AISubs
Ebisu Honey Trap TV
Oh!
Oh, oh!
He's like a model!
He's washing his eyes too!
He's got a good physique!
Ha, ha, ha!
Huh?
He's got a good physique!
After the performance
Is there anyone who hasn't done this yet?
Is Kano Yura...
here?
No, not yet.
Not yet.
He's not here yet.
Oh, Miyamura-san isn't here either.
Oh!
I think Miyamura-san has a lot of expectations.
Yeah, he's a big player.
Let's ask him.
Is there no cello tape?
Ah, I want to do it!
Eh? Eh? Eh?
Wait, wait, wait, wait, wait!
We can do it here.
Home?
Eh?
I did it.
I don't have to go back home.
I can go to the studio.
You can't hold it anymore?
If you're ready, please come.
You're so tough!
You said you had cello tape.
I thought you didn't have it at home.
I have it at the studio.
Right?
Please.
Please stand by over there.
Do you have cello tape?
Did you do it yourself?
No, no, no.
That's not what I meant.
But that's the good part.
Your guts are different.
It's not.
I didn't do it until this age.
You have a lot of potential.
Let's connect it to Miyamura.
Let's do that.
Miyamura.
I'm curious about Oishida.
It's working!
That's good!
Wow!
Please win!
Ah! The third eye!
The third eye!
That's amazing. You don't use cellotape that much.
Isn't it gum tape?
It's gum tape.
Why? Why?
What's wrong?
Do you want to do it again?
What are you doing?
You took it yourself.
That's funny.
That's amazing.
You have guts.
I have guts.
Can you do it?
It's okay. Your eyebrows will fall out.
Are you okay?
What's wrong?
You did it!
That's funny.
That's amazing.
That's funny.
The purpose is different, but it's amazing.
You won the world gum tape championship.
It's the gum tape peeling championship.
That's right.
I'm scared.
I wonder if there was no cellotape.
There may not have been.
That's why I used gum tape.
I thought it would look like the color of my skin.
I see.
That's why I used the third eye.
That's why it's weak.
That's right.
Who did it?
It's Yun-chan.
Isn't that the second one?
It's the second time.
Let's go.
The second entry.
Let's go, Yun-chan.
Please show us the winning performance of the Furimuki section.
How do you say it?
Matsu Matsu Samba Matsu Samba Matsu Samba
It's the same as before.
Matsuken Samba
Because it's Furimuki.
Do you still want to do it?
Oh, good, good.
No, it's the same.
It's almost the same.
You can still do it.
Oh, good.
Shinji Taniguchi
Oh, good.
He hasn't turned around once.
That's right.
Would you like to turn around bigger?
Yeah.
He's not a bad boy.
He's really not a bad boy.
He's bright.
He's doing his best.
Let's go, Naru-chan.
It's the Furimuki section.
He turned around.
He went a little too easily.
I want to expect it.
Please show us the winning performance of the Furimuki section.
Good, good, good.
Good, good.
Thank you for your hard work.
I'm sorry.
After this, you'll have a normal greeting.
Thank you for your hard work.
How was it?
How did you feel?
Well, it's a little...
I don't know if I can do it.
Thank you for your hard work.
Well, it's good.
I think the eyes are the key point.
Eyes, I see.
Sometimes I laugh when the shape of the eyes changes.
Okay, let's change the topic.
The second topic is...
Yes.
Please show us the 2021 version of BINBOUGAMI in your house.
I see.
Please show us the 2021 version of BINBOUGAMI in your house.
Certainly, BINBOUGAMI has an old image.
That's right.
A new image...
I see, I see.
I've never thought about this year's version.
That's right.
Certainly.
Well, I think it's a bit of an old-fashioned image.
That's right.
I don't know which one it is because it's 2021.
That's right.
So how do you express it?
Oh!
Can you show us the choreography?
Our legend will do it.
Here we go, Yomihiro-san.
Yes!
Please show us the winning performance of the world cello tape competition choreography section.
Yomihiro-san.
You sing it in a sexy way.
Wow!
That's great!
Good!
That's great!
Great!
That's great!
You're very good at it.
You wanted to do it, didn't you?
I wanted to do it. I want to show it.
Great.
It's the best.
Thank you.
Great.
After all, the power of a veteran is amazing.
Please sit down.
Let's do it as it is.
As it is?
Yes.
Let's do it as it is.
It's amazing.
The picture is...
It's a little elegant, isn't it?
That's right.
Yes.
It's elegant to do this.
Raising eyebrows is amazing.
You can raise your nose.
It's good, isn't it?
Please stay as it is.
It's good, isn't it?
Even if I'm chosen as the MC this time, I want to do it myself.
Greed.
It's greed.
It's hard to edit.
No one is coming.
Is it difficult to be poor?
