AISubs v3
Tonight's Onematsu is...
The first ever Kawaii Koshien contestant is here!
First up, Captain Masami Ichikawa.
Akita Prefecture, Namahage University High School.
This is his first time at Kawaii Koshien, so he doesn't know what he's capable of.
Although no one is from Akita, he will do his best with a pure and innocent spirit.
Next up, Captain Kijima Airi.
B.A.K.A. Gakuen High School.
His weakness is his strong will, but he will win with his pure and innocent spirit.
Next up, Captain Yoshizawa Yuki.
R.O.B. Nezumi Commercial High School.
He already has a strong sense of security.
Why did he come to Kawaii Koshien?
The question remains, but the more he tries, the cuter he is.
Even though he's called R.O.B. Nezumi, please give him a fair play.
Lastly, Captain Usami Haruhiki's PyonPyon High School.
The cute visual is the strongest team with pretty members of Muscat.
The one in the back is Ms.Sarina Suzuki.
She appeared in Muscat's 10th anniversary live show.
She said she wanted to join Muscat because it was so much fun.
Ms.Sarina Suzuki?
Yes.
With a young voice.
Ms.Sarina who appeared in Muscat's 10th anniversary live show.
She said she had a lot of fun with Muscat.
I'm the oldest, Ms.Sarina Suzuki.
Nice to meet you.
She joined Muscat's 10th anniversary live show.
What a fresh reaction.
Before the show, let's have her sing a song for us.
Here we go.
She's just walking around.
Is that Zenmaijikage?
No, she's just walking around.
That's Okubo-san, right?
She's not a robot, right?
She's just moving around.
This time, she's going to sing a song for us.
She's smiling like a fool.
Wow!
She's an idol of this kind.
Sing!
It's funny, but it's old-fashioned.
This time, it's a special program, Kawaii Koshien.
In short, in a cute way,
Shinagawa-san, the referee, will tell us about the home run.
Next, the representative of Senshu-sensei,
the surprised face,
Matsumoto Yun!
Please come forward.
She has a good face.
Sensei!
She has a good face.
Sensei!
We, Senshu-Ichido,
always promise to do everything in a cute way!
Akita Prefecture, Namba-hake,
Daifuzoku High School,
Matsumoto Yun!
Please step back.
Next,
Senshu-sensei,
Sarina-san!
Do I have to give this to you?
No, give it to me.
I can't see it.
Sensei!
I don't have much to say.
I don't have much to say at the end.
Leader, help me! Leader!
You're kidding, right?
First, Pyonpyon High School vs. Dobunezumi Shonyo
Okubo-san is here to explain the rules.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
You're Okubo-san, right?
Yes, I'm Okubo-san.
The cute way to say sorry.
Play ball!
Pyonpyon High School
First, Pyonpyon High School.
One-on-one head-to-head attack.
No. 1, Light.
Ishioka Mai.
No. 3, Maritotto.
The cute way to say sorry.
Play ball!
Um...
Ichigo, Sakuramu, Sumomu...
I'm sorry.
Play ball!
I don't know why, but it's a sudden play ball.
No. 2, Center.
Usami Haru.
No. 3, Rabbit's tail.
It's cute.
No. 3, Rabbit's tail.
The cute way to say sorry.
Play ball!
Are you making something?
Yes.
Eat it.
I'm sorry.
There was a shell in the egg rice.
I'm sorry.
What do you think?
I'm sorry.
It's a home run!
Usa-chan's unique cuteness has led to two consecutive home runs.
Two consecutive home runs.
This is the second point.
3rd place, 3rd place, Yamagishi Aika.
The third place, frill skirt.
Start with a cute way of saying sorry.
I see.
Shinagawa-san, you like me.
Do you like me?
Yes.
But I like friends.
I'm sorry.
What do you think?
Out!
She doesn't like it.
I see.
It's a frill skirt.
She doesn't like it.
She can't be hurt even a little.
Her acting was excellent.
She didn't like it.
4th place, 2nd place, Momonogi Kana.
The last place, peach pie.
Start with a cute way of saying sorry.
You dropped it.
I'm sorry.
It was simple.
It's a home run.
As expected, 4th place, Momonogi.
It's simple but cute.
This is a bit...
It's a bit light.
It's really cute.
This match won't end.
2 consecutive home runs.
Everyone, please sit down.
What are you doing?
There's no mitt and no nose.
There is!
5th place, DH.
Suzuki Sarina.
She's here!
Her last name is Kasudon.
The cute way to say sorry.
Start!
Is it in?
It's in.
It's a calm 2-shot.
What?
Start!
What is it?
It's cute!
I was going to put it out.
I can't help it.
It was tangled.
It wasn't like this.
It was like this.
Really?
It was like this.
I can't help it.
What is Sarina's last name?
Tatsumi Shiina.
Her last name is Jelly Beans.
The cute way to say sorry.
Start!
I'm also a short cut.
I chose another girl.
I chose Jelly Beans.
I'm sorry.
What is it?
She's looking away.
What is it?
Isn't it fun?
Shinagawa, you're having fun, aren't you?
Anyway, Shinagawa judges are weak to short cuts.
