mother Farm.
Today, as we are about to go now,
you will be touched by various animals.
Wow!
I love animals!
I want to meet animals!
I hope you will enjoy this collaboration of animals and idols.
How was it?
Did you get enough sleep?
Maybe you couldn't sleep because you were too excited?
I couldn't sleep!
I've been looking forward to it ever since I was drying my hair in the dryer.
My imagination has expanded.
I see.
Can you imagine it?
I see.
I haven't been here before, so I don't know where this is.
Right.
Do you know what we are going to do today?
I don't know.
Is it a cow?
A cow!
A farm!
I see.
What will happen?
So far, you don't get any points.
What!?
You are warm.
Who did you look at?
I thought you were looking at my back.
Let's go!
Okay!
First of all, we have come to the house of Oma-san!
Oma-san of Nantou is watching us from behind the mountain.
She is cute!
From now on, we would like you to interact with Oma-san as much as you can and earn points.
Let's go!
Hello!
First of all, we would like you to interact with Oma- san as much as you can and earn points.
Oh!
Is it so-called "brushing"?
That's right!
Who wants to do it first?
Me!
Who wants to do it first of all?
Me!
Well, Funaki-san!
Okay!
Go ahead!
Go for it, Funaki!
How do you feel now?
I feel good!
When you think you are getting used to it, use this brush to brush your head and buttocks.
You are getting used to it, right?
Yes, I am!
This is "eye".
Oh, it's cute!
It's close!
Yes!
It's good!
It's okay!
Use your head! Use your head!
Use your head!
Oh!
It's beautiful!
Oh!
It's beautiful!
It's beautiful, isn't it?
Oh!
Is it so, Oma-san?
It feels good!
Oh!
It feels good!
Does it feel good?
It feels good!
Thank you!
It feels good, Oma-san!
Actually, I have done it many times!
So...
Why do you get jealous of me?
Because you are a celebrity, Oma-san, too.
I see!
Yamaki-san, minus one!
Oh!
I'm sorry! I didn't say anything!
I'm a celebrity!
And you are touching your left hand with your right hand like this.
I'm getting used to it.
But you are really getting used to it, aren't you?
Wow!
It's warm!
Is it warm?
It's cool!
Nice one, Mai-chan! That was good!
Really?!
Idol point number one!
What?!
That was fun!
Recently, you know, communicating with horses.
Touching their faces.
Something like that is nice!
I see.
That's nice. You look like a rancher, Mai-chan.
Eh? Really?
Do I look like someone who lives and works?
My dream is to work in the future.
Don't be an idol!
It's starting to get hot.
Yes!
Use this brush and tidy up your forehead.
Yes!
Ah! It's really warm!
That way?
Is it strong?
Is it calculated or natural?
Which one should I pick?
That was calculated.
Why?!
It's super cute!
Ah, thank you!
It's really cute!
Wah!
Eh? Is it okay for it to be this strong?
It's okay.
Looking at Yarami, I want to give Yarami an idol point, but...
The horse is blind and can't see anything!
No, it's okay.
Horse!
Ah! The horse is off!
Hey, don't you hate Yarami?
Yarami is running away!
Isn't that not like an idol?
It's cute!
You hate it?!
Yarami, what's wrong?!
Look at their facial expressions!
They look like they're in pain!
I like it! I like the four of you!
The four of you should weigh yourselves properly!
Let's give you a big hand!
Does it feel good?!
You're showing us some reactions!
It feels good, doesn't it?!
You've become beautiful!
Yay! You've definitely become beautiful!
Momochi-senpai?
Did you watch Ouma-san's facial expressions?
I did.
I was trying so hard just to brush her hair.
I didn't pay much attention to her facial expressions or gestures.
I thought she was really one-sided.
I don't think I got used to Ouma-san's side of the story.
I'm sorry.
I feel sorry for Ouma-san!
Mamu-chan!
That's right, isn't it?
Mamu-chan!
I'm sorry!
Are you kidding me?
I'm not crying!
Mamu-chan!
I'm watching you!
Forgive me!
Senpai's...
That's...
Did you use Senpai's catchphrase for cheap?
Look! She's even sadder now!
I was trying to convey Senpai's sincerity.
Look!
Look at her eyes!
Look!
Mamu-chan!
She was just about to cry!
