AISubs
Mascot Night!
Today's broadcast!
Today's broadcast is going to be like this.
It's going to be like someone else.
It's going to be like Naoki Zuki.
Okubo-san is going to be there.
Okubo-san is a great guy.
And our director is going to be there.
It's going to be crazy when he's there.
I'm scared.
It's going to be crazy.
Let's call him.
Okubo-san is going to be there.
Hello, I'm Okubo.
I'm here at the studio.
I'm here to work today.
I'm going to work today.
I don't need it.
No, no, no.
Mascot-san, no.
No, no, no.
It's going to be fun.
Don't be so mean.
And another partner is coming.
Another one.
Yamane-san is going too.
I don't need it.
What is this?
Today,
we are in front of a member's house.
Do you know who it is?
Yes, everyone is looking at us.
We don't have many hints.
Let's give them a hint.
First, in front of you,
there is a person running.
Really?
Yes.
There is a person running.
You will see the person running.
I see.
Is there a person running around here?
Yes.
There is a person running in front of you.
AI is also running.
What's wrong?
It's a hint.
You shouldn't say it.
I was wrong.
Was I wrong?
I'm sorry.
I think it's a picture of Natsume.
Yes.
I'm going to say it because it's Natsume.
There is a person running.
You will see the person running.
It's a mansion in the middle of the street.
Fans will come to your house.
You can specify the location.
Why do you say the location?
It's close to the station.
Let's go.
Yes.
Let's go.
Natsume is running.
AI, what are you doing?
I can't imagine Natsume.
It looks dirty.
But it's clean.
It's clean.
The entrance is clean.
Natsume's house is a mansion in the station.
He recently moved.
Let's check it.
I'm going to check the refrigerator.
It's clean.
What is this?
It's clean.
What is this?
It's clean.
Is this a leftover bread?
It's a leftover bread.
Did you fry something?
It's smelly.
It's a fried vegetable.
It's smelly.
It's definitely a lie.
It's definitely not smelly.
What is this?
I don't know.
Is it a fried vegetable?
It's a fried vegetable.
It's a dirty vegetable.
Please close the wrapping.
It's a vegetable leftover bread.
Please close the wrapping.
Try it.
I don't want to eat it.
So I give it to Onsei-san.
It's a lie.
It's a worst.
Is that a lie?
I think it's a lie.
Which one is a lie?
It's a new bread.
I want people to change their common sense.
We'll go on.
Let's look at the storage space.
What's this?
What's going on?
The clothes are...
What's going on?
It's like they're living alone.
Wait a minute, Okubo-san!
What's going on?
Is it a prince?
What about the prince?
What is it? The one on top?
No, no, it's not a dress. You can see it a little more, right?
But surprisingly, he's dressed up nicely.
Is this his bag?
What? You can't see it?
You can't see it?
No way!
But surprisingly, he's dressed up nicely.
What? What's going on?
You can't see it?
What do you mean you can't see it?
There's an old man!
An old man?
On the edge.
There, there, there!
An old man?
I'm scared, I'm scared, I'm scared! Stop it!
I can't see it either!
It's a fairy, so you can't see it!
You can't see it?
It's definitely not a fairy.
I can't believe it!
You can't see it?
You can't see it, but it's a closet.
I'm checking the inside of the closet right now.
I can't believe it!
It's on the screen!
Is the closet okay?
Who is it?
But surprisingly, he's dressed up nicely.
He's dressed up nicely, but...
Explain it to me!
Let's go into the living room.
I wonder if you can't see it if you don't look through the camera.
I think this is a living room.
It's a one-room, with a bed.
It's pretty, it's pretty.
It's nice.
I guess it's just been moved in.
There's not a lot of luggage yet.
Yeah, it's just been moved in.
Let's take a look around here.
Is there something?
Ah, there's a picture of something here.
Is it okay?
Explain it to me!
I found something that looks like a gal.
Explain that to me!
What is it?
What do you see?
It's coming into the room!
It's coming into the room?
Yes!
The person in the closet is...
But there's only me and the staff.
What?
Don't look!
