AISubs
Mascots, VIVA!
The 2nd Mascots Selection Elections
This time, we have the Mascots and other industry related people
who have no affiliation in the organization.
It's a heavy atmosphere.
That's right.
This time, I heard that it's going to be very exciting.
Oh, everyone is here.
I'm relieved.
It's the 3rd time.
We don't know what the selection will be until the end.
The 2nd Mascots Selection Elections
The national selection is held once a year.
This time, it's once a month.
So, what will be the selection today?
Then, let's announce it.
The 15th Mascots Selection Elections
The final number of votes is 1.
From Ebisu Mascots, Kamisaki.
The final number of votes is 1.
She has been waiting for something.
Finally, she got the long-awaited selection.
Her efforts have paid off.
Well, I was a little surprised at the mid- announcement.
This time, I was a little worried.
But the fans voted for me.
I'm glad I got the selection.
Thank you very much.
You got one vote.
It's hard to get one vote.
It's hard.
The difference between zero and one is big.
Of course, it's big.
The 14th place of the Mascots Something Election is...
The final score is 3 votes.
Tatsumi Shina from Ebisu Mascots.
It seems that you are still full of confidence.
It's you.
You are something.
Please, please.
You are chosen as something.
Congratulations.
Thank you very much.
I've always wanted to be recognized by people.
I've come this far because I wanted to be needed.
I'm very happy to be recognized by someone.
Thank you very much.
I'm very happy.
Thank you very much.
You're welcome.
You're watching us, aren't you?
Yes, I am.
You've been working since this morning.
Yes, I've been working hard.
That's right.
Let's move on.
The 13th place of the Mascots Something Election is...
The final number of votes is 5.
The Mascot of Ebisu is...
Mai Ishioka!
Isn't it good to say that she's a regular at the Mascots Something Election?
However, she's not the kind of girl to be spoiled by this ranking.
Next time, I'd like to expect an even higher ranking.
To be honest, I'm frustrated.
Because last time, I was aiming for Kamise-bu.
The ranking went down.
I was trying to do something, but...
I was still thinking, what is it?
What is it?
But I'm not satisfied with this ranking.
Next time, I'd like to aim for Kamise-bu and do my best.
Thank you very much.
Thank you.
The ranking may have gone down a little.
But there are still a lot of chances to go up.
Next is the 12th place of the Mascots Something Election.
The final number of votes is 6.
The Mascot of Ebisu is...
Iori Kogawa!
This time, the Mascot of Ebisu seems to be very upset.
Are you okay? Let's take a deep breath.
The Mascot of Ebisu seems to be very upset.
Are you okay?
You can calm down.
I'm sorry.
Are you okay?
I'll do my best.
Thank you very much.
I got one more vote than last time.
Thank you very much.
I got one more vote than last time.
M.O.V.E. Love Miko-chan.
You're in the way.
I'll do my best to answer to your support.
Thank you very much.
She's in 10th place.
I'm looking forward to it.
Excuse me.
This time, it's a proper general election, isn't it?
It's the kind of thing that makes you excited, isn't it?
That's what I said earlier.
Please be quiet.
Yes.
It's a general election, so...
Kana-chan!
What did you say?
I said Kana.
What did you say?
She's a fan.
She's a fan, isn't she?
She's in 1st place last time.
11th place is Tamori, who is a little bent from 7th place last time.
Mita-fujin, who has grown a lot since the last election, is in 10th place.
Next.
Let's announce the 9th place.
Let's go.
9th place.
The final winning vote is 11 votes.
Ebisu Mascots,
Kanzaki!
She has always responded to something at the event, which proves that there are enthusiastic fans.
I think that she will continue to strive with this vote.
Last time, I was able to be No. 1, but after all, I dropped the ranking so much that I couldn't even enter the 7th place.
But since I was No. 1 last time, I have been working hard to achieve something.
I'm very frustrated, but I think that something was missing.
I will continue to work hard for something.
Thank you very much.
Kanzaki, you only have one comment!
You were a fan of Kanzaki, weren't you?