Mamu-chan!
She was hungry!
She was like this!
She was like...
She was even running!
Look!
Look at her face!
Poor thing!
We're sorry, Mamu-chan!
Sorry, Mamu-chan!
Oh?
She's blushing.
Sometimes you want to be alone, right?
Just like humans.
All right!
Let's all say goodbye to Mamu-chan!
Yes!
I'm glad we could say goodbye!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you, Mamu-chan! - Thank you, Mamu-chan!
Now, let's do "idol-like" poses one by one.
- Okay! - Let's start with Fuyaki-san in order of age! - Okay!
- Okay, next! - Okay!
What are you doing?
- Okay, next! - Okay, next!
- You're lying!
- Wow... - Meow!
- I knew you'd do it... - You're full of people...
- "Full of people"?! - That's not "idol-like"! - That's good!
- Because...
- You watch, you learn, you steal, right? - That's right!
- That's important... - What was it again? What was it again?
- "Heart" and "soul" - Ah... What?
Was it "school" again? - This is "finger footprint" (finger footprint = "finger footprint" and "heart" = "heart" and "soul" )
- "Heart" - That's all!
- That's all!
- But... Isn't that "idol"? - Isn't it?
- Isn't it just because you're closer than him? - Because...
- That's all... - That's all...
- Now that we've brushed up on the horse and got closer... - Yes!
- I'd like you to try riding a horse carriage now! - A horse carriage?
- A horse carriage is... - Huh? What's up?
- It's a horse carriage! - A horse carriage!
- While the person in front of you is leading the horse... - Yes!
- You can ride it on your back and turn it around! - You can ride it on your back and turn it around!
- Wow! - Wow!
- It's called a horse carriage, but since we're different from the staff... - Huh?
- Only three people can try it... - Huh?
- But I want to make it fair... - Huh?
- So I'm going to use this opportunity to see who has the most horse-like face! - Huh?
- I'm going to have the three people with the most horse-like faces ride it! - Wow!
- I'm going to have the person with the most horse-like face ride it! - Wow!
- The person with the most horse-like face is blind! - Wow!
- The All Japan Horse-like Association! - Wow!
- By the way, is your horse's horse-like face close to 100%? - It's not!
- It's not!
- So, what kind of opportunity do you have to ride it? - Huh? What's that? That's funny!
- Can you show it to the camera? - Huh?
- The length of the face and width of the side... - Huh?
- If you calculate it with that ratio... - Wow!
- It's close to 100%! - I see!
- So you're going to have it ridden... - It's going to fly away!
- So, should we start from the bottom? - Yes!
- Let's start with Misubi! - Yes!
- Can you set up your face? - Yes!
- It's funny! - It's funny!
- Wait a minute! I'm going to die! - It's funny!
- Okay!
- 58%. - Wow!
- Amazing! - Amazing!
- It's standard, right? - Yes, it's standard.
- I see. - It's standard.
- Okay, next. - Okay, Yanami.
- Can I fit in here? - You can fit in here.
- Can I fit in here? - It's funny!
- What? What? Where can I fit in?
- 61%. - Wow!
- It's higher!
- Higher, higher! - Higher, higher!
- It's standard. - It's standard.
- Okay, Mayu-chan. - Yes!
- Hot! - Oh, but...
- It's not hot. - It's not hot.
- Okay, next. - Yes.
- 64%. - Wow!
- It's higher! - It's higher!
- It's standard! - It's standard!
- Okay, Chaki-chan. - Yes.
- It has nothing to do with you!
- It's because you care about me! - It's true!
- I'm sorry.
- Wow! - Wow!
- It's a little scary!
- 60%. - Wow!
- But I'm winning!
- Yes, you are! - But I'm not winning anymore!
- That's too bad! - Yes!
- Okay, next! - To be honest, I'm confident about this!
- Wait, this is... - Wait, this is...
- You look like a horse, don't you? - Yes, I'm confident about this!
- You look like a horse, don't you? - You keep telling me I look like a horse!
- How old are you, Haya? - Haya is 18 years old.
- 62%. - Wow!
- In other words... - In other words...
- Who are in the top three? - Yes!
- Who? - Me and...
- Me! Me! Me! - Who? Who? - Three girls?
- Every time you say I look like Otami Jackson, it's been 14 years... - What?
