AISubs
The entertainment world is now in a state of complacency, and the demand for cleanliness and purity is increasing.
Now, the issue of women is...
getting rid of them all at once!
In order to prevent that from happening,
the show where the mascots make their voices heard,
Ebisu Honey Trap TV!
Now, it's started!
First, the MC, Kayoko Okubo,
and the guest, Yasuko Mizura!
Nice to meet you!
And the strongest Honey Trap group,
the Ebisu Mascots!
Wow, we have Kawaii-chan here today, too.
Are you a spy?
Yes, I'm a spy.
Okubo-san, I'm Kawaii-chan today.
Please be quiet!
And today, I'll be your MC.
I'm Akina Fujiwara. Nice to meet you!
Good luck!
I'll do my best!
This is your second time.
I think I've become prettier.
Really?
Thank you!
Fujiwara seems to have gotten used to the show,
but we have a special guest today, too!
It's K-1 fighter, Takeru!
Nice to meet you!
I'm so happy!
Is it okay to be on a show like this?
Of course!
As you know, he's the king of K-1.
He has won the 3rd K-1 WORLD GP.
He's the top of the top fighter.
Natural Born Crusher, Takeru!
There are a lot of stupid K-1 fighters out there.
Are you serious?
I'm serious!
I'm going to teach them a lesson on this show.
Please do.
Yes, this week's targets are all K-1 fighters.
If you put a Honey Trap on a fighter with a stoic image,
you'll be able to see a surprising side of him that you can't usually see.
If you see this, your image of K-1 will change.
Ebisu Honey Trap TV K-1 Special
And this is the commentator.
Kiyono Shigeki, the world's number one commentator on Honey Trap.
Then...
Oh, Sui-chan is here.
Sui-chan is here.
Kiyono Shigeki, the world's number one commentator on Honey Trap
Wow, you're doing the Y-curve properly.
You're studying it properly.
I see.
I'm doing it properly.
And this time's Honey Trap is a smartphone Honey Trap.
In fact, many of the recent female troubles are caused by smartphones.
In fact, many entertainers are being forced into self- restraint due to the outflow of smartphone information.
So...
To prevent future K-1 fighters from getting involved in smartphone-related female troubles,
we've prepared Honey Trap for all three rounds.
What's in it?
Honey Trap
While filming a fake show,
she repeatedly touches her body and deepens her feelings.
After the shoot, she approaches her to exchange LINE messages.
If she exchanges LINE messages, she'll be burned down.
The exchange of her contact information will become a trigger for a female problem.
Honey Trap
After that, she goes to a hotel room for an interview shoot.
When she's left alone, she clings to a two-shot photo.
If it's leaked, she'll be in trouble.
If she's allowed to take a back-hugging photo, she'll be shot.
In the end, she's forced into the bed and takes a back- hugging photo.
If this photo gets leaked, there's no escape.
It's a total knockout!
Who is the target of this smartphone-honeytrap?
Ooiwa Tatsuya.
Ooiwa Tatsuya?
He's a close friend.
The chain around his neck is his trademark.
Ooiwa Tatsuya is a hard-puncher who can knock down his opponent with a single blow.
He can't show his pathetic side in front of his best friend, Takeru.
I've never seen such a stupid guy.
What kind of stupidity is that?
It's easy to believe in people.
He looks like this, but he's probably in his fourth year of elementary school.
He has sparkling eyes.
He was talking to a stranger on the street.
He was a mouse boy.
He was talking to a mouse boy.
He went to an explanation meeting and got an explanation for about two hours.
He bought a 10,000-yen maca.
If you talk to him on the street, he'll be gone in a few hours.
He'll be gone in a few hours.
He's a good guy.
You don't doubt him.
He's honest.
He was told by his senior to put it on him, but he didn't refuse and put it on him.
He's not a 18-year-old.
I always put a lot of effort into it when I join the gym.
When you have muscles, you have strong male hormones and strong eroticism.
How about this?
It's also a scientific fact.
If you train your feet muscles, your blood flow will improve and you will get taller.
Kido-san said that.
If you train your feet muscles, you will get taller.
That's what Kido-san said.
Is that true?
Do you like women?
I like women.
But I don't have much experience in love.
I learned about love from Terrace House.
What do you think, everyone?
You have the image of a man among men.
Can I ask you a question?
I'm your senior.
Takeru-san is in trouble.
I'm embarrassed.
Please be kinder to me.
I'm embarrassed.
Kurosawa is a pure man.
He likes women, but he has a lot of experience in love.
Who is qualified to attack him?
Yumekana is qualified.
Yumekana is good.
She is like a fighter.
She is good.
