AISubs v3
December in the middle of the winter.
This day is a punishment game for the members who lost in the Daruma drop-off competition.
The execution day of the black bus in a swimsuit.
It's cold as hell, but I'll never let you go until you wear a black bus in a swimsuit.
They're all making faces, but you'd better be executed as much as you want.
December in the middle of the winter.
Today, fortunately, we have the lowest temperature in the Kanto region this year.
It's cold.
What's with the weather?
It's cold.
Of course it's cold. It's the execution day.
I won the Daruma drop-off.
It was a 3-second win.
We don't like the noise that comes after the drop- off.
Then why did you bring me here?
I'm tired.
You look like a blue fish that came up from the lake.
You look like a monster.
Is there a problem with the execution?
I'm doing it right now.
What is it?
I don't have anything to do with it, but why are you calling me again?
You weren't in the recording, were you?
It's cold, so let's execute you.
I'm sorry.
Who are you?
I'm Mighty.
I'm going to watch your execution.
He was just a few days ago.
Why is he suddenly Mighty?
It's disgusting, so let's execute him.
It's cold.
What's with your outfit, Momonogi?
You look like a figure skater.
Isn't the cloth a bit warm?
No, it's transparent.
I'm wearing a swimsuit.
Let me see.
It's cold!
What's wrong, Momonogi? Are you cold?
It's cold!
Isn't it obvious? It's cold!
You've changed.
My butt is drooping.
It's drooping again.
It's overflowing.
Actually, you can't catch black bass in the winter.
The fish don't move at all because of the cold.
You don't even know where they are.
Even the locals.
The weather is bad today.
I think it's more difficult to catch black bass.
The weather is getting worse.
Can they catch black bass?
Let's start!
It's a black bass!
Let's try it here.
Can they catch it?
Why do you wear a swimsuit in the winter?
If someone catches a black bass, we can go home.
That's right.
It's cold, but I can't catch a black bass.
Ouch, ouch, ouch!
What's wrong?
I got a cramp.
A cramp?
I think it's cold. My body is cold.
It's strange.
I can't believe it.
Can you catch a black bass?
What's wrong?
I'm asking you if you can really catch a black bass.
Can I catch a black bass here?
That's your attitude.
Every time you get executed, you say,
You're a bastard.
That's your attitude.
But...
Why do I always win when I'm executed?
Why do I always win in this cold?
Damn it.
I've never lost.
Why do I always get executed?
You have a cramp in your neck.
Why? I don't know.
I've never done it.
I don't know.
I'm being watched.
I'm being watched with a face like,
What are they doing?
What's wrong, Nanami?
What's wrong?
What did you do?
What did I do?
I stopped the hot water.
What's the hardest job you've ever done?
It's really the hardest.
The hardest job is salsa.
And because there's nothing like it in the lake,
the wind will blow directly to your body.
Are you sure?
It's a really strong wind.
It's cold!
Are you kidding me?
The lake is warm, Kurosawa.
But you can't move here.
Don't you have something to put on?
No, I don't.
What's wrong, Yoshida?
I don't know.
Is it coming?
I don't know.
Pull it, idiot.
Pull it?
Pull it.
I'm pulling it.
Is it moving?
Maybe it's coming.
Are you serious?
You're fast.
You didn't bring it with you.
I felt like I was being pulled.
What are you talking about?
I thought I could go home.
Hurry up.
Hurry up!
I'm crying.
I'm scared.
You are scared?
I'm scared.
Are you at your limit?
Yes.
I'm at my limit.
Are you sure?
Yes.
Are you crying?
I'm at my limit.
She has been fishing for 3 hours.
She is at her limit.
So, she tried to pull up the net.
I have been fishing for 3 hours.
I can't catch anything.
I'm going to die.
Are you listening to me?
Hey!
You are mean.
I'm at my limit.
Did you catch anything?
No, I didn't.
I didn't catch anything.
Do your best.
If you don't do your best, you can't catch anything.
No one else is here to fish.
Of course, no one else is here.