- I shouldn't know you said that... - You've been saying I look like Otami Jackson for a while...
- You don't look like Otami Jackson! - Yay!
- So Uno will ride in your cart! - Yay!
- Uno will ride in your cart! - Good for you!
The two losers will have to film the three of you with their cameras and videos.
Please!
We're models, you know.
Sounds good!
Is there a switch for the camera?
My dad used to use the camera all the time.
I used it a lot.
I used it a lot for sports day and such.
Oh, I see.
Here's a map.
Wow, you're good at taking pictures.
I'll take a picture.
You're really good at taking pictures.
I'll take a picture of you too, Moeto-san.
No!
You're pretty cute.
I think you are.
Again!
One, two...
Stop it!
I was like, "Hurry up and eat it!"
Hurry up and eat it!
No, that's not what I said.
No, that's definitely not what you said.
It's not the time for you to show off your fashion sense!
I was just getting excited about being treated like a horse.
I'm sorry.
Did you change?
You look good in it.
How do you like it?
I like it.
You look like you'd get along well with a horse.
Are you ready?
Yes!
You've changed, right?
Yes, we're ready.
Hold up the camera.
Yes!
Okay, then...
Have a good trip!
We'll be back!
What did you do?
That's terrible!
You're riding a horse, so cheer up!
We'll do our best!
We'll send you an e-mail!
We'll do our best!
Is it this way?
Oh, it's that way!
Jessi-chan will teach you!
We'll be back!
Do you like your horse?
I like it!
Look ahead!
You're like a ninja!
Did you have a good trip?
Wow!
You look like you'd get along well with a horse.
I'm Vanilla-chan!
Vanilla-chan!
Oh, you're a ninja!
Vanilla!
You're a ninja!
This is cute, isn't it?
It's cute!
The moment I saw this, I decided to buy it for you.
I'm Vanilla-chan!
Is it your first time riding a horse?
I've ridden a horse once, but I don't remember it at all because I was little.
Is that so?
Yes!
Okay!
Now that we've prepared our cameras...
Yay!
Let's go!
I'd like to shoot!
Let's go!
I'll take it cute!
Take it!
I'll take it properly!
Bye-bye, Kumi-chan!
Bye-bye, Miyashiro-chan!
Bye-bye!
This is Nani-chan!
Vanilla-chan!
Bye-bye, Vanilla-chan!
Bye-bye!
This is Nani-chan!
I'm going with Chaco-chan!
Bye-bye, Chaco-chan!
Chaco-chan!
Chaco-chan is cute!
Bye-bye!
And Idole Chat, as well?
Yes!
Yes, it is.
Do you know that the gear has changed?
Yes, it's fine. I know.
Yes.
Somehow...
The horse is not very good at riding.
Oh, I see.
So, I'm careful not to step on the horse.
Yes.
It's cute.
I was riding it while thinking that it was a good exercise.
The waist seems to be thin, doesn't it?
Yes, it does.
Do your best, Kurumi!
It's fun!
I feel a little bit of attraction.
It's a pity that you can't take a picture of it.
That's right.
I'll take a lot of cute front shots later.
I wanted to ride it, but...
It's fun.
I've seen a lot of people taking pictures of horses like this.
I've always wanted to ride a horse like this.
That's right.
You're doing something like a boy.
Like a boy.
Yes!
Let's ride a horse, too!
Yes!
Let's ride a horse, too!
Now...
It's time for you and me...
to go on a date at Mother Farm!
Yeah!
I thought it was going to rain, but...
I'm glad it's raining.
Oh, look! It's a stamp rally. Come and join us!
Be careful! There are flowers there.
Oh, it's a stamp of a farmer, but it's worthless.
All right! Then...
I'll give you a stamp of love!
All right!
Come on! You're late!
Let's hold hands! One, two...
I'm getting hungry.
But it's still early.
I'm hungry, but my chest is full!
Hey, I think there's a woman over there! Do you want to go and see her?
Look! It's Ran-chan!
She's so cute!
I'm also in a good mood!
I'm a little tired. Let's take a break!
Come and sit here!
You know...
I'm happy just to be together like this!
Wow, it's beautiful!
I'm Vanilla-chan!
I'm Choco-chan!
I'm Kurumi-chan!
Kurumi!
Now, Odeki-san's idolism will be eaten here!