Aren't you a fan of Kanzaki?
There are various people.
Kanzaki, I'm sorry!
You were a fan of Kanzaki, weren't you?
There are various people.
I don't think it's the same person.
There are people who like Kanzaki.
Congratulations!
Thank you very much.
How do you feel now?
I was not chosen last time, so I am very happy that I was chosen by something.
How about you, Natsume?
I told my parents that I wanted to tell them about the general election last time, but they didn't tell me.
You didn't tell them?
No, I didn't.
Why?
I felt sorry for my parents that I had a daughter who was about to be caught by something.
But you didn't tell them about the general election.
I think you can tell them this time.
I definitely want to tell them this time.
You want to go to the top, don't you?
Yes, I do.
Now, let's move on to the 8th place in the general election.
The final score is 12 votes.
Aoi Tsukasa from Ebisu Mascots.
She is said to be the queen of something.
Unfortunately, she is in the 8th place.
She looks frustrated, but she doesn't look down.
She looks forward and does her best to do something.
I have been living my daily life again.
So, the 8th place is really...
I think I could have done better, but...
I was out of town last time, so...
I'm really happy about this.
Thank you very much.
Thank you.
What kind of girl is she?
I haven't seen her this year.
Even if you see her, it's okay.
She's living a good life.
Now, from here...
It's all about the members' admiration.
It's NANI7.
It's finally NANI7.
It's no exaggeration to say that the life after this will change.
It will change.
Now, I'll announce the 7th place.
The final score is 13.
From Ebisu Mascots...
Yoshizawa Yuki!
Here it is.
I see.
NANI7.
It's NANI7 without the influence of the last election.
I'm in a good mood, so I'll read it quickly.
For the time being...
I cried, but...
I wonder what it is.
Congratulations.
Thank you.
Well, this time I was aiming for the first place, but rather than not being called, I feel that it was good that I could barely enter KAMI7.
From now on...
From now on!
There is one person who is very anti.
I'm not talking about anything right now.
Is it okay to talk?
Thank you very much for today.
It's KAMI7 after all.
I wonder if KAMI7 will aim for the first place.
That's right.
Now, this is the announcement of 6th place.
The final score is 15 votes.
From Ebisu Mascots...
YAMANE-SAN!
Thank you!
This is...
You are in the wrong seat.
I'm sorry.
You are the third place.
She is the third place.
But she is still dreaming.
She is trying to be more brilliant.
I'm so grateful to be in the group.
I'm glad that I could do my best while I was in the group.
The boys and girls who are not called by their names outside of the prefecture,
please follow me and push me to the front.
Thank you so much.
It's tough, isn't it?
I wonder if such tough words will come out.
What's wrong?
Yamane-san came in.
Does that mean two people can't enter?
That's right.
Because two people can't enter.
That can't be helped.
Yamane-san has entered.
The venue was overwhelmed by Yamane-san's surprise mission.
The 5th place is Fujiwara.
And the 2nd place is NaniSeven.
What do you think, Matsuoka?
Sometimes I can't stop.
It's rare for Matsuoka to be in the top 3.
That's right.
The 3rd place is NaniSeven.
The final score is 25.
It belongs to Ebisu Mascots.
Natsume Hanami!
Natsume's the winner!
That's amazing.
I've been working hard since I was a kid.
I'm sure your family is happy.
When the game is over, tell your mom.
I'll tell her.
Congratulations.
Thank you.
I've been scolded by something recently at Mascots.
I've been learning from it.
I want to tell my parents first.
Thank you very much.
Congratulations.
What are you going to do?
Tell your mom.
To my mom?
I'm glad.
She'll be relieved to hear that.
I wonder what she's doing now.
I wonder if she's at home.
I think she's at home.
Hello?
Mom?
This time,
I was chosen as the 3rd place
in the Ebisu Muscat election.
I was chosen as the 3rd place, Mom.
3rd place?
3rd place.
Ah, congratulations!
Thank you, Mom.
That's good, that's good.
What's this?
What's going to happen?
Something good is going to happen, right?
