AISubs
The 1st Midnight Wide Show Award
Good evening, I'm Kayoko Okubo from Oasis, and I'll be your host tonight.
I'm Yasuko Mitsura.
I'm Kazuko Kurosawa.
I'm feeling a little nervous.
The Midnight Wide Show started in November 2017.
This is the first Midnight Wide Show award that celebrates the hard work of about two years and recognizes the members who have shown remarkable activities this time.
Of course.
You've been working hard for two years.
Before the frame changes.
It's hard, and it's not a good one.
That's true.
It's a good thing to be excited.
It was hard.
There were a lot of things.
Please remember the two years.
This time, the members will choose five awards.
Various opinions from the program staff were summarized and decided at the end of a strict examination.
How was it? It's been two years of hard work.
It was amazing.
To be honest, I thought I had to do my best to make these people more and more interesting.
I did.
It's true.
I'm sorry.
I'm happy.
I can't trust you.
I'm happy about that.
It's amazing that you've grown up to be a laughing stock.
It's amazing.
I don't think I can do this on my own.
I didn't have a chance to say this because I was so nervous, but I'm glad I was able to say it today.
I really think it's amazing.
I really think so.
It's okay.
It's like the final episode.
That's right.
Speaking of which, it's like the final episode.
Let's take it easy.
Let's go.
First of all, I would like to move on to the announcement of the first prize.
First of all, the Best Newcomer Prize.
A lot of newcomers came in last year, and they were sent to the members who showed significant growth.
Let's see who's nominated.
Of the 14 newcomers, three were nominated for the Best Newcomer Prize.
The first one is...
Hiromi Kobayashi.
I'm still taking a bath with my 31-year-old brother.
She's been getting along with her brother for a long time.
And most of all, she's been nominated for the Best Newcomer Prize.
She's been nominated for the Best Newcomer Prize.
The second nominee for the Best Newcomer Prize is...
MOKO SAKURA
The shocking number of idiots is out of this world.
Out of all the mascots, she's the number one idiot.
Hello, I'm Bakutarou.
It makes you think she's a genius beyond idiots.
Can you take me with you?
I brought this car here.
She's also nominated for the Best Newcomer Prize.
I'm a woman who can't speak fast.
Akamaki-gami, Aomagi-gami, Kimagami-gami, Kimagami- gami, Kemagima-gami...
I'm a woman who can't speak fast.
The third nominee is...
Yura Kano
He's a fast-growing lolicon ace.
What's wrong?
I didn't lose.
You can't lose.
Hey, hey, hey, Kano-san.
Be quiet.
Kano-san.
Don't talk to me like that.
He's a newbie, but he's a good director.
He's a master of his craft.
It's not time to be surprised.
It's not love, it's a crime.
Love and crime.
Love and...
Love, love, and crime.
He's a newbie, but he's a good nominee.
Thank you very much.
How do you feel, Kobayashi?
When I was your age, I had a million views on YouTube.
A lot of people watched it.
I was invited to a different program.
My parents also made their TV debut.
My New York scene was also broadcast on TV.
How about you, Moko?
I'm glad I was stupid.
I'm glad I was a little stupid.
It was self-evaluated.
I made it to the goal.
That's a great result.
And Kano Yura.
I was very grateful.
When I saw it in the video, I saw a white T-shirt.
At first, I thought it was that costume.
I was nostalgic.
It was a T-shirt.
It was a short T-shirt.
You brought it yourself, didn't you?
I was wearing my own sneakers.
You were like a middle school student.
I've grown up a little.
You've grown up.
Please announce the winner of the Best Newcomer Award.
Please look at this envelope.
The Best Newcomer of the Midnight Wide Show Award goes to...
Hiromi Kobayashi
When I first joined, I was aware of what was going on, but I was not intimidated by my seniors with the character I had in front of me, and the attitude that got involved was praiseworthy.
In the confession in Death Ball, I recorded more than 1 million views on YouTube, and in the shooting in Gokkan, the way I exposed myself was already a force.
Sometimes I overdid it a little, but now I'm indispensable as a cannonball in the program.
Congratulations!
Don't forget the Masugatsu spirit that will continue to be exposed!
I'm so happy!
Congratulations!
Thank you!
Everyone on the staff said it.
I did it!
That's brotherly relationship.
Please tell us about the joy of winning the award.
I don't usually get the first place or the award.
I've been in the Yobisu Muscat for a year.
I've lost a lot of weight.
I've sacrificed my family.
I've won the award, so I'd like to tell my parents and my brother.
I'll do my best from now on.
Thank you!
Good luck!
Congratulations!
Everyone is crying.
Why?
I'm glad you're not upset.
Next is the best laughable show.
Although Muscat is the strongest sexy group, it is not Muscat if it does not laugh.
It is a show that gives both sexiness and laughter.
Here is the person who was nominated.
The first Midnight Wide Show Award.
Here are the three nominees for the laughable show.
The first nominee is Kana Momonagi.