It's sexy!
No, it's not!
Oh, it's good! It's refreshing!
You're used to it, aren't you?
Really?
Vanilla-chan is calm, too.
I'm Funaki!
I'm Choco-chan!
You're cute!
You're very quiet!
You're cute!
Is it natural?
Is it natural perm?
Oh, it is!
You look like a girl!
It's scary to walk backwards.
It's good!
It's amazing!
It's shaking quite a bit.
Is it? Is it fun?
Yes!
It's good!
Kurumi-chan!
You had a horse face.
Kurumi-chan is cute!
What was your rank?
It's second place.
Second place?
Huh? Second place.
Is it the same? Is it the same first place?
Yes, it's the same first place.
Oh, it's good!
I like this passing-by feeling.
What is it? What is it?
That pose! That pose!
That passing-by feeling!
I just got a good one!
I got a good one!
I got a good one! I did a good job!
I did a good job!
Yeah!
Momochi-senpai!
I'm back!
Welcome back!
I'm back!
Did you have fun?
It was a lot of fun!
I like horseback riding now!
Yes! It's good! It's good!
Welcome back! Welcome back!
Your voice came out!
Huh?
Your voice came out!
Yes! Yes!
You came out! I was surprised!
You came out!
You came out like you were talking!
Welcome back!
Thank you Choco!
You were cute!
You came back with a smile and welcomed me!
Your voice came out!
We were able to cheer you up with our love songs!
How about you two?
Of course we came out!
Let me see for a second!
Chie-chan came out a lot!
You're cute!
I want to see it!
It's good!
This is also good!
I'm glad!
Did you have fun?
It was fun!
How was it?
It was a course of going down and up together,
but I feel like I've become friends with a horse while shifting my posture a little to the side!
That's wonderful!
Horses have their own personality and walking speed,
but Vanilla-chan, who was riding Risa-chan, was at her own pace, so she was very slow.
She tends to lean towards me!
That's right!
How about you, Yami?
I was ridden by a horse called Chaco-chan,
and she was a very quiet girl, but she was riding her horse with a sunroof on, and she was very cute!
She was so cute!
It was like she was passing by!
It was great to have such a valuable experience!
We got along well with the horse!
Thank you very much for this valuable experience!
Thank you very much!
Let's go to the next one!
Yes!
Bye-bye, Chako-chan!
Bye-bye!
Chako-chan...
Now, handsome guys!
Here, Yamaki Risa's profile is...
Is it true?
Presentation time!
Yamaki-san, what is written on your profile?
It's harmony!
Is it just for show?
I don't know until I see it for myself.
I've been thinking about it among the members.
But, we don't want to do activities just thinking about it.
That's right!
So, I'd like to verify it here!
Yay!
Are you confident?
I am!
Now, Risa-chan, please show us your profile!
Risa-chan!
Hello!
R-i-s-a...
I'm Risa!
Nice to meet you!
Hello!
I'm Risa-sama, a modern voice actor!
Yes!
Nice to meet you!
Yes!
Nice to meet you!
I know I'm small, but...
If you look at me like this, I don't feel any difference from you!
Wow!
You're so cool!
As expected of a celebrity!
Can you open it for me?
Wow!
It seems like you didn't have enough length of your legs!
Legs are too short!
Too short!
What should I do?
Yes!
Wow!
Is it okay?
It's serious!
It's the first time we're seeing something like that!
Yes!
It's the first time we're seeing something like that in real life!
I won't let you make fun of me ever again!
Only horses?
Special skills?
Only horses?
I won't let you make fun of me ever again!
Oh, I see!
You're late!
Oh, sorry! I got too excited!
It's okay!
I'm sorry!
I'm going to die!
Okay!
Wow!
She is a genius celebrity newly-married woman.
Lisa? Lisa? Lisa? Lisa? Lisa? Lisa? Lisa? Lisa?
Lisa? Lisa? Lisa? Lisa? Lisa? Lisa? Lisa? Lisa? Lisa? Lisa? Lisa? Lisa? Lisa?
Lisa, I am going.
My hair looks like an egg.
I didn't know you can ride it. I can't ride it.
It must be difficult just to make you ride it.
I want to ride it.
You want to ride it, don't you ?
I have a feeling that I can ride it.
How is it ? How is it ?
Great !