She's in a good mood.
Don't film me, Shinagawa-san!
I'm the only one who can do this!
This is a short cut competition.
I'm the only one who can do this!
Well, well.
Be quiet.
Don't rush.
She's having fun.
It's not because I'm tall, Shinagawa-san.
Go back, go back.
I'll give you a home run later.
Don't give me a home run, Shinagawa-san.
Pyon Pyon High School.
She scored 4 points in the first round and started off strong.
What is Dobunezumi Commercial High School's score?
Dobunezumi Commercial High School.
1st place.
Rin Matsuoka.
2nd place.
Yanma Oni.
3rd place.
Go, Yanma Oni.
Say sorry in a cute way.
Start.
I'm sorry.
Out!
Matsuoka's Yanma Oni stands out.
Out!
It's cute.
She tackled me.
She was about to get hurt.
2nd place.
Hiromi Kobayashi.
3rd place.
Meriken Saku.
Say sorry in a cute way. Start.
Hiroshi, do you want to take a bath together?
Not today.
I'm sorry.
Out!
Say sorry in a cute way. Start.
Hello, I'm Shinayan.
She's speaking in Kansai dialect.
Shinayan.
Shinayan?
I'm Hikkakebashiyan.
I, Shinayan, Hikkakerarebashiyan,
am a prisoner.
Out.
Say out.
No, no, no.
It's not like that.
The three of us said it was over.
It can't be helped.
Embarrassed.
Next up is the bare-skinned member,
BA Keiei Gakuen.
Cute.
The way you say, I found you.
Play ball.
There seems to be a variety of colors.
First, BA Keiei Gakuen High School.
First, Nara Ayumi.
Second, Hosonaga Ibaka.
The way you say, I found you.
Play ball.
Bold.
That was bold.
What?
No way.
You're kidding, right?
I found you.
How was it?
It was fun.
How was it?
One more time.
Hide again.
Be bold.
You haven't been found yet.
Behind.
You haven't been found yet.
I've been found.
Home run!
The idiot thinks like an idiot.
It was surprisingly cute, so it's a great home run!
It's a pot.
She got into an interesting pot.
How to say, I found a cute one.
Play ball!
No!
I'm getting dizzy.
I wonder if I'm a bad girl.
I've been found!
What's going on?
What are you trying to do?
Hang in there! Do it again!
Why?
I don't know what's going on.
I've been found!
Next, the Hollywood idiot, Kawakami.
Director.
I learned a lot from today's shooting.
Thank you very much.
I might have been found by Director Shinagawa's destined partner.
Idiot! Idiot! Idiot!
I'm sorry.
I'm not a professional.
But...
It's been a long time.
I've been found!
Please put the theme of the idiot high school.
Because I'm an idiot.
I put the theme!
Idiot! Idiot! Idiot!
I didn't understand the purpose of the project, so I stopped.
Next, I'll do a bare-skinned version.
No.1, No.2, Masami Ichikawa.
No.3, Normal person.
No.4, Normal person.
You said it in a cute way.
Let's start!
Cute.
I like you.
Idiot!
I laughed.
Home Run!
No.1, No.2, Masami Ichikawa.
Home Run!
It's old-fashioned.
No.3, Matsumoto Yun.
No.4, Dump Car.
I was surprised.
You said it in a cute way.
Let's start!
Again?
So cute!
I found it!
Don't raise your hand!
She is surprised.
What do you mean?
I didn't expect that she would be angry in the same situation.
It was totally different.
Do it again.
Look at her carefully.
I found it!
Don't hit her!
I didn't expect that she would be hit.
I was surprised.
I didn't expect that she would be hit.
She said it in a cute way.
Let's start!
Thank you for waiting.
The hat looks good on you.
If I were you, I would find out that I like you.
I would find out.
The hat looks good on you.
I would find out that I like you.
Home Run!
The hat looks good on you.
No.4 Shoto Fukada Yuuri.
No.5 Shuranmi.
You are cute.
The hat looks good on you.
Hiroki, close your eyes.
Can you guess where I am?
Can you find me?
I found you!
Shinagawa referee's favorite, Yurimanga Sayonara Home Run!
Don't make me cry.
That was terrible.
That was about 3 runs.
That was terrible.
The final match is the one with the most cuteness, Pyon Pyon vs. the one with the infinite potential, Namahagedai.
The topic is how to say cute Onii-chan.
Play ball!
This is a good topic.
How to say cute Onii-chan.
Hajime.
I'm hungry.
What are you doing?
I don't have pudding.
Onii-chan.
Cute.
Onii-chan, where is the pudding?
Home Run!
No matter what Momo-chan does, she is cute.
No. 5, DH.
Tsuzuki Sarina.
How to say cute Onii-chan.
Hajime.
I have to work hard and make money for my children.
It's time for the store to open.
I have to organize the register.
I don't have money.
Brother!
You stole my register money!
Brother!
Look at his personality.
Is he cute?
No!
He is just as he is.
He is not a good student, is he?
He is just as he is.
If he works hard, he will have no money.
Who is a thief just as he is?
He is just as he is.
He is cute, but he is just as he is.