Yumekana is a little tricky.
Yumekana attacks him with a honey trap.
Yumekana is more tricky than expected.
Let's start with the special gym on the roof.
I've been here before, but I haven't been on TV much.
I was really pumped up today.
You were?
Yeah.
I dressed up.
You did?
But they made me change my clothes.
I'm wearing a suit, but they made me wear a sportswear.
Oh, I see.
You changed your clothes.
Yeah, I did.
He's so cool.
I think he's popular.
He's so kind.
He's so kind that even if an old man who walks around there asks him where he's from, he'll tell him.
He's a nice guy.
He's a really nice guy.
When I went to a training camp in the U.S. with him, we lived in the same house for about a month.
He didn't have much self-management, so he was really pumped up.
While we were talking, he started imitating a woman's sobbing voice.
I was so excited by his sobbing voice that I had a heart attack.
I knew it.
He's a sparkling person.
Tricky Honey Trash, Yume Kana, is here.
Hello.
You're grinning.
Ayako is taking off her hat.
Tatsuya Oiwa versus Yume Kana, the most beautiful woman in the world.
The fantasy battle of the century begins.
It's embarrassing.
Yes, it is.
You two look like a couple.
I'm Yume Kana.
Nice to meet you.
I'm Tatsuya Oiwa.
Nice to meet you.
First, let's measure the distance between you two.
Thank you.
Takeru, how do you feel about measuring the distance?
Tatsuya is not good at measuring the distance.
He's still trying to figure out the distance.
If he can't figure out the distance, he might get punched.
That's right.
He hasn't figured it out yet.
He's a good boy.
He thinks it's heavy.
It seems to be heavy.
Wow.
It looks good.
Let's start recording the fake program.
K-1 WORLD GRAND PRIX.
She's grinning.
K-1 WORLD GRAND PRIX will be held on March 23rd.
To promote it, I'm going to pick my favorite player.
Your favorite player?
Let's call him.
It's Tatsuya Oiwa.
Nice to meet you.
He's trying to figure out the distance.
He's still trying to figure out the distance.
Hello.
I'm sorry. I'm not used to this.
He's trying to figure out the distance.
Thank you.
Let's start recording the fake program.
Takeru, I heard that you like boobs.
That's right. I like boobs.
I can't tell if it's a face or a boob.
It's a secret, but you can touch it.
Can I touch it?
Is it a chain?
Can I touch it?
It's not a chain.
It's a nipple on the other side of the chain.
Are you listening to me?
I'm nervous, too.
I'm listening.
He's very soft.
I'm listening, Oiwa.
You can touch it.
Can I touch it?
You can touch it.
It's a chain.
It's amazing.
Thank you.
It's a nipple on the other side of the chain.
I'm listening.
He's nervous because it's a nipple on the other side of the chain.
I'm listening.
It's like this.
Is it like this?
It's a nipple on the other side of the chain.
He's clearly upset.
It's a nipple on the other side of the chain.
He's very nervous.
He's a little nervous.
He's like an elementary school student.
Tatsuya is a brain elementary school student.
It's not a nipple on the other side of the chain.
It's a nipple on the other side of the chain.
Takuro, how is it compared to your usual mitt?
It's a little sweet.
Is it sweet?
It's sweet on the outside.
The chain is in the way.
If you hit it, it will hit you like a whip.
That's right.
How is it?
Is it okay?
Yes.
That's great.
Can you teach me?
Yes.
Thank you very much.
Like this?
Yes, like that.
Oh, that's nice.
Thank you very much.
I'm going to laugh.
What's that?
I've never taught her anything.
What should I do?
Here?
Takumi-san, do you usually teach her?
I can't teach her.
You can't?
No, I can't.
To be honest, I don't know much about martial arts.
Is that so?
I don't know.
A man who doesn't know much is teaching her.
I don't know what to do.
One, two.
I'm teaching her on the groundwork.
I'm laughing.
A professional who is dreaming here.
In a certain strategy.
You used to do rugby, didn't you?
Yes, I did.
That's great.
What kind of...
What kind of?
Scrum.
Rugby is pretty much like this.
I do tackle and things like that.
Let's have her do it.
Tackle.
Um...
Can I tackle?
Unexpected words.
Can I tackle?
Oh, Yumekana is...
Yumekana is going to tackle.
I'm scared.
Yumekana, you're making a big difference.
How was it?
Was it okay?
Was it effective?
It's okay.
I'm sorry.
You're making a fuss again.
I'm sorry.
Are you okay?
It's okay.
Please accept it.
Will you accept it?
You should do scrum as well.
Scrum is okay.
It's dangerous.
It's okay.