Great ! I can ride it !
Thank you very much !
Could you show me your technique ?
A little technique !
Great !
She ran ! She ran !
Rita ran !
Great !
You turned your head properly.
I was surprised.
Excuse me.
What's up ? Are you struggling ?
Oh, a shopkeeper ran and gave you a little more.
I'm sorry.
What's up ?
Wow !
It's like a professional uses it.
How can I say it...
It's like a martial art, isn't it ?
Yes, it is.
It may be a technique that you can practice.
But you are an idol, aren't you ?
Yes, I am.
It's like a martial art, isn't it ?
Yes, it is.
Wow ! She is running !
Great !
She is fast !
She is good at it.
Great !
She has a good posture.
She is cool !
She has a good posture.
Thank you very much !
You were great !
Gymkhana ?
Yes.
Gymkhana is a sport that avoids obstacles.
Is that so ?
Yes.
Have you ever done it before ?
Yes, I have.
But it's my first time since I was in junior high school.
I'm a little excited.
I see.
I haven't done it before.
It's amazing that a horse is moving properly.
To tell you the truth, I'm good at it.
But I want to show off a little.
Yes.
Can you give me a ride ?
Yes.
It's all right.
I'm sorry.
I want to go next, but I'm sorry.
It's all right.
Rina-chan, you are in a hurry.
I'm a little scared.
I'm scared.
Are you all right now ?
It's my first time.
Momochi-senpai, you got an idol point.
Thank you very much.
You always get points.
That's right.
I always get 100 points.
How many points do you have now ?
Rina-chan, you have minus one, don't you ?
I'm sorry.
Are you doing it now?
No way!
You're doing it in eight letters now.
Wow!
And you walk.
You're cute.
I'm sorry.
Are you going to walk?
Are you going to cross?
That's it.
Are you going to cross?
If you cross, you won't cross.
If you don't cross, you'll get stuck.
Thank you for your hard work!
You're eight letters!
Thank you for your hard work!
I couldn't take my eyes off of you!
Can you do one more?
No, I can't.
MISA!
I'm MISA.
Thank you!
Thank you for your hard work!
The other way around.
You showed me what I really needed.
I was moved.
I'm thrilled.
I couldn't take my eyes off of you!
Thank you for your hard work!
I'd like to go next.
Please get ready.
Bye!
That was amazing!
So, your profile was real!
Yes!
You were kind!
I'm sorry!
I'm sorry for doubting you as an idol!
Now, let's have lunch and eat ginkgo nuts!
Ginkgo nuts!
They're delicious!
Let's eat!
One, two...
Thank you for the meal!
Yes, Araki, one point!
You tried to stand up and move.
On the contrary, you two are minus!
You're juniors, but you didn't try to move at all!
Yes, that's too bad!
I'll give you two points!
Thank you!
This is correct, isn't it?
Can I put it here?
Yes, you can!
OK!
It looks delicious!
Right?
For the end?
OK!
Is it good?
It's good!
Isn't it good?
It's good!
It's burning!
Oh, no!
It's burning!
I think it's burning!
OK!
It looks delicious!
It's good, isn't it?
It's been a while, hasn't it?
Let's eat it!
Don't burn it!
I don't know!
Put it in the middle and put it on the side!
I see!
In the middle!
That's right!
That's good!
It's fashionable!
How is it?
It's easy to cut, isn't it?
Let's eat it!
Isn't it better not to overlap too much?
It's OK, isn't it?
As long as it's cooked!
Oh, no!
It's OK!
I think I can eat one per day!
It's good!
OK!
Let's eat it!
It's good!
It's so good!
It's soft!
The sauce is really good!
The meat is good too!
It's seasoned well!
It's a perfect match!
It's really good!
What's next?
It looks good!
It might be hot!
Meat!
It's good!
Yummy !
As expected of Suga !
It's popping !
It's well fried !
But, we have to eat vegetables first, don't we ?
Ah !
It's delicious !
I've been eaten by you
Beansprouts
Beansprouts!
Konaki, minus one
Yes
It's tough
Do you want to eat it?
No
Something is stuck
OK!
Let's go!
You cooked it for me, is it OK for me to eat it?
What are you talking about?
But I'll eat it
It was full of love and it was delicious.
OK.
Zengisukan.
The second time.
It's the second time.