Because it's winter.
I can't catch anything.
Take a video with your smartphone.
I'm going to take a video.
What are you doing?
It's strange.
I'm going home.
I can't believe it.
Stop it.
Stop fighting.
Go home.
Stop it.
Go home.
What's wrong?
What are you doing?
It's strange.
What's wrong?
Answer me.
I'm dying.
Mafuyu's skin is cold.
I'm dying.
Why are you fighting?
Is Mafuyu a water monster?
You dropped it.
What's wrong?
Stop it.
I don't need it.
You dropped it and ignored me.
How many times do you drop it?
Are you stupid?
Give it to me.
It's cold.
Give it to me.
Stop it.
Give it to me.
Stop it.
Stop it. Give it to me.
Give it to me.
Come on. Come on.
Come on.
Stop it.
Give it to me.
I'm going to die.
Help me, Kanzaki.
Help me.
I'm going to die.
Why do you keep making promises in this cold?
There's a reason.
I won't overlook it.
There was a moment when you fell.
What moment?
You fell.
That's all cut.
What?!
I'm going to die.
It has nothing to do with fishing.
What?! It has nothing to do with fishing?!
Everyone was willing to do it.
I think you fell from the water and tried to catch a big one.
What do you think about that?
Tell me what you really think.
I really tried to catch a big one.
I'm sorry.
That's right.
I'm sorry.
You tried to catch a big one, didn't you?
I did.
You clearly reached out your hand and said it yourself.
I did.
That's right.
I think it's a really big one.
That guts.
It's a big one, but it's old.
Did you think it was easier than fishing?
I thought so.
I won't forgive you for that.
Please forgive me.
Let's take a break.
Let's warm up.
Don't take a picture of yourself.
We're going to do a check-up on humanity.
Prepare hot tonjiru in an empty break space.
You want to eat as much as you can, but you don't know who it belongs to.
If you think about the flow of execution, you won't eat for free.
That's what we believed.
There is one chance over there.
What is this?
Is it warm?
Yes, it is.
Wow, there is miso soup.
Can I eat this?
What?
Can I eat this?
I don't know.
I want some, too.
Oh, it's getting hot.
First, the blue and green whale moved.
Are you going to drink it?
You are being executed.
It's delicious.
It's the worst that a human being drinks miso soup without permission.
And there is another one who stole the miso soup.
It's her.
I was on the boat and Makkoi was touching the water temperature.
I thought it was dangerous because she said it was dangerous.
It's dangerous.
I'll eat it.
I'll eat it, too.
Why did Yoshizawa try to eat warm miso soup during the execution?
Hey, guys.
Gather around.
What?
Gather around.
I have something to tell you.
Hey.
What?
I told you to eat the miso soup.
Hey.
I filmed everything because I thought you would do that.
Who told you to eat Tonjiru?
I don't want to!
If you eat hot food, you will be executed.
I filmed everything.
You will be executed.
Gather around.
I didn't say you can eat anyone's food.
And you ate Tonjiru that you don't know whose food it is.
You will be executed.
Take a photo from here.
Take a photo.
You will be executed.
I will do it.
You will be executed.
What does it say?
A beauty salon in a swimsuit?
What does it mean?
I don't know what it means.
A beauty salon in a swimsuit is a place where you go out to the city in a swimsuit and get a perm or treatment in a beauty salon.
Of course, it's an illusion. You guys do everything.
Isn't it scary?
I'm being filmed.
I'm really sorry.
Hello.
Please depart.
Driver.
Put the idiots on.
Shushupopo, shushupopo.
Put the idiots on.
Shushupopo, shushupopo.
It's a joke.
Say it.
Put the idiots on.
Shushupopo, shushupopo.
You guys are idiots.
There is no one who is so easy to get into a joke.
I came here with Shushupopo and Shushupopo to execute you.
Sagamiko station.
Put the idiots on.
Say it.
Hey.
Yes.
Look for the beauty salon by yourself.
What?
I can't do it.
I don't know if it's there.
