AISubs v3
At 8 a.m., Team Monster, who lost in the devil's fierce battle, was called out to a baseball stadium full of cheers.
However, after this, a scream is heard on this ground.
You look like you're from a Los Angeles female prison.
That's not true.
Get a hold of yourself. What are you drinking?
It's a soup that's been simmered for a long time.
Get out of the way.
It's a joke to bring a soup that's been simmered for a long time to the execution site.
It's the baseline of hell.
It's a long distance.
Isn't it serious?
Can I talk to you for a moment?
What is it?
Are you chasing a visual band?
I've been to all the execution sites so far.
Go home.
You called me here.
Go home.
That's a problem.
Why am I called here?
Go home.
You're not supposed to exercise.
Why do you want to show off your height?
That's why you're going to be executed.
In addition to these two, various members were gathered for this execution because they wanted a number of people.
I tried to call Natsuki somehow.
What are we going to do?
You really look like a female police officer.
Really.
You look like a female police officer.
I wonder if you can go home until you can do 463 for this execution.
463?
What is 463?
I don't know.
463 is a high-level play in which the runner and the batter are both out with the second shot and the first shot quickly defending.
Can the mascots do this?
I wonder if you can go home until you can do 463 for this execution.
I really won't let you go home.
Now, the execution is about to begin.
What is 463?
Let's ask the members.
Thank you.
Thank you very much.
It's cold.
If you get a little fat, it's New Year's.
I'm a little fat.
How many kilograms?
4 kg.
You've gained weight.
Listen.
I'm going to call the people who can teach me 463.
Who?
Hey!
You guys, come out!
Thank you for the execution bastards.
Thank you, too.
Thank you, and Despaine.
Recently, if you search for Despaine on Google, you'll find a picture of me playing the grass ball.
It's very similar.
Please leave it to me.
They don't know 463.
I don't think so.
I don't know.
When it comes to baseball, it's 463.
Who are you?
I'm Kisaragi Anna.
I don't need it.
I'm here for the execution.
Despaine will show me 463.
Let's do it.
I'm counting on you.
The pitcher is Tawagawa.
I'm counting on you.
I'll do my best.
Since the members don't know baseball at all, let's see the example of 463.
Check it out.
I got it!
46!
I got it!
Nice play!
You all got it, right?
I don't get it.
You don't get it?
You just showed us a great example of 463.
Do you get it?
I got it when I saw it.
I don't get it at all.
Don't get it.
It's stupid, so let me explain it again.
The double play of 463 is when the second, short, and first runner make a mistake and the first runner and batter runner are out.
Do you get it?
We've never experienced it.
That's why we do it.
What?
I don't know the rules of baseball.
There were various uniforms, so I don't know which one was on the side.
What is he talking about?
He's a purple thug from Kyoto.
What did you do in sports?
Volleyball.
Nice.
What about you?
I did swimming and handball.
Nice.
What about you?
I did dancing.
First of all, the thick bottom.
Are you going to get 463 in the thick bottom?
Yes, I'll do my best.
You're underestimating me.
You can't go home until you get the double play.
My schedule is being held down every day.
Thank you very much.
Let's do it.
First of all, you have to do 10 base running.
What?
Let's do it.
Thank you very much.
First, strengthen your lower body.
10 laps of base running.
Let's do it.
To defend without making a mistake,
you have to strengthen your lower body.
10 laps without any rest.
As you can see, he doesn't usually exercise.
It's over.
Kobayashi is done.
Thank you for your hard work.
Kurosawa is the last one.
He's back. Thank you for your hard work.
Hold the glove.
Let's go for the next knockout.
Let's go for the knockout.
Knock, knock.
Hold the glove.
Without any rest,
the knockout starts.
Without any rest, the next knockout is hell.
Everyone has never played baseball,
so it's natural to practice.
Yes, Despaine.
This is the first baseball game for the Summer Scouts.
Is knockout important?
It's the foundation of baseball.
No matter how much you hit,
knockout is the most important in practice.
I see.
If you can't do it with a knockout, you can't do it in the game.
It's the foundation of baseball.
I see.
It's the foundation of baseball.
For a beginner in baseball,
he tried to learn the basics of baseball.
At that time,
a surprise play...
No, no.
No, no, no.
Hey, wait a minute.
What are you doing now?
Have you ever seen a person who does a backflip?
I've never seen it.
Which one do you hate?
Um, the left one.
Then throw it to the left.
I got it.
All right, let's get going.
Yeah!
Hey, say your name.
I'm Natsuki.
Natsuki!
Have you had anything unpleasant recently?
Yes.
Shout it out loud.
I'm not married yet.
OK, let's go!
Yes!
Hey, catch it.
Yes.
Here I go.
Oh!
Nice ball!
She's good at standing, so it's not bad to have no body.