I haven't eaten anything today.
It looks delicious.
I spilled it.
Let's eat. It looks hot.
Is it OK?
Let's eat.
It's delicious.
Is it finished?
Zengisukan.
Say what you said.
Hey.
How many years has it been since we came to Zengisukan?
It's our first date.
It's our second date.
It's OK.
It's cold.
Can we eat it soon?
There is a lot of meat.
There is only one piece of meat.
Hey, move the camera to me.
I cut it from the beginning.
I left this side.
I will give you this piece.
Please wait a minute.
Is it delicious?
Please wait a minute. I will eat the front too.
Thank you for eating.
Let's meet again.
What is that last small voice?
It's good.
But Lisa-chan's performance was really amazing, wasn't it?
It was amazing.
I was a little playful at that time, but it was really amazing.
It was really cool.
I'm happy.
You said a professional term, but I don't know what it is.
What was it?
Since when have you been doing this job?
I joined the magic club when I was in the second year of junior high school.
Magic club!?
What is that!?
It was amazing at that time.
I did it until I joined Harukuru.
It's dangerous.
I will eat it.
You did it until you joined Harukuru.
That's right.
It's dangerous.
It takes a lot of time and you need a reservation.
I see.
So I quit.
It was really fun to work with you.
It was really good.
I was excited.
It was scary.
I can't do it.
But it's cute.
It's cute.
It's cool.
Is it cool?
It's cool.
Your eyelashes are curly and cute.
My eyelashes are long.
I want to have a cute face like you.
You are cute enough.
Is that so?
You are ugly.
Is that so?
You are cute.
You are so cute that I can't look at you.
You are like an earthworm.
Your eyelashes are the shortest.
Is it bad?
Your eyelashes are like that.
I couldn't do it.
Thank you.
Next, we will have a piggy race.
What kind of race is it, Yuki-san?
Can you explain it?
Yes, leave it to me.
There are six piggies today.
Six piggies will do their best in the race,
but the race will not be successful with only the piggies,
so I would like you all to follow the piggies.
Please hold the piggies' butts and backs with your hands,
and take them to the golden bar.
I heard that there is a high-priced product.
Please do your best.
I would like to choose an important partner.
Isn't it exciting?
Is it a lottery?
Yes, it is.
Please draw lots.
Here you are.
One.
Two.
Three.
Four.
Five.
Six.
You are doing your best.
Here you are.
One, two, three.
Let's start with number one.
Number one, Yamaki.
Number two, Odeki.
Number three, Gomochi.
Number four, Moritsuki.
Number five, Funaki.
Number six, Yanara and Nanami.
Now that you have decided your partners,
let's get ready for the race.
Nice to meet you.
Here you are.
She is free-spirited.
She is full of motivation.
She is going to win the first prize.
Here you are.
Let's go to the goal together.
I will do my best.
Okay, Pig Thunder! Let's have a race of our own!
Let's have a race of our own! Okay? Okay?
Alright! Okay!
Okay, number four, Great Tosuku!
Let's do our best! Let's aim for first place and do our best!
We'll do our best!
Okay!
Okay, Dream Buster!
Let's have a race of our own!
Right? Yay!
Hehe.
Happy Farmer-chan!
Let's do our best so we can make you happy with me!
Wow, I feel like I'm winning, so I feel like I'm in a good ranking.
Let's do our best! Farmer! Happy!
I'll do my best! Number six!
Okay, everyone, are you ready?
Yay!
Okay, let's start the Pig Thunder Race!
Ready, set, go!
Okay, everyone, please hurry up!
Please chase the pig!
Everyone, please hurry up!
Okay, everyone, please hurry up!
Everyone, please go back!
Okay, everyone, let's do our best!
Okay, now, let me introduce the participants!
Okay, everyone, please hurry up!
Okay, everyone, let's start digging the big clock hole!
Okay, everyone, everyone, we're digging a hole that we lost,
but while you're at it, please do your best and do your best!
Big Pig! Big Pig! Big Pig!
You did great!
First place Number 1.
Okay, let's...
Oh, no, Number Two went back!
She went back from the middle.
Okay, the Pig Thunder Race continues.
It's never-ending.
Okay, let's do our best.
Time's up!
She reached the goal.
She's 5 minutes behind.
She's in first place!
She's in second place!