It looks difficult, so let's ask Nara-chan how difficult it is.
Let's ask Nara-chan.
Nara-san?
Ah...
Nara-san, is it completed?
Is it completed?
Is it in the middle?
2020...
It was in the middle of the plan.
Ah, it was in the middle?
I see.
It's really well-made.
The 2021 version was already completed.
It was in the middle?
Yes.
It was in the middle?
Ah, that's right.
It's still a little...
Everyone didn't say that it was completed, so I thought it would be difficult.
I thought I'd ask about the situation.
That's right.
I just called to ask what the situation was like.
Ah, it's funny.
It might be done in a little while.
Yes, there's more to it.
I understand.
Please contact me again.
Thank you for your hard work.
It was completed though.
Yes, it was completed.
It's funny.
It was funny that it came out with a cardboard box.
It's a moving world.
Cardboard.
It's cardboard.
It's a war.
I've already seen it to some extent.
The next hurdle will go up again.
The way it came out was good.
That's right, the way it came out.
It would have been nice if that was the real thing.
That's true.
Next, let's go to Mighty.
The first one was good.
That's true.
Please show us the poor hair in your house.
The butt is already...
Excuse me.
I'm hungry.
You're hungry.
I'm Bingo...
I'm Bingo-gami.
Bingo-gami-san.
Yes?
What do you want to eat now?
I want to eat...
Daikon...
I want to eat Daikon salt grilled.
Daikon salt grilled?
Not fish?
Daikon salt grilled?
What is that food?
I've never heard of it. What is it?
Daikon salt grilled?
It's going to be soft.
Not fish?
I want to eat Daikon salt grilled.
It's funny.
It was really good, so I think you'll want to see more.
Please think of another version.
Thank you very much.
By the way, what do you want to eat?
Um...
Daikon salt grilled.
What is it?
Daikon salt grilled?
What is Daikon salt grilled?
Daikon salt grilled.
You're poor, so you can only eat Daikon.
Next is...
Yoshizawa is here.
Let's go.
I'm looking forward to it.
Yoshizawa-san.
I want to take a picture like a celebrity.
You look good.
Is it a sea bream?
Please show us your poor hair.
It's old.
Yoshizawa-san.
What is it?
2021
Oh, I see.
2021 version
Olympic
Eggplant
Eggplant? What is this?
Eggplant
Oh, he's awake.
He's awake.
That's right.
There's no sound.
The mic is off.
Turn the mic off.
No, no, no.
The mic
The mic is off.
Please turn the mic on.
Oh
Is it already on?
It's not funny at all because the mic is not on.
Start over.
What a waste.
You guys have to turn the camera on every time.
Please be careful.
He pointed out the 2021 version strongly.
There's eggplant.
He pointed out the 2021 version strongly.
Nara is here.
Is she alright?
She's looking at what was on.
Let's do it.
Show me your poor hair.
Bento!
What did you say?
Bento!
Ah!
Good work!
Good work! That was strong!
Did anything change from before?
Ah, Sugo-chan, only the way you appeared has changed.
Good work!
That's right, it's because I saw it earlier.
That's right.
What did you say when you came out? Why did you scream?
That's right, I screamed but I didn't know what you were saying.
Ah, well...
I screamed, saying, BINBO!
Ah, you said BINBO.
Yes.
Is there another version?
Other than BINBO, just one more time.
Right now, right there, please do it there.
Other than BINBO, that's right.
There's definitely one.
I want money!
I want money.
Good work.
I'm sorry, good work.
I want money.
It was close though.
Do you feel like it's not enough?
Yes, because we saw it at the beginning.
Yes, yes.
The beginning was the best.
Yes, yes.
Do you have anything to say to this era?
To this era?
Yes.
Thank you for your hard work.
Let's say it.
It's true.
But it's really good.
It's good, isn't it?
Yes.
It's good.
It's good, isn't it?
It's been there for a long time.
It's been there until the end?
That's right.
Do you want it?
Do you want the cello tape?
I was surprised.
I didn't expect you to say it with such a serious face.
I was scared.
I thought the staff would be angry.
It's here.
Let's start with Matsumoto Yun and Mighty.
Let's start with Yun-chan.
I think Yun-chan is good at it.
Yun-chan.
Please show us the poor paper in your house.
Oh, I'm scared.
I'm hungry.
Oh, my.
I'm sorry.
Oh, I'm scared.
He's eating something.
It's a rice cracker.
He's eating something.
He's eating it.
He's moving.
I don't want to be in a house like this.
He's a poor paper.
Wait a minute.
He's sorting out the paper.
I'm glad he's a good boy.
I'm hungry.
Mr. Poor paper.
Please say a word to this day and age.
I can't do it.
That's great.
I can't do it.
Poor paper.