AISubs v3
Everyone, thank you for waiting for a week.
Anyway, let's try to surprise Yuu Matsumoto with a big trigger!
Let's try to surprise Yuu Matsumoto in the second half!
Let's try to surprise Matsumoto, who is a genius who doesn't know what he's doing.
I don't think I'm the main character.
I don't have any strength in my eyes.
My eyes were stronger earlier.
I'm a little sleepy.
I think I'm a little tired.
Next, we're going to interview a real reporter for The Television.
A real reporter?
Let's do it while we're interviewing.
Now, the real television reporter is going to do it while we're interviewing!
Mr. Yamane, please interview for The Television.
Mr. Yamane is amazing.
He's good at tricking people, but he's also good at making people talk.
He's the one who checks.
He's like Ibana.
He looks like a quiet person.
I've been covering you closely.
Nice to meet you.
Today, I'd like to ask Mr. Fujiwara, Mr. Kobayashi, and Mr. Matsumoto of ATM to comment.
Thank you.
It's a three-person comment.
I think you've been to ATM several times.
Did you get any feedback from the people around you?
This is a normal interview.
Can you say that?
I've never said that in my life.
You're a real reporter.
What kind of costume do you want to make?
Do you have a favorite mascot costume?
I want to wear a costume that I can't usually wear as a mascot.
What kind of costume do you want to wear?
I want to wear a cute costume.
I want to think about the design in my head.
I want to wear a costume that looks like this.
You're a real reporter.
I'll keep doing my best.
You're leaving right away.
I'm done with my job.
Your job is a don.
It was simple and interesting.
It was real.
It was a delicious don.
You can't do that!
What do you mean?
That's funny.
You're a TV reporter, right?
Normally, you'd think it was a prank, but Matsumoto didn't notice it at all.
It's a little more groggy.
It's wrinkled.
I've already seen it once.
Everyone is aiming at me.
It's impossible.
It's a little more groggy.
However, the groggy hell continues.
What's next?
Mikami is looking at her cell phone right now.
She's looking at the Korean version of Chan Dong- gon.
Chan Dong-gon.
Mikami, who is this person?
Chan, Chan, Chan, Chan, Chan.
I remembered. It's called Dong-gon.
Chan Dong-gon.
I'd like to go with Chan Dong-gon.
Here, Mikami will challenge the difficult Chan, Chan, Chan, Chan, Chan Dong-gon.
Let's go. If you can beat Mikami, please open the PET bottle.
It's difficult this time.
This is difficult.
This acting is difficult.
I wonder if I can do it.
Mikami is motivated.
I want to go with a good flow.
Mikami is a natural.
I wonder if I can remember Chan Dong-gon.
Mikami, isn't that a long line?
That's stupid.
Chan Dong-gon.
It's like saying Champon noodles.
I'm really scared.
Mikami is good at acting.
Are you okay, Mikami?
I don't want to talk to my sister.
Who was it?
I don't know.
Who was the name of this person?
I don't know.
I've seen it.
What kind of person is it?
Korean.
I don't know at all.
I don't know.
Who was it?
I'm suspicious.
I don't want to talk to my sister.
Who was it?
Go, go, go.
Chan, Chan.
Chan, Chan, Chan.
Chan Dong-gon.
He's talking normally.
He's really good-looking.
He's cool.
Chan Dong-gon.
It's Chan Dong-gon.
1 minute.
It's really Yua-chan.
It was a little bad.
I just wanted to do it.
I got it.
Next, we are going to watch NANAKO MIYAMURA's Ero- chome-chome-don.
Can you hear me, MIYAMURA-san?
If you can hear me, please turn your head erotically.
MIYAMURA-san, if you can hear me, please turn your head erotically.
In this emergency situation, which member was trained in the variety show of hell?
I can hear NATSUKI-chan.
I can hear NATSUKI-chan, but...
MIYAMURA-san, can you hear me?
I can hear you.
I got it. I got it.
She looks like she is watching a movie.
I got it. I got it.
She looks like she is watching a movie.
She is so cool.
The best!
I got it.
She was trained.
She looks like she is watching a movie.
A great scene.
It was like a spy movie.
It was wonderful.
It was a great show.
It's wonderful.
Everyone loves it.
Can you hear me?
If you can hear me, please turn your head erotically.
I can hear you.
You received a baton.
He received the baton.
Miyamura is a volleyball player.
Yamane told Miyamura to play volleyball in an erotic way.
Yamane told him to practice because there was an erotic ballet in the studio today.
Miyamura will move.