They're having fun.
It's not time for fun, it's time for practice.
Let's aim for the goal.
She's not 5 minutes behind.
She's in first place!
She's in third place and in fourth place.
She's in second place!
She's in third place!
She's in fourth place!
She's in fifth place!
Good job!
Time's up!
Here are the results!
In third place...
I'm Tsugunaga Omoka!
Congratulations!
In second place...
I'm Odekimari!
In first place...
I'm Yama Kirisa!
So, it was a fun race, wasn't it?
It was fun, wasn't it?
I'm glad you all won.
What?
What is this announcement?
Out of the prefecture.
What? Out of the prefecture?
Out of the prefecture.
To put it lightly, 4th place, Yagami, 5th place, Saki- chan, Billy.
Billy.
So, this race is over.
What was the reward for the winner?
It's a limited edition gold medal.
Thank you very much.
One more time?
Here you are.
Thank you very much.
Yagami-san, how do you feel now?
To be honest, it was a tough race.
It wasn't easy, but...
I think I won first place thanks to you all.
I'm really happy. Thank you very much.
Who do you want to convey this feeling to?
I want to convey it to Momoko Suzunaga-san, who raised me.
Thank you.
I'm glad you did.
So, it was a noisy race, but it was fun, wasn't it?
Yes.
Then, let's go to the next place.
Yes.
Chichishibari
Speaking of farmland, this is it.
Chichishibari
Is there anyone who will do it for the first time?
Yes.
Almost.
I'm excited. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
How can I do it?
First of all, make a circle with the base of a whisker.
Then, tighten the base of the whisker.
While tightening the base of the whisker, pull the whiskers from the top of the whiskers in order.
Then, you will get a "mochi".
I see.
It sounds easy.
How is it?
Then, let's do it.
Yes.
The first one is...
Saki.
Yes.
I'm surprised.
Thank you for your cooperation.
Tighten the base of the whisker.
Like this.
Tighten it.
Yes.
I'm nervous.
I'll do it.
Wow!
It's amazing!
How is it?
It's like...
It's amazing.
It's not a texture, but a feeling.
It's easy.
I'm doing it lightly, but it's easy.
I'll try it.
It's fun.
I'll try it.
I'm a little nervous.
Is it okay?
Yes.
It's easy.
Is it okay?
It's easy.
I'm not good at it.
You're not good at it.
You're good at it.
I've been doing it for a long time, so I don't remember it.
I'm a little scared.
Let's make this into milk or something.
That's right.
I'm a little scared, too.
It's okay. I can do it somehow.
It's okay. I won't kick you.
Even if you kick me, I won't kick you sideways.
Did you have fun?
Can you do it now?
What? What?
It's okay. It's okay.
Let's put it in the bucket.
Can you lower the bucket a little more?
You're better than me.
What's next?
Ito-chan.
It's amazing.
Isn't it difficult?
It's surprisingly difficult.
I see.
I wonder if it's not coming out.
It's amazing that I got it.
But...
The momentum...
It's amazing.
It's nice. It's like a toy.
Is it a toy?
A toy?
You're good.
You're good. You're good at everything.
You're good at everything.
Oh!
Wow!
It's interesting, isn't it?
Yes, it is.
Here you go.
Huh?
Is it okay?
Wow!
It's like a soft slime.
Is it cow dung?
Huh?
But it felt pretty good.
Yes, it's cute.
Thank you.
Wow!
Thank you.
Wow!
Thank you.
What's her name?
Her name is Titanium.
Titanium!
She's so cool!
Titanium!
Yes.
Thank you, Titanium!
It's my first time.
I think I've touched it when I was little.
I remember it.
But...
I don't remember it well.
You don't remember it, do you?
No.
So...
It's your first time, isn't it?
I think it's my first time.
Really?
I don't remember it, but...
It was interesting.
It felt pretty good.
Cow dung!
Isn't it cow dung?
No way!
Cow dung is like...
Yes, it is.
It's food.
No!
No way! It felt like that!
No, it's not.
Cow dung is called cow skin, so it comes out as it is.
No, it's not.
The texture is really good, and the feeling is strong, and it's like "funya-funyan", and it came out immediately just by doing it lightly, so it was fun.
That's why it's fun for children, isn't it?
That's right. It's fun and anyone can do it.
That's good.