Ah, I'm really happy.
Hello?
Yes.
I just got a call from Mom.
This is Okubo from Oasis.
Okubo-san?
Yes, thank you.
Okubo-san?
Yes, this is Okubo Kayoko.
What?
Mom!
This time, my daughter did her best
and was chosen as the 3rd place.
What?
She was chosen as the 3rd place.
What's going to happen?
What's going to happen to her reaction?
Thank you.
Good evening.
I'm Ogi from Ogi Yahagi.
You did your best today! It was cool!
Is the phone really connected?
Yes, it is. Can you hear me?
Yes, I can hear you.
You can hear me, right?
Okada-san!
Yes!
Congratulations!
Thank you!
I'm Yahagi from Ogi Yahagi.
Yahagi-san!
Hanamichi-san, you did your best.
You really did your best.
What did I do my best for?
It took a while.
I don't care what it is.
I'm happy to be a fan.
Thank you very much.
I called you because I wanted to tell you.
Thank you very much.
I'm happy!
Can you say something to your daughter, Hanami?
Yes, I understand.
Hana!
Yes!
Do your best!
Yes!
Please support me!
Thank you!
Do your best!
Thank you!
Mom, you really did it.
You look so happy.
She must be happy.
Thank you so much.
You did well.
Oh, a bell.
What is it?
Mom, you really cheered for me.
I lost.
I think she's really happy on the phone.
She was happy.
Kanako!
What's wrong with her?
She's so cute.
She's such a good girl.
Right?
We were all so moved by her.
That's none of your business.
Why do you want her to go back to Kanzaki?
She must be jealous.
She must be.
Now, we have two places left.
Two places.
Let's see who the winner is.
The second place goes to...
The final score is 26.
From Ebisu Mascots...
The winner is...
Kanzaki!
You did it!
I can't believe it!
This is the 2nd place!
I can't believe it!
You can't look down on us anymore!
Please buy the ticket!
Please raise your head!
Thank you!
Thank you very much!
Until now, I've only been showing my back.
I've been working hard on something,
so I'm going to stand up like this
and do my best in the future.
Mom, thank you!
Congratulations!
Thank you very much!
I didn't know that!
I don't think I can beat the members who are sitting next to me.
But I want to sit next to them,
so I'm looking forward to the announcement.
I want to sit next to them.
You want to be 1st place?
Yes.
To be honest, it doesn't matter who is 1st place.
This group of people...
This group of people?
Yes.
Don't say that!
I thought so, too.
But now I'm sitting next to them.
That's right.
But whether you cry or laugh,
the only one left is the 1st place.
There's only one person left.
Now, let's see who will be 1st place in the election.
Nascar and Night Fever is brought to you by TMM.com.
And now, the first place for the election is...
With 28 votes, the final winner is...
Asuka Kirara!
Congratulations!
Finally, finally, the top position has been obtained.
The first place has been chosen by the staff and industry people.
You once said,
Even if you hate me, please don't hate the mascots.
That's probably impossible.
Congratulations on the first place!
Congratulations!
It's really exciting.
How many votes did you get? 30?
No, 28.
Thank you so much for giving me 28 votes.
It's really hard to get something, isn't it?
That's right.
Where are you going?
Where are you going now?
Now, I think everyone wants to know what election it was.
It's here, isn't it?
That's right.
Now, let's see.
The election that was held this time was...
Did you know what election it was this time?
Nascar and Night Fever is brought to you by TMM.com.
Now, let's see.
The election that was held this time was...
It was a general election that made people angry just by watching.
Congratulations!
Thank you for your hard work.
Congratulations!
I was really angry.
The election that was held this time was...
I was really angry.
I'm glad you could call your mother.
How should I explain this?
Your mother was happy.
Yamane-san came in.
Yamane-san was trying so hard.
I have to be careful about a lot of things.
I was really angry.
She was talking seriously.
She was really shocked.
Asuka, congratulations on winning first place.
I'm the leader, but...
Let's meet again in the next episode.
Goodbye.
I'm not an idiot.