Yamane told him to practice erotic ballet in the studio today.
I understand.
Miyamura is practicing erotic ballet.
I understand.
Yamane is practicing erotic ballet.
He is a little cautious.
Miyamura is practicing erotic ballet.
I received the baton.
He was practicing erotic ballet.
I think it's okay.
This is an accident.
He was caught in an accident.
He is a little cautious.
Miyamura is a tricky person.
He is a little cautious.
He is funny.
He is still a little cautious.
He is a little cautious.
If you want to play erotic ballet, please hold a plastic bottle.
I can't hold a plastic bottle.
There is a person.
Who is that person?
That person is HIBURA's manager.
His name is YUUKI FUKADA.
What kind of erotic ballet should I do?
Please do it in your own way.
First of all, let's go to the erotic ballet by FUKADA.
I want to leave a mark on my nails.
He is a strange person and funny.
He is coming.
He is imitating me.
He is good at erotic ballet.
He has been doing erotic ballet for a long time.
We entered a toilet.
Where is the toilet?
His body language was good.
He is simple but loyal to the basics.
Is it enough to reach out by yourself?
Where is the bathroom?
She went to the bathroom.
She's not here anymore.
She doesn't want to go by herself.
When she thought no one was there,
this woman started to move.
Oh, no, no.
The princess is hiding.
The princess went from the bottom.
The princess went from the bottom?
Go for it, Yume-chan!
Yume-chan is really crazy.
Go for it, Yume-chan!
You're composing your own timing!
Finally!
AMAZING!
This is amazing!
She's amazing!
Please give her a round of applause!
Ohyume-san is amazing!
I mean, there's no way she'd go from the bottom!
1 point!
She went from the bottom and did a big home run!
She's a genius!
Her imagination is on another level!
Whether she went or not,
she just started diving in her own way!
The moment she went in, it was so cool!
It was like a scene from Hell!
I thought it was so cool!
Her legs went up like a towel!
I want to see it again!
Ohyume-san, can you go again?
Ohyume-san is already locked on!
Ohyume-san, can you go again?
Can you, he's standing!
Good luck!
By this time, you can go freely!
He's a pro, a pro!
Ohyume-san is so interesting!
Why did you switch?!
Ohyume-san goes in the opposite direction for some reason!
You don't do the same thing.
She's a genius!
Did you put it in?
He did it!
He's fast!
He did it!
He's fast!
He was sitting in front of me.
It's Mission Impossible.
He didn't notice it.
He did it!
Yume Kana-chan!
What was going on?
Yume Kana-chan!
What happened?
He came back with no expression.
He's a pro.
He's a professional.
He's a professional dreamer.
I like him.
I love him.
He has a different way of thinking.
He's the first professional dreamer.
He's a professional dreamer.
What will happen to Don?
I'll put it in the box.
And I'll ask for a mickey tea.
Shoji-san?
Me?
A mickey tea?
Don is next.
Not Don?
I want to change the flavor.
After this, a mickey tea!
A surprising face!
Shoji-san jumps out of the box and gets a mickey tea!
Shoji will come.
He can hear it.
We have time until the next event.
Please eat your lunch.
It's Kinmei.
What's in there?
Cooking base.
Cooking base!
Matsu!
I did it!
Kinben?
Kinben!
How was it?
Today...
How was it?
Did you think it was funny?
It was funny.
Don!
It was Don.
It wasn't Mikitty, it was Don.
It was a strange day.
Even the make-up artist...
The make-up artist...
...surprised me.
Today...
It was a difficult day.
You were like this earlier.
Sorry.
Don!
This time, the MVP is...
Yumekana-san!
Congratulations!
What's going to happen to MOMOLOCK, a rival unit of ATM, which Matsumoto Yuun is in charge of?
What do you think? We have to shoot a music video in December.
I think we have to decide on a lot of things.
The lyrics are good, aren't they? Are you okay with the lyrics?
Yes, it's a great song.
You said you wanted to talk to us about the image of the music video. How do you feel?
The other day, we decided to talk to each other.
Did you talk to each other?
We went to eat.
Wait a minute. The three of you?
The three of us have to talk to each other.
The lyrics of MOMOLOCK are bright and positive.
I want to make it bright.
I want to put in a variety of elements unique to mascots.
MOMOLOCK, which is different from ATM, seems to have solidified its image.
And then...
I'm sorry.
I'm having a meeting now.
The famous staff, Yamane's grandmother.
The appearance of this grandmother has led to an unexpected situation.
I'm ready to take off my jacket.