Ah, but it's Natsume from when she was little.
It's a cute picture.
I can't focus.
That's right, there's a lot of stuff in there.
You're taking a lot of pictures.
Can you explain it to the person behind you?
It's scary!
Okubo-san, look behind you on the left!
Behind you on the left.
Look to the side!
Left?
There, there.
Where?
Is there something?
There.
Why are you saying there's something?
I've been scared for a while now.
Ah, Okubo-san!
It's hitting you!
Okubo-san!
It's hitting Okubo-san!
Can we continue the broadcast?
We'll continue the broadcast.
I can't see it.
Well, there are a lot of pictures.
There was a time when she was a gyaru.
She's gone.
Yamane-san, what kind of person is Natsume?
She doesn't have a lot of things.
Natsume-san is always like a forgetful person.
Like a forgetful person?
She's always like that.
She always forgets things.
Ah, is that so?
When she forgets things, she makes people worry.
That's right.
It's better to write her name so that she doesn't forget things.
That's right.
What does that mean?
There's a possibility that she'll forget things.
Eh?
Eh, what?
What are you saying?
Eh?
Natsume is like that.
She'll definitely forget things.
Wait a minute.
That's not something you can bring anywhere.
What's her name?
She often forgets things.
She always forgets things.
Natsume, welcome!
Ah, eh?
Eh?
Natsume, welcome!
It's big! It's big!
You're not going to carry it around, are you?
I'm not going to carry it around!
This way, Natsume won't forget it.
She'll immediately forget that it's hers.
It'd be better if it's something she can carry around.
Something she can carry around?
Isn't this something she can carry around?
Something she can carry around.
This.
What is it?
This is something she can carry around.
I'm definitely not going to carry it around!
Okazawa-san!
That's right, she's going to carry it around.
Seriously?
I'm going to lend it to someone.
That's why...
Explain it to her.
Shall we go over there?
It's about time.
Let's go, let's go, let's go.
Maybe we should name it after a fairy.
A fairy.
We can't because we can't see a fairy.
What kind of room is it?
Ah, I see.
It's a clean room.
It's clean, it's clean, it's clean.
There's a toilet.
It's a washbasin.
It's clean.
It's really clean.
But it's important, right?
There's an automatic pillow.
Because she's a girl.
You can't carry it around.
That's right, there's a toothbrush.
A fairy?
A fairy is brushing her teeth?
Hey!
He's really messing around.
But she's a fairy.
A fairy is brushing her teeth?
We can't see it.
But she's not brushing her teeth.
It's not wide, but it's really clean.
It's like her teeth are floating.
Oko-san, aren't her teeth floating?
Her teeth are floating?
Look, look.
Her teeth are really floating.
What is this?
There might be an atmospheric phenomenon in this room.
Her teeth are floating.
What are you doing?
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
What is this?
You can't see it.
Natsume, maybe you should move.
That's right, her teeth are floating, right?
That's right.
Let's calm down in the living room.
It's a strange room.
But since you moved, let's celebrate.
Did you bring it?
I haven't done it yet, so I brought it.
Did you bring it?
I'm from Yamaguchi prefecture.
In Yamaguchi prefecture, when you move, you always bring this.
That's right.
Please try it.
It looks delicious.
It's kinako mochi.
I always bring kinako mochi when I move.
Can I eat it?
Oko-san, please eat it normally.
It's a normal way to eat it.
It's delicious.
I don't like it, it's like a white blanket.
It's delicious.
It's not hard.
It's delicious.
It's amazing.
You brushed your teeth.
Why?
It's delicious.
Is this handmade?
Yes, it's handmade.
It's delicious because it has its own taste.
It's delicious.
It's the best.
It's dirty.
That's enough.
Now that we've celebrated, let's bring it to Natsume later.
It's dirty.
I can't see the fairies.
I don't know if it's a fairy or not.
I can't see it.
I can see the fairies.
It doesn't matter if it's a fairy.
What is it?
It's dry.
What is it?
Isn't the swimsuit floating?
Swimsuit?
The swimsuit is floating.
I don't know if the swimsuit is floating.