Kizuda, who only comes to the recording once in a while, is a proud nominee.
The second nominee is Daritsu Bakusho, who is always a hit when he appears on the show.
Daritsu's ability is as good as a giant.
The third nominee is the judge, Nakase.
The fourth nominee is Tomoda Ayaka.
The second nominee for the laughable show is Tomoda Ayaka.
Despite being a newcomer, she has a veteran feel to her.
She has a seductive charm.
And she has an old lady aura all over her body.
It's so salty.
The laughable show is now a national treasure.
She is a nominee with a traditional sense of humor.
Do you really want to drink?
May I?
I'm sorry.
Do you want to drink water?
Calm down.
Are you okay?
One, two, three, four.
What's wrong?
This is the worst.
The nominee for the laughable show is...
Nanami Kawakami.
We found a video of her playing by herself.
There was a scene of her going crazy.
But the laughable show was a big success.
Who is that?
Hello?
Who is this?
Who are you?
Sometimes he acts cool, but sometimes he doesn't.
He says he's having a hard time, but he's the most funny member.
Hey, A-chan.
A-chan?
A-chan.
A-chan?
A-chan.
It was A-chan?
Yes, A-chan.
If you listen to people and move forward, you will definitely succeed.
Do you understand?
Do your best.
Hurry up and get out of here.
Good bye.
Mr. Kawakami's father also came out.
I was surprised.
I didn't hear it.
Your father said good things.
He is a good father.
He showed me his room.
I'm sorry.
I don't want you to see it.
I'm not showing you.
What is it?
I threw it away.
That's expensive.
Did you throw it away?
I sterilized it.
Do you use it again?
I used it on my neck.
How do you feel?
I'm glad to be with you.
I didn't think so.
I'm glad to be with you.
She was pushed many times.
Every time she was pushed, she looked cool.
She is a newcomer.
I didn't think I would be called here.
I was shaking.
You did your best.
I was relieved to be called here.
You can't drink cider.
I can't drink cider.
I drink cider all the time.
I understand.
Let's announce the winner.
The winner of the Midnight Wide Show Award is...
The winner is...
Nanami Kawakami!
Congratulations!
Starting with the Dance Dance Wide Show, she made a lot of mistakes in every corner.
And she found a toy for adults in the home broadcast.
However, anyone can show off their sexiness.
She turned it into something to laugh about. This is the masculinity of erotic, correct, and beautiful.
And the tears she showed when her father called her in the studio.
Not only is she sexy, but her humanity is also one of her charms.
Congratulations!
I'm so happy.
I don't know how hard it is to be a mascot.
But I was able to train.
In a good way.
I made it all a plus.
There were times when I really resented it.
There were more times like that, but now I'm grateful.
Thank you so much for giving me this award.
Mascot!
It's a really good project, isn't it?
That's right.
Of course it's hard to be a mascot.
It's going to be even harder, but congratulations for now.
It's a symbol.
It's really bright and erotic.
I think there are times when I'm depressed.
But I think it's amazing that everyone can stand up and express themselves.
It's bright and the characters are amazing.
It's a good balance.
The balance between going out and going in is great.
There are a lot of frustrating things.
I don't know what to do.
Everyone is watching because you're doing your best.
I will never give up.
I want to make Mascots even more exciting.
I want you to look forward to it with everyone.
Mascots is still a long way to go.
Thank you.
Congratulations!
Please step back.
Everyone is about to cry.
The teamwork is amazing.
I think everyone is thinking the same thing.
I think it's good to have this person.
It's a great show.
Let's move on.
Next is...
A little talk show.
It's not an exaggeration to say that it's a social phenomenon.
It's a show that has become a hot topic on the Internet.
In a way, it's a gift for those who contributed to the program.
Here are the nominees.
First, the Midnight Wide Show Award.
A little talk show.
The nominees are these two people.
The first person is...
Mihiro.
I've been waiting for this moment.
I got a divorce last year.
The news of the divorce, which had not been announced anywhere, came out for the first time at the midnight wide show.
The sudden announcement made a lot of noise on the net.
The attitude of trying to change everything to laughter received a high rating.
I went on a trip. I thought I'd make up, but I couldn't.
I got a divorce last month.
The second person is...
Kanzaki Sae and her mother, Manami.
Love is like that.
It was a record-breaking hit on Abema TV. It was an SM prank set on Yasuda Dai Circus Kuro-chan.
Kanzaki's mother also participated in this project.
The third person is...
I'm going to get my daughter back!
Even the mother appeared and thought it was over.
What do you think about Kuro-chan?
I like her.
What a surprise!
She fell in love with the man she was pranking.
It's not a prank. I'm serious.
It's definitely a prank.
We're not dating.
Are you dating?
No, I'm not.
What are you doing?
Sex.
No, I'm not.
You're not?
We're not dating.
You're not dating, right?
I've been chasing you for a long time.
Mihiro brought up the topic of private life.
No way.
You've been married and divorced for the past two years.
I'm sorry.
