AISubs v3
I'm going to make a mask.
I can't hear you.
What's this?
I'll do my best.
I'm rooting for you.
I'm not a unit.
ETIENNE.
It's interesting.
ETIENNE.
I'll do my best.
Let's go in.
Let's stand up first.
This way.
I'm Misano.
I'm alone.
It's suddenly open.
There's no one here.
Today is the day off for Tatsumi and Kisaragi.
Momonagi will appear alone.
Let's go in.
I don't think I can do it.
I can do it.
Mikami can't do it.
I thought you said Mikami.
Mikami can't do it for 20 minutes.
I'll leave it to you.
I'll leave it to Mikami.
The rehearsal is over.
I'll do my best.
I'm going to win.
I'm DeniSasori.
I'll win.
Momodac will win.
We're ATM.
Let's do this.
Who will you lose to?
Mikami.
Wouldn't it be annoying if you lost to DeniSasori?
I don't want to lose to everyone.
Please give me 1 million yen.
Please give me money.
I want money.
This is very cute.
Are you using the screen?
Make it sexy.
I'm DeniSasori.
Please give me 1 million yen.
I'll do my best.
I'm eating a bento before the show.
I'm really nervous. I can't do it without eating.
You'll get fat.
I'm already fat.
You'll get fat on New Year's Day.
I'll gain 2 kg.
Oh my god.
I'm a substitute for Kouni-chan Mikami.
Is this really Mikami-san's?
Yes.
It smells like Mikami-san.
I feel really good.
Really?
Does it smell?
It smells like my house.
I'm excited.
The woman behind me is too erotic.
She is erotic.
I'm sorry.
She is erotic.
I have to move her.
I think I can see her.
I'm sorry.
I think I can't see her.
I'm sorry.
Whose camera is this?
This is probably Ameba's camera.
I can take a selfie with this.
Wow, it's a GoPro.
New member of Numaiki.
Oh, it was taken.
Thank you for your hard work.
Good evening.
You get nervous every time, don't you?
Good morning.
Good morning. Congratulations.
Thank you for your hard work this year as well.
This is good, isn't it?
It's like a selfie.
What is this?
This is a GoPro.
Fujiwara-san's?
No, it's not.
It's a program.
If it's Fujiwara-san's, it's terrible, isn't it?
I thought it was started on YouTube.
Hello.
It's time for Fujiwara Channel.
Fujiwara Channel.
It's too long.
Fujiwara Channel.
Three of us are good friends.
It's a little embarrassing to be a little lame.
That's true.
I'm sorry.
The next door seems to be very expensive.
It's very...
By the way, how much is this necklace?
This is about 300,000 yen.
Is it a real one?
This is a one-million-yen costume.
Really?
I'm sorry.
Why is it so expensive?
Hello.
Are you alone today?
Yes, I'm alone.
What happened to you two?
I texted you that I couldn't go today.
You don't seem to be motivated.
No, no, no.
I got a call from two people to cheer me up.
I see.
I'll carry it and do my best today.
Alone?
Yes.
Please do your best.
I'm fine alone.
I'll do my best with the power of the seven of us.
I'm under a lot of pressure.
What should I do?
The pressure of the ATM.
The pressure in the dressing room.
Oh, that's right.
Next to Momo-chan, Kobayashi Fujiwara is on the left and right.
That's right.
I thought I was sitting in the wrong place.
It got really awkward in the middle.
I'll do my best alone.
Please do your best.
I'm going to the show.
I'll do my best.
I'm going to the show.
It's been a while.
Thank you for your hard work.
Happy New Year.
It's been a while.
I'm Aoi Sora.
I'm Asami Yuma.
I'm Akira Shizawa.
I'm so nervous.
Are you going to use this?
I won't use it.
I'm going to the show.
Let's do our best in 2021.
Good morning.
I'm excited.
Where is the placard?
Congratulations, Riana.
Congratulations.
Finally, we can announce it.
Congratulations.
Thank you so much.
Happy New Year.
I'm Kato Yara.
What do you think?