I want to take off my jacket today.
I want to take off my jacket.
Are you going to take it off today?
Are you going to take it off with this?
Oh, I see.
I'll take off my jacket.
The three of them seem to have something to say.
What's wrong?
I'm sorry.
What's wrong?
I've been thinking about it for a while.
The costume I'm wearing now is the one you prepared for me, right?
Yes.
MOMOLOCK
For us, I think it's this one.
The image is a little different.
Wait a minute.
MOMOLOCK, you didn't make this costume yourself, did you?
No, you prepared this for me.
It's a little lame.
Lame?
MOMOLOCK is a rock band, isn't it?
Yes, it is.
When you think of rock, you think of sick people,
or wearing a skull t-shirt.
I used to think that idea was lame.
Really?
But the rock in our time was like,
wearing a leather jacket,
or leather pants.
Wasn't it like that?
How old are you, Mr. Yamane?
Me? I'm 49.
But that's the idea of 49.
The idea of 49?
I may not have caught up with it.
You didn't make this costume yourself, did you?
No, we didn't.
You prepared this for us.
At the beginning of MOMOLOCK's shooting,
this costume was placed here,
and we were told to wear it.
I thought it was lame.
Lame?
Isn't it good?
It says Drum & Rocker.
Yes, it is.
I thought it was lame to have Drum & Rocker written on it.
Lame?
I'm grateful that you prepared it for us,
but it was lame.
I thought it would be good to match with you.
So I chose it.
Thank you.
Isn't it cute?
Did you choose it, Mr. Yamane?
Yes, I chose it.
What did you think when you bought it?
The theme is sex and violence.
I can't think of anything.
You can't think of anything?
I was told to think about it.
Why did you choose that T-shirt?
Drum & Rocker.
It's not cool.
It's Drum & Rocker.
It's lame.
Lame?
Yes.
It's my personal belonging.
I took good care of it.
I heard it was at your house, so I bought it.
It's cool, isn't it?
I'm sorry.
You have to listen to me.
One costume can change the mood.
I know.
I bought it at Rakuten.
I thought it would be good for you.
Thank you.
You should wear it.
It's our unit, so we can do what we want to do.
It's our concept.
Thank you for your support.
You should wear it.
No.
You should wear it.
No.
You should wear it.
No.
You should wear it.
Wait.
Calm down.
You shouldn't do that.
She is like a mother and daughter on the day before the school trip.
I want to take it off.
I don't want to wear it.
You can't help it.
You should go home.
You can't take off the jacket.
You can't take it off.
You should go home.
You can't do that.
It's a fight between children.
What kind of costume do you have?
The three of us came up with the costume.
We thought about it.
Look at this.
What?
That's what we think.
Look at this.
We looked it up.
If we make one costume, it will cost about 50,000 yen per person.
50,000 yen is expensive.
We don't have money.
It's expensive.
You know we don't have money.
But it's important.
Give me 50,000 yen.
I don't want to.
Why?
Give me 50,000 yen.
I can't give you 50,000 yen per person.
How much can you give me?
3,000 yen per person?
5,000 yen?
It's cheap.
Give me 50,000 yen.
I don't want to.
I can't.
I'm a cameraman.
I'm going to cancel it today.
Is it okay?
I'm going to cancel it.
It costs money.
I'm sorry.
I'm going to cancel it.
I understand.
I'm going to cancel it.
Bring a lunch box for KIKUCHI.
They seem to have a strong commitment to the parallel line, MOMOLOGUE.
Can't you put it out?
You say that a lot, don't you?
Can I fire him?
Let's fire him.
It's hard to do.
Don't you want to hire him?
No, I don't.
Then let's buy it.
I want to buy it.
You can't win if you don't buy it.
I can't win if I don't buy it.
You can buy it and apply to YAMANE later.
Then buy it.
Thank you very much.
I'm going out with MOMOLOGUE.
Thank you for your hard work.
KIKUCHI is back.
Thank you for your hard work.
I brought a lunch box.
What's wrong?
I went home to buy clothes.
We were in the middle of the conversation.
You said you couldn't pay 50,000 yen, didn't you?
I don't know.
It's not that I don't know.
I can't pay 50,000 yen alone.
You can do it with GAMMA and KIKUCHI.
GAMMA and KIKUCHI?
You can do it with GAMMA and KIKUCHI.
GAMMA and KIKUCHI?
I'm going to the cabaret club.
Are you going to the cabaret club?
MOMOLOGUE has become troublesome.
What will happen to the unit confrontation?