I'd like to know how much of that is freshly squeezed and how much you can drink it.
I'd like to drink the real freshly squeezed one.
Did you think about it?
Now, we've had various experiences here at Mother Farm...
Farm.
We've had various experiences here at Mother Farm, but do you remember what today's concept was?
As an idol...
Gaining points.
How to be an idol.
That's right.
But we forgot to set up the characters in the middle.
That's true, we didn't say much in the second half.
Characters have a bit of a messy part, don't they?
That's right.
That's why we didn't know much about it.
But I'd like to choose only one MVP that was the best.
Which one should I choose?
Which one?
What should I do?
What did you do today?
Can you tell us your impressions?
Yes.
You can tell us what you thought of.
What we did today?
Yes.
What we did today?
Yes.
Tell us what you thought of today.
Today,
I came to Mother Farm for the first time,
I became a horse,
I became friends with Vanilla,
I gave a carrot to a horse,
I like horses, so I have a strong impression of horses,
but not only that,
I also did digging,
and I won first place in a pig race,
and I got two points for grilling meat in Genghis Khan,
and I had a lot of fun.
I had a lot of fun!
This is a strategy to say everything about yourself,
but what will you do about the rest of you?
Yes.
Well then, Ms. Yanagawa, please.
Yes, well,
today was a day full of firsts,
but I think I had a lot of fun,
and above all, I don't have many opportunities to interact with animals,
so I was happy to get to know a lot of different things like horses and cows,
and above all, I think we were able to show a very happy appearance with all of us,
so I think we were able to be like that as the first step in giving courage and smiles to idols.
Thank you very much for today!
Everyone, all of you.
I see.
Next, yes, Ms. Funaki, you were fast, so please go ahead.
Yes.
Today, I had a lot of energy,
and I was able to meet again at the horse race point,
and I was able to meet again at the pig race point,
but I had a lot of fun today,
and I think we were able to make country girls, no, everyone in the world happy and smile with our smiles.
Thank you very much.
Yes, yes, that's great.
Then, Ms. Moteki, please.
Yes.
First of all, I feel very sorry that country girls had to wait so long at Mother Farm,
but I'm really happy that we were able to come here like this.
And I think it's great that we can live in this wonderful world of various experiences.
But, country girls are filming like this
in order to deliver smiles to everyone watching.
So, I hope that everyone watching on TV will look at country girls and think,
Ah, they're smiling,
and that country girls will think, "That's great."
I hope we can continue to work hard like this.
Today was a really fun day.
Thank you very much.
I'm Ozaki Mai.
I'm working hard, but I don't have anything I want to say.
Lastly, Saki-chan, show us your idol song.
Yes.
Unfortunately, it was sunny today,
but if we had moved, it wouldn't have rained until the end.
So, I think it would have been better if it was sunny.
At first, we got together with horses,
and there were first-time children who ate Genghis Khan,
and we all ate it like a barbecue.
Also, my father taught me how to play shibori for the first time.
He taught me how to play shibori, and...
Thank you very much!
I think we were able to make a work that will make everyone who saw this DVD smile.
No matter how you look at it, thank you very much!
Let me say it up to here.
The winner of this speech is...
Funaki Musubu-san!
Thank you!
I would like to give this to Funaki-san.
- What? - Here you go!
- I'm scared! - Thank you!
- Open it up! - Open it up!
- I'm scared! - Open it up!
- Like this? - Yeah.
- What is that? - Hurry up!
- You're like an idol, you don't need it! - Here I go!
- I did it! - You did it!
- Is it good? - It's good!
- Now... - Here it is!
- It's a jersey milk and yogurt from Mother Farm! - That's right!
- I did it! - Since you're the shortest...
- Yes! - Yanamin is drinking more and more... - That's right!
- Drink this and do your best to catch up! - Thank you!
- Thank you for having such a fun day! - Thank you!
- This has been... - Guntry Guns!
Look outside!
Rain!
Like fog!
This is amazing!
We couldn't go like this.
That's right!
But it's really amazing!
We should have gone along this panel!
Rather, this panel was common!
It's perfect for the ending!
It's perfect for "Candle Girls"!
But it rained a little at the end!
But it's good that we could experience various things!
It was fun!
Let's come again!
We'll come again!
Yes!
See you!
Bye-bye!