Do you want to get back together?
What?
I don't think so.
It's getting cold.
You two look alike.
I'm sorry.
You two look alike.
No, we're not.
They know us the best.
The ex-husband and the ex-wife.
The four of us ate together.
I don't think so.
Let's announce the winner.
Please, Ms. Mitsuya.
Yes.
The winner of the Midnight Wide Show Award is...
The winner of the Masuka Tsuichi Award is...
Kanzaki Sae and her mother, Manami.
Congratulations.
This is the topic of the day.
During the long infiltration operation, you managed to deceive her.
It's a pure proof that you can love monsters.
I hope you'll continue to spread the word.
And don't forget to thank your mother for helping you.
Thank you.
Congratulations.
In order to make the show more interesting,
her positive attitude towards the production team and Ms. Mitsuya will be very helpful for your variety life.
I've been in Masuka Tsuichi for four years.
In the first two years, I couldn't do anything.
I wanted to contribute to Masuka Tsuichi, but I couldn't do it.
I was in a daze.
I'm really happy to receive this award while being helped by my mother.
I was tortured by Masuka Tsuichi, but I was helped by Masuka Tsuichi.
I will continue to do my best.
Thank you.
Congratulations.
Please do your best.
Rikitta was really great.
It was like she was released from Kuro-chan's shell.
She changed into a very interesting person.
I was able to expect something interesting.
Thanks to you, I was able to get a lunch box.
Thank you for the meal.
Thank you.
I look forward to working with you in the future.
Thank you.
Let's move on to the next award.
The next award is the Nice Fight Award.
This award is given to someone who has done a good job.
It's like the Kanto Award.
These people were nominated for this award.
The first award is the Midnight Wide Show Award.
These three people were nominated for this award.
The first person is RIN MATSUOKA.
The second person is KIN MATSU SLEEPY-O.
MATSU SLEEPY-O.
MATSU is the most painful.
The third person is EVANGELION.
EVANGELION is the most painful.
At the end of the show, she will reveal her true self.
I'm her senior.
I had a car accident in Matsuoka.
I'm Matsuoka's boyfriend.
What are you doing in Matsuoka?
I'm Matsuoka's boyfriend.
Can I really say that?
I'm Matsuoka's boyfriend.
I'm a Judo player.
Matsuoka, don't make a girl's face.
I make a girl's face when I'm hungry.
Don't make a girl's face when you're hungry.
You look happy.
NICE FIGHT SHOW
The second member is
Yuki Yoshizawa.
Mr. Yoshizawa is not very cute.
Why is it taken in the weekly magazine?
I don't want to talk to you.
Even in a difficult situation,
she is the leader.
From the beginning of the show,
she has been expressing that she can do it.
She is nominated.
NICE FIGHT SHOW
The last member to be nominated is
Shina Tatsumi.
NICE FIGHT SHOW
Go back to the pigsty.
In the corner where she used the darkness in front of her, it all went down in one go.
Should I make all your beds P-tan?
Your bed?
It's soft, so it's fine.
And the smell.
It's smelly, isn't it?
P-tan.
P-tan is not smelly in a good place.
Can you do it in a luxury place?
It's long, you monster.
I'm sorry, I'm not good at it.
She didn't know that the momentum would last.
In the live show, she did the same thing as her parents.
In the past year, the woman who has changed the most is the nominee of No Complaints.
Nino Kodamae.
It was Matsuri P.O, wasn't it?
I want to do make-up, but I always do it with gold powder.
It's hard, isn't it?
When I went to the beauty salon, I was told that I was Matsuri P.O.
I was upset.
It was a very good experience.
And Mr. Yoshizawa.
Yes, I'm grateful.
It's bright from the top.
You can dance in red.
When I saw it now, I was embarrassed.
How to turn on the switch.
It's amazing that Mr. Yoshizawa can do it suddenly.
I want a relative.
It's reassuring.
I'm grateful.
It's because the pattern is bad from the top.
I hope you live a good life.
The pattern is bad.
Mr. Tatsumi's teeth are visible.
I couldn't see it at first.
The visual has been gradually reduced.
It's true.
It was like a memo before.
It was unusual.
When I was scared.
I'm not afraid to talk to the members little by little.
I was able to laugh from the bottom of my heart.
I didn't laugh.
Let's announce the winner.
The winner of the NICE FIGHT SHOW is...
Rin Matsuoka
Let's listen to the reason for the 10th win.
I'll tell you.
She had poor social experience.
When she first joined Muscat, she bothered the staff.
But she grew rapidly through the program.
She is an old woman who wants to be seen beautifully.
But her makeup has almost no face shape.
She was inspired by various characters.
She worked harder for the program than for herself.
In addition, she is good at reaction videos and news.
Her beauty is commendable.
Congratulations.
I'm so happy.
She is a strong woman.
This is her self-expression in Japan.
After I joined Muscat, I had a lot of problems.
I couldn't join Muscat for half a year.
But the members, staff and viewers helped me a lot.
I