I'm Yua Matsuboto.
Hey, don't be stressed out.
The other day, I was hit by a bat in the middle of the bed.
How much?
2,000 yen.
2,000 yen!
Let's go!
Oh!
As expected, she's good at sports.
Shout it out loud.
Yes!
What's your name?
I'm Yuka Shirafuji.
Do you have anything to say?
I'm 39 years old.
Let's go!
Yes!
Hey, what's wrong?
One more.
One more?
Yes!
Until you get it.
OK!
Hey, next!
Yes!
What's your name?
I'm Akina Fujiwara!
OK!
She has a loud voice.
Have you had any problems recently?
My debt hasn't decreased!
How much?
6.6 million yen!
It's crazy.
Everyone is having a hard time.
It's crazy.
What did you make it with?
It's my college scholarship!
Let's go!
Yes!
Go for it!
Nice catch!
Even though she caught a fish, she still needs to catch a crab.
I'm going all out.
Nice catch!
Nice throw!
It's my college scholarship!
Don't you have anything to say?
I'm going to find a guy who's cute!
I want to go home!
Go for it!
I'm Mihiro!
I want to move out!
You bought an apartment, didn't you?
Nice catch!
It's a sad play.
And she's already on her knees.
What's your name?
I'm Hiromi Kobayashi!
Don't you have anything to say?
I don't have money!
How much is your monthly salary?
It's 60,000 yen!
That's harsh.
I'm happy!
Let's go for 60,000 yen!
It's not easy to do PR for the national league in Tokushima.
Nice ball!
Akiki!
Yes!
What's your name?
I'm Ayuki Yoshizawa!
Don't you have anything to say?
I want to break up with you!
Wait a minute.
What did you just say?
I want to break up with you!
What do you hate about me?
It's annoying that you always come to me when I'm sleeping!
Let's go!
Yes!
Let's break up!
Oh, you're good!
Nice ball!
He seems to have a good sense just by playing volleyball.
You can't catch it with a loose ball!
Let's go!
The problem is this person.
Come on, good luck!
Hey!
Where are you throwing the ball?
I'm sorry, glove!
It may be easier to do the opposite!
What?
What do you mean, Nara?
Isn't it left-handed?
Is it easier to do the opposite?
I remembered that the ball was right-handed.
Think by yourself!
I'm sorry, I'll think about it!
It's a problem before knocking!
And I think about your spats!
By the way, Nara's spats came to the G-PAN today.
It seems to be done with the inner of G-PANT TECH.
Actually, it's a little inside.
Is it inside?
Thank you for the information.
Gather!
There were some members who could do it.
It's not bad.
There is still a lot of speed to get 4-6-3.
Lower your waist and hit the ball firmly.
Keep your voice down!
Hit 4-6-3 with all your feelings!
Do you understand?
Yes!
That's what happened to Hara's G-PANT.
That's why I got 4-6-3.
Do you understand?
Yes!
OK!
45 seconds break!
40 minutes is fine!
How was your first knock?
It was good!
How about you, Natsuko?
It was difficult.
You should take a break later.
I feel fresh now.
Who are you?
I'm Aki Saragi.
It's important.
I don't know what you're talking about!
Hey, don't drink that water!
I don't care. My throat is my life.
I'm sorry. Thank you.
I don't drink water, either!
Hey, don't drink that water!
Let's move on to the next one!
First of all, I'd like to thank you for letting me do this kind of show.
I'm a little angry when I don't feel like that.
I'd like to make you feel that way and challenge you.
It's rude to the god of baseball, isn't it?
Yes.
Okinawa Academy.
Yes.
Everyone can do it if they do it.
I'm looking forward to it.
Let's do our best together.
Yes.
You're trying to be a little girl.
You're kind.
It's not the same as the setting.
I'm sorry. I'll be a little more strict next time.
I see.
Although he practiced defense with a knock, he has never played baseball at all.
Before the game, he practiced 4-6-3 without a runner.
It's important to do each play well, but...
He can't catch it.
He can't catch it at all.
He can't change the result.
It's a nice catch by Rock Yoshizawa from Yomihiro.
He hit his crotch. Are you OK?
Where did you hit?
I hit my crotch.
It looks painful.
Stop at your crotch.
Gather!
You can't catch 463.
There is a runner.
Speed up.
Be aware of the base.
You have to move the fastest in 463.
Did you see it?
Kawaii-no-shubi.
Do you remember?
It's a famous game in Giants.
Dobashi.
Yakult.
Kosaka.
Lotte.
Do you remember?
You played the fastest.
You have to imagine it in your head.
Kosaka-no-roku.
Nishi-no-yon.
Martinez-no-san.
Do you remember?
Yes.
Domingo.
Domingo-Martinez.
Can they catch 463?
Let's catch 463 and go home.
A, B, Let's go!