The swimsuit is moving left and right.
Natsume, this is not good.
This room is not good.
You should think about moving.
It's scary.
I think that's all.
I understand.
What do you think?
It's terrible.
I'm going home.
I think there are fairies.
Do you like fairies?
I like fairies.
But I don't think it's a fairy.
Is it different?
I don't want to move.
I want you to be careful.
But there are fairies, so it's okay.
It's been over a year.
What do you think?
What is it?
I'm sorry.
What is it?
I have something to say.
I think you should stop.
But I want to say it.
It's been half a year since I changed my name.
When I started, I was happy to hear that I'm changed my name.
I want to be happy to be eaten now.
When I started, I was happy to hear that I'm changed my name.
It feels strange at all.
You're talking a lot.
You're telling us you've changed your name a lot.
I think I'm good at saying things like, I want you to do this and that.
It's true that you don't even remember how you used to be called.
So what did you want to say?
I want you to change your name.
You want me to change my name?
What should I do? Should I change my name?
I want you to change it.
What's your hope? What do you want to be?
Tatsumi Shiina.
I want to go back to normal.
She's a normal person.
I want you to change your name to Tatsumi Shiina.
Since she changed her name to Tatsumi Shiina, she hasn't been bullied at all.
Tatsumi wants Tatsumi Shiina to change her name back to Tatsumi Shiina.
You want to try again?
It's been half a year since you did that?
That's right.
Even if it's been half a year, there's a possibility that you've improved.
I want to do fortune-telling.
You're still studying, right?
Of course.
Then let's try it.
There's nothing to do in today's homeroom.
Let's try to kill time.
Let's do it to kill time.
What should we do?
Do you have any ideas?
Ideas? Ideas?
Will Tatsumi Shiina be able to change her name back to Tatsumi Shiina?
Will she be able to change her name back to Tatsumi Shiina?
Let's see what Oni-san is doing right now.
That's right.
That's the card, right?
That's right.
I heard that it's the most difficult to get a card.
That's right.
I'm afraid of fortune tellers.
It's impossible.
Like a hypnotist.
Then, please draw one card that you can see.
I understand.
You're bad at it.
I'm bad at it.
You're bad at it.
I don't like it.
But if you come in front of me like this, I can see it.
That's right.
Can I open this?
Yes.
Here.
There are a lot of cards that are upside down.
It looks good.
It's good.
This is a work card.
It says, I'm working hard.
It's going well.
Do you have any worries?
Yes, I do.
Then let's see what Miyo-san is most worried about.
I don't know if she's worried about her work or her private life.
It's been a while, hasn't it?
It's true that she doesn't want to open up to me.
That's right.
I wonder if she'll tell me.
Then I'll draw a picture of what I'm worried about.
As a comedian, it's a bit of a problem, isn't it?
I can't say anything interesting.
I don't know.
Nagase came to the studio today because she had an announcement to make.
I see.
You were in the middle of giving birth, right?
Yes, I was.
I was in the middle of giving birth, but I was able to give birth safely.
And after all, childcare is so cute, so I decided to graduate from Muscat this time.
Ah, Muscat.
It would be nice if you could come back anytime.
It's cute.
It's cute, isn't it?
That's good.
I can't help it.
It's the most fun time right now, isn't it?
I'll do my best.
That's right.
It's cute, isn't it?
Yes.
That's good.
The avatar is Nagase.
Nagase.
It's a good memory, isn't it?
Thank you very much.
That was when you had a child in your belly, wasn't it?
That's right.
It wasn't good.
It might not have been good.
It's cute.
If you don't have a certificate, can I give you a breast milk?
I have a certificate.
Stop it.
I'll add it once.
You have a certificate.
So, are you saying congratulations?
I have no choice but to congratulate you.
Congratulations on your graduation.
Congratulations.
Thank you very much.
One last word.
Thank you all for the award.
Thank you very much.
Thank you very much to everyone who supported me.
I will graduate.
Thank you very much.
Thank you.
Congratulations.
It's cute.
Thank you very much.
That's right.
Nagase.
From now on, you should take good care of her as a mother.