I want you to be cute from now on.
We are so cute.
So, I'll make a cute homerun.
I'm not in the picture at all.
I'm listening to you.
I'm sorry.
I'll do my best to be cute.
You are so cute, Shiroi-san.
I'm a real Shiroi-san.
I'll do my best.
Don't cut it.
Here you go.
It's time to settle this.
The unit battle for the prize money!
The losing team will not only be eliminated,
but also have to play a penalty game!
Do you have a BCO?
Yes, we do.
It's a penalty game,
but you have to wear a mask,
go down the river,
and play dombra in a swimsuit!
Since it's a penalty game,
Oh, right.
Since it's a penalty game,
let's have Sora Aoi join us.
Sora Aoi
So...
It's a surprise!
I was just helping out!
Let's root for her, everyone!
I was just cheering.
We have decided that Sora Aoi will play dombra in our show today!
Let me see.
I really heard there that the penalty is..
I have to wear a mask?
This is crazy!
What kind of punishment is this?
Did you have a cold?
I don't have a cold.
There were a lot of scary ones, weren't there?
Yes, there were.
Like the haunted house.
And the ones that you paint, like the kappa.
Like Ova-Q and Tengu.
There were a lot, but there aren't any that are cold.
Oh.
It's crazy.
The ones that are cold.
I've seen them.
You have?
I've seen them.
You did it, didn't you, Nihi?
I did it.
You did it, didn't you, Nihi?
It's crazy.
It's crazy?
Are they going to cut it?
It didn't look like they were going to cut it.
It's not something I wouldn't do, but...
By the way, how was this long-awaited mascot ride?
I'm always nervous.
I hate it. I wonder when I'll be rejected.
I don't want to do it.
Thank you for your hard work.
We just finished recording.
All we have to do is wait for the live broadcast and wait for the vote.
That's all.
Everyone, please vote for Beni Sasori.
Thank you for your hard work.
How was today's shooting?
It was fun.
I was able to do it with all the seniors.
Ojin is really good at this.
She's really good at this.
I don't think we'll be able to see Louis Bosque there.
That's true.
I'm doing it now, so I'm listening to ATM.
I'm listening to ATM.
I'm listening to ATM, who was hated by older people.
How was it?
I had a lot of answers.
Did you?
Which one is cuter?
Which one?
I'm really doing it.
It's okay now.
I'm glad we could play the music video.
We could have played the song if we had 30 seconds.
I'm glad.
We didn't know how long it would take.
We just paid for it.
We didn't have to pay for it.
That's the best part.
No, no, no.
We didn't even have this costume.
We didn't even have it.
I'm glad we could play the music video.
Seriously.
We could have played the song if we had 30 seconds.
We paid for it.
We didn't have to pay for it.
Thank you.
How was it, leader?
I don't feel like I'm getting older.
I agree.
But I feel stable.
Everyone?
It was fun, wasn't it?
It was fun.
I've been laughing a lot since the new year.
Thank you.
As a leader, do you have any enthusiasm for this year?
Enthusiasm for this year?
I want to perform with everyone.
That's my goal.
I don't want to be greedy.
You want to be with everyone.
I want to be with everyone.
That's all.
Thank you.
What's going on?
Yumi is crying.
I'm crying because I'm looking at Mihiro's face.
When I see Mihiro's face, I want to get married.
It's like a dream.
I'm tearing up.
It was so wonderful.
It was so beautiful.
I can't stand love.
I'll cheer for you.
It was beautiful.
It was wonderful.
I'm tearing up.
I can't stand love.
It's a church.
Will it be all right?
I can't stand love.
Thank you very much.
Hello documentary
I think this cut will be in the ATN.
It's cute.
Yes, yes, yes.
Yes, it's good.
It's good.
Yes.
It's good.
Yes.
Thank you.
Thank you for your hard work.
That was the second part.
Thank you.
Yes, today's recording is all over.
Thank you for your hard work.
Now, Mihiro is recording a confession.
Mihiro, you looked very beautiful.
Good luck with your confession.
Good night.