They have been cornered in various situations so far.
However, the Muscats are holding on there.
4, 6, 3, which will not succeed without each other's trust.
Will the amateurs make a miracle?
Play ball!
Okay, let's get into it!
Yes!
Take 4, 6, 3!
Yes!
If you don't take it, you really can't go home!
Yes!
The Muscats' execution.
They can't go home until 4, 6, 3 is done.
The first attack.
The batter.
The hitter.
The spine.
The batter.
The spine.
The defense of the Ebisu Muscats.
The second, Mihiro.
The back number, Matsuichi.
The short number, Yoshizawa Yuki.
The back number, Osanpo Shouzu.
The first, Matsuoka Rin.
The back number, Adachi-kunobakemono.
Let's go!
Here we go, the first pitch of the day.
The ball immediately flies to the second baseman.
But the ball doesn't go in.
Mihiro has turned the ball backwards.
He looks like an amateur.
Can I say something?
Sure.
Isn't this the hardest thing for me?
What?
That's right.
When other players hit the ball, they run in a line.
That means...
If you run out of stamina, it's your chance.
Yes!
Don't run! Don't run!
Don't run!
However, it doesn't help that he can't hit the ball.
First, the second baseman needs to replenish his energy.
Mihiro hits the ball.
But the ball is too slow.
No, no.
Wait a minute.
It's hard.
The third pitch.
Mihiro can't hit the ball.
The fourth pitch.
He can't hit the ball.
The fifth pitch.
He has to hit the second pitch.
He doesn't seem to be able to hit the ball.
The sixth pitch.
Mihiro is in a hurry.
What's wrong?
Let's go, Mihiro.
I'll hit the second pitch.
I'll hit the second pitch by myself.
Kobayashi is going to hit the second pitch.
Only the captain of Muscat can expect this.
The seventh pitch.
Oh!
So close!
So close! So close!
Nice!
So cool!
So close!
The 8th pitch is getting more and more likely than Mihiro's pitch.
Oh!
So close!
Oh!
So close!
After this, they challenge 4-6-3, but it's not a success.
Mistake! Mistake!
If they notice the number of mistakes in a row, the total number of pitches is 100.
At first, the energetic members can see the color of fatigue.
After all, is 4-6-3 impossible for a beginner baseball player?
A few hours have passed since they noticed it.
Come on!
I'm getting tired!
Oh!
The 107th pitch is getting dark.
Oh!
Kobayashi Tanabe shows his guts.
So cool!
Oh!
The world champion!
Here I go!
The next player is Fujiwara.
He showed a lot of guts in the Mascots.
He has high expectations.
Oh! Please!
The 114th pitch!
Oh!
Fujiwara is 4kg heavier than he looks.
I'm sorry.
Oh!
Come on!
Will a miracle happen?
Oh!
The ball is thrown to Fujiwara.
He hit it directly to his face.
It's a miracle that his face is different from the one of a glove-like Fujiwara.
What the hell are you doing, you piece of shit!
I'm sorry!
463!
This time, Kuse-kyo's score is 129!
Ouch!
That's too much for 463!
That was close!
The entertainer who is about to be executed, and the staff are also in hell.
Let me go second!
Nara-san!
I'm going!
Nara-san!
Get back a little!
I think so too.
I want Nara-san to shut up.
Please step back.
Don't run around on the train.
I'm sorry.
Let's go!
463 is still in hell.
The score is 126.
Ouch!
Fujiwara, please show us a real miracle!
That's why I can't do it!
It's okay!
Let's go!
I'm going!
Masukatsu is about to make a miracle.
The score is 149!
That's too much for 463!
I can't do it!
Everyone on the ground thought it was impossible.
At that time!
You've done your best, Aiki!
Can we really do it?
We can do it!
You've done your best!
Just a little more!
I'm not good at throwing!
Aiki, you can do it!
Let's all...
Let's all grab onto our dreams!
We're Fujiwara Aki's...
We can do it!
Hurry up and go back!
Don't do that to the Rookies!
Why did you put in the Rookies?
Because I'm feeling hot!
What?!
No, it's not like that.
It's a punishment game.
The Rookies are going to be watching.
She's already saying her elbow hurts!
Why are you making her do it?!
Let me do it!
Hey, Tamakazu Seigen is causing trouble right now!
I'm sorry!
Hurry up and get in position!
I'm going to do it until she breaks!
I'm sorry!
I'm going to do it!
Who's the one making the noise? Give me the phone!
Is it you?!
Give it to me!
Give me the phone!
Natsuki-chan!
I'm sorry, despite that.
Hurry up!
I'm going to do it!
Don't make her do it!
Next week!
The final episode of Can't Go Home Until We Can Do 463!
If they do it like the Rookies again, they'll have to do it again!
But there's a miracle for the Rookies!