Sarina is embarrassed by his cuteness.
He is just as he is.
Legend Mihiro is in charge of his appearance.
I think he likes it.
He is bold.
He is coming.
No way!
Brother!
It's a home run!
Yeah!
Nihiro is strong even though she is too heavy.
It's a wonderful front-run home run!
Her career, or rather, her veteranism,
or rather, the power in her eyes when she looks back,
is like Chiyono Fuji of the previous century.
Naoto!
Yeah!
To all the students of Namahage University's supplementary high school,
Matsumoto-san will be next.
What will you do?
What?
Daigara! Daigara!
I can do it better than her!
Oh!
Let's start with the cute Onii-chan!
Huh?
Hironi, where did you go?
Huh? It's getting late.
Hironi.
I'm here.
Hironi!
Oh!
Did you wait for me?
Home run!
Shinagawa referee's favorite,
safe and stable home run!
You're late.
What are you doing?
I'm here.
Onii-chan!
Up!
Down!
It's dangerous!
As expected!
It was as fun as going to the USJ.
That much?
It was like an attraction.
However, Matsumoto continues...
I'm dead, Onii-chan!
It hurts, Onii-chan!
Matsumoto is out, and the game is suddenly over.
But Haran can't laugh after this.
Now, the way to say,
Give me a cute kiss.
Start!
Just now,
I patted her head, right?
Give me a kiss.
What?
Give me a kiss.
I'm going to marry someone else tomorrow.
What?
Hiroki didn't say he liked me, so I'm going to marry someone else.
I'm going to marry someone else.
I want you to give me a goodbye kiss at the end.
Don't do that!
Let's start with the cute way to say a kiss.
It's old.
Hiroki, it's been a while.
Where did you see it?
That's right.
Hiroshi?
That's right. It's been a while.
How have you been?
I've been fine.
Um...
Do your best.
Cute, cute, cute.
I got it.
Hiroshi has another woman.
I'm totally fine.
So...
Kiss me.
It's not bad.
It's not bad at all.
She's embarrassed.
She can't make a plan.
Start with a cute way of saying kiss me.
Ding dong.
Who is it?
It's so late.
It's been a long time.
Why are you here?
I'm sorry.
What are you doing in Kyoto?
You like Amoi, don't you?
Go home!
She's getting married.
It's connected.
It's a great development.
But there was someone else.
I sent her to Kyoto.
She didn't kiss me.
Really?
Really.
I'll kiss you.
How is it?
Of course.
It's true.
Goodbye.
It's connected.
It was great.
But...
Karina...
Everyone was doing their best.
Don't be silly.
It's getting fun.
It's cute to laugh like that.
I want you to do it seriously.
Who is the Dobunezumi?
It's definitely not her.
She was obviously pulling her legs.
That's why you have to do it seriously.
She was doing it seriously.
Okubo was looking at Karina.
She was really angry.
It's not good to laugh like that.
I think it's the least you can do.
It was a little different.
It's okay.
It's okay, but...
I'm glad you're here.
Everyone was doing their best.
I was doing my best, too.
Of course.
I don't know that.
I'm the type to do it when I'm told to do it.
Everyone is thinking differently.
I don't know that.
If you don't know, how long have you been doing it?
I've been doing it for 27 years.
The staff stops the recording once.
No, no, no.
I'm glad you're here, but...
You don't know much, do you?
No, I don't.
I don't know much.
You can do it after it's over.
You don't know much about yourself, do you?
No, I don't.
It's a little painful.
I'm sorry. It's a little painful.
I'm sorry.
I'll be right back.
I'm sorry.
Because she has been doing variety shows for many years,
Okubo made Sarina explode with anger.
Mascots are left behind in the worst atmosphere.
It's the last one.
All of a sudden?
All of a sudden.
All of a sudden?
Me?
The members desperately feel the difficulty of variety shows in the unexpected collision of the two.
Seriously?
Me?
I'm just going to take the last one.
In order to establish the program, Okubo decided to take the last one with Sarina.
5 seconds before the end.
4, 3, 2, 1.
At the end, I would like to end with this song of this person.
Heikaika Seisho
The more the love turns orange, the darker it gets
On my way home, I'm scared and I feel dizzy
We started dating, but it's like a one-sided love
I said I loved you, but you're a sinful person
If the honeydew spills from your mouth
I feel like I'm going to cry, so I threw it away
You're the worst at being strong
Ah, my heart says
Thank you very much.
Thank you!
Amazing! Tears! Tears!
What's wrong?
Eh? What's wrong?
Everyone!
What's wrong?
Everyone, I'm a little sensitive!
Eh?
I'm sorry!
Sorry!
You don't believe me that much!
I'm sorry!
Sorry!
Did you really believe that?
I didn't believe it at all.
I thought it was bad.
I regretted that I didn't have acting skills.
I thought it really started.
It was fun.
We will hold the last live of the second generation at Ebisu Garden Hall on August 13.
The title is the graduation ceremony of the second generation Ebisu Muscats.
Please check the details on Twitter or each play guide.
And the next broadcast will be a big announcement from the program, so please take a look.
Don't miss it!