I don't know.
You just arrived at the station and said Sagamiko station.
I don't want to go.
I don't want to get off.
I don't want to go.
I don't know if there is a beauty salon.
Look for it by yourself.
I don't want to go.
I don't care what you do.
Is that true?
Thank you for rubbing it in.
It's a good medicine.
Thank you, Shushupopo.
Hurry up.
I don't want to get off.
I can't do it.
Do your best.
I don't want to get off.
Hurry up.
Do I have to wear a swimsuit?
It's from Yoshizawa and Ganza station.
Don't wear a swimsuit in the middle of winter.
I can't do it.
I don't want to get off.
We're not good at it.
I'm sorry.
I don't want to get off.
I'm sorry.
Beauty salon.
We're looking for a beauty salon.
That's where the beauty salon is.
That's where it is.
Cafe lunch Sagami and beauty salon Sagami.
Sagami is amazing.
Let's go get an appointment with Sagami.
Is it open?
What are you talking about?
It's a swimsuit.
Can I come in?
Is there a customer?
How many people are there?
Two people.
Let's go!
Hello!
I'm sorry.
I'm wearing a swimsuit.
I'm going to receive a treatment in a swimsuit for a TV shoot.
I'm on a mission.
I heard that the beauty salon here is very good.
Can you give me a little time?
I'm sorry. I'm really busy.
I'm worried that the reservation will be delayed.
I can't do the next treatment.
If you don't have a reservation, I'm sorry.
This is a treatment.
I'm sorry.
Thank you very much.
I'm sorry.
Thank you very much.
Excuse me.
You are too kind.
It's warm.
I received a treatment.
Did you receive a treatment?
I'm not lying.
I received a treatment.
What did you do?
They were so kind.
They said, if you don't have a reservation, you can come in for free, but please come in after this.
I asked them if they had a treatment here.
They said they were sorry, but I was very moved.
That's how you guys are.
You know how much you guys care about each other, don't you?
Right?
That's what a heart treatment is about.
I'm grateful that I met people like you who are kind to me even though I came all of a sudden.
Yes.
I'm really grateful.
If I didn't wear this, I'd just be grateful.
I'm really grateful that I'm wearing a swimsuit.
I'm happy.
Thank you very much.
I'm really grateful.
I'm really grateful that I'm not good enough for you guys.
I'm really grateful.
Right?
I'm grateful.
I'm really grateful that I stole the tonjiru and was able to be executed.
I'm really grateful that I was able to be executed.
You guys...
I'm really grateful.
Right?
I'm really grateful that I stole the tonjiru and was able to be executed.
Next up is Fujiwara Kurosawa Shionugi.
The order for the 3rd person is to kiss in a swimsuit.
You will feel the afternoon tea of the heart.
I can't open my eyes.
I'm sorry. It's a punishment game. I'm looking for a good tea cafe in a swimsuit.
Is there a good tea cafe around here?
There is a cafe up here.
Is there a cafe up here?
I'm wearing a swimsuit on TV. Can I have a cup of tea?
Thank you very much.
There is a cafe up here.
Is it okay?
Thank you very much.
I'm sorry.
I received a punishment game to drink a delicious cup of tea in a swimsuit.
Can I have a cup of tea?
Thank you very much.
I'm sorry.
Thank you very much.
It looks delicious.
Thank you very much.
It's so good.
It warms me up.
I want to go home now.
Thank you for the meal.
Thank you very much.
There are so many people on the bus.
I'm sorry.
There are so many people on the bus.
They are watching us.
I'm so sorry.
How was it?
They were so kind.
Right?
They are so nice people.
You drank the tea, right?
Yes.
How did you feel?
I'm so grateful.
Right?
I'm so grateful that you don't usually say that.
I heard that you had a wonderful experience.
Yes.
I'm so grateful.
If you can't experience this,
I'm so grateful to the people who help you when you're in trouble.
Right?
Yes.
There are three people on the bus.
Next week, the devil's execution.
A black bus with a swimsuit.
The end.