Scrum...
What's scrum?
It's scrum.
I don't do scrum like this.
Scrum is...
It's scrum.
The two of them are in a stalemate.
It's better to be in a stalemate.
Go, go.
Oh, no.
What are you doing?
Scrum is the best.
You should be careful.
How was it?
Are you okay?
Tatsuya is really pure.
I did a few pranks on YouTube.
I did three pranks a day and got caught.
Are you okay?
I'm not careful.
Tatsuya is not good at words.
If you say something like hard or big...
Is it like that?
It's hard.
It's really hard.
It's hard.
It's really hard.
He's reflecting that.
It's hard.
He fooled them by using words.
It's big, but it's not big.
It's hard.
Here is really big.
Really big.
Big and big.
You're the same size as me.
Jiro, you heard that.
He heard my words.
Are you okay?
You can't say that!
Normally, it's not strange to suspect a prank at this point, but Ooi doesn't notice it at all.
Because this man has a level 4 purity.
Mr. Takeru, shouldn't you throw a towel?
I want to see a little more.
Can I see a little more?
Are you okay?
Really? Can you broadcast?
Don't you take it off?
Tateya doesn't have the courage to do that.
I think this is a murder.
Are you okay?
Don't say it right away.
Let's exchange LINE.
I think I can go here.
Let's go to the hospital.
It's definitely okay.
I can go soon.
Mr. Takeru is not here, so please exchange LINE.
Suddenly?
I'm sorry.
I want to apologize.
It's just now.
Tateya's brainwaves are getting weaker and weaker.
I think it's better to correct it.
Are you okay?
I recently got a very strange phone call.
Did you get a strange call?
I don't really do that.
I raised my guard for a moment.
I got a strange call yesterday.
I got a strange call from a woman.
I don't do that.
If you don't like it, you can block it and delete it.
It's okay if it's LINE.
Are you sure?
Yes.
I'm glad.
I'm going to take out my cell phone.
I'm glad.
I don't know how to do it.
I don't know either.
What should I do?
I arrived here.
I can't exchange LINE.
It's me.
I did it.
Now, she exchanged LINE.
She exchanged LINE.
This is what I expected.
If I get a LINE from an old man, I will tell him.
I can't help it.
Next, they move to another room of the hotel for an interview.
The staff is here.
After this, they will go to the second round.
Can she get a back hug?
Please look forward to it.
The next round is a back hug.
What do you think about it?
Tatsuya will give her a back hug.
That's right.
If she asks me, I won't refuse.
If she asks me for a reason, I will be brainwashed.
Will you be brainwashed?
It's easy to be brainwashed.
If she says it's a good thing, it's a good thing.
So, I should give her a reason.
It's better to have a reason.
I'm not smart.
If she gives me a reason, I will be brainwashed.
You will be brainwashed because you don't have the ability to think.
There is a corner called CUNE ONE SOUINE GRAND PRIX.
Please say the most CUNE word to OIWA.
I will do it.
The game will start.
Is it okay?
What will happen?
The second round has begun.
What will happen?
We became two people.
I'm not good at talking like me.
I think it's interesting.
Is that true?
It's interesting.
Do you think it's interesting?
Yes, it's interesting.
She asked OIWA a question.
Do you have a favorite word in four-character idioms?
Four-character idioms?
I don't know four-character idioms.
What is a four-character idiom?
That's good.
Give it back to YUME KANA.
What is it?
For example, if you walk in the mountains, you will hit a stick.
That's not it.
She mistook it for a word.
She mistook it for a four-character idiom.
I'm sorry.
I don't know what a four-character idiom is.
I got it.
It's a weak-meat meal.
A weak one.
Yes.
It's a one-bite-all game.
It's a weak-meat meal.
What kind of conversation is that?
But I don't think I like four-character idioms.
That's hard.
She can't stop thinking about that.
Let's take a picture.
Let's take a picture of YUME KANA.
Let's take a picture.
I have a favor to ask you.
Can you take a picture with the person you like?
I heard that you are very lucky if you have a match.
Can you take a picture with the person you like?
I did it.
You are kind.
That's great.
It's close.
She took a picture with the person she likes.
That's great.
She took a picture with the person she likes.
I'm glad.
It's a little dark.
She moves to the place where the bed is reflected in the background.
I'm sorry.
Is it a video?
What is it?
That's funny.
Are you listening to me?
She is taking a picture with the person she likes.
She is trying to take a picture with the person she likes.
Let's hug each other.
I'm a little embarrassed.
Can I hug you?
Bring it to me.
I'm a little embarrassed.
I'll hug you with both my hands.
She said she would hug you with both her hands.
I'll hug you with both my hands.
Can I hug you?
I'll hug you with both my hands.
Does she not like it?
I'll hug you with both my hands.
That's great.
The second person is down.
She took a picture with the person she likes.
If this gets leaked, her life is in danger.
It's going to be hard if this gets leaked.
She is trying to take the picture to a room with beds.
Where are you going?
She is trying to get him.
I'm trying to get you.
She is down.
Satoya, can you help me with my position?
Let's take a picture.
Why? What do you think?
This way.
Together.
It's dangerous.
Are you okay?
Satoya reacts quickly.
He's reacting.
Oh no, oh no, oh no.
I'm going to do it.
The two are alone in the bedroom.
Satoya, hang in there.
He's being chased.
He's trying to defend, but he's too strong.
I'm going to take a picture with you.
You said you were going to play Soine Grand Prix.
I'm going to practice Soine.
Can I?
Practice?
Oh, you're going to practice.
I was going to do it.
I'm going to practice.
She's going to practice.
She's not being honest.
I'm going to do it.
Are you okay?
How do you feel about Soine Grand Prix?
It's really embarrassing.
I want to practice with this pillow.
If you say it's a rehearsal, I think it's a rehearsal.
It's a rehearsal, so it's okay.
Put your head over there.
If I know it's a rehearsal, I'll do it.
If you say it's a rehearsal, I think it's a rehearsal.
I see.
Oh, I'm sorry.
I can't take a picture.
Put your head side by side.
I'm going to practice.
Are you satisfied?
Ooi is satisfied.
He's satisfied and he's going to shoot.
Will he decide?
The three-step system.
Are you going to submit this?
We're filming. What should I do?
He's wary.
Ooi is a little wary.
It'll be bad if this photo gets leaked.
I refuse.
It'll be censored.
I got it.
I got it!
She got it!
It's okay, it's okay.
I'll delete it.
Now it's three down.
It's a knockout, but she's going to be even more furious.
If you like boobs, I'll let you rub your boobs at the end.
I don't think so.
I'm sorry to bother you today.
Can I touch your boobs just once?
No, it's okay.
I'm sorry.
Stop it.
You should go away.
Stop it.
You'll be mistaken.
I practice. I don't think I'll be mistaken.
If you say you practice, you'll be mistaken.
You're practicing.
You're saying you've been practicing?
I've been practicing.
So you practice touching boobs?
Ooiwa is confused.
Ooiwa, you don't practice touching boobs.
Let's go again.
Will Ooiwa touch his forbidden boobs?
He's ganging up on her.
He's clearly ganging up on her.
I thought this was a boobs-touching program.
You can just say you're sorry.
I'm sorry.
Ooiwa is confused.
Then, I'll go home.
You can just say you're sorry.
I'll go home.
You'll go home right away.
I'm not going home.
You're practicing.
I don't think it's a good idea to touch my boobs.
You're practicing.
I'm sorry.
The overtime round didn't go down easily.
So, he's going to tell a joke.
What is this?
It's a KO.
What is this?
It's a KO.
He's frozen.
I don't know what that means.
He's crying.
He's like, I'm gonna get caught.
Does it feel like you're gonna get in trouble?
I thought it was weird.
You thought it was weird?
Oiwa.
Yes.
Nice to meet you. I'm Okubo from Oasis.
Yes, nice to meet you. I know.
I'm Honey Trap TV from Ebisu Muscat.
Yes, I'm Honey Trap.
I've been watching you for a long time.
You're Honey Trap, right?
Yes, I am.
He's like, yes, I am.
Honey Trap, did you get caught?
I didn't get caught.
I thought it was weird.
You hugged him right away, went to his bedroom, and put on an arm pillow. You wanted to do it, didn't you?
No, I wouldn't do that.
Really?
There's one more person.
Tachan.
What?
Tachan.
Do you know him?
Tachan, you were smiling a lot today.
Did you have fun?
Oh, I see.
I'm glad I'm here.
I didn't get caught.
I'm sure I didn't get caught.
I didn't touch him.
It's not about touching or not touching.
You took a picture, didn't you?
You took a picture on the bed, didn't you?
If that's out in the world, you're out.
No, no, no.
I'm scared.
That's not good.
Please delete it.
Smile.
I'm scared.
This is dangerous.
It's dangerous.
It's out in the world.
It's on TV.
That's right.
It's dangerous.
Tachan, learn from this.
It's dangerous.
Like this.
This is what happens in the middle.
I'm scared.
It's a very strange feeling.
Oiwa Tatsuya was knocked out in the third round.
Next week, Pro Kijima is going head-to-head with that fighter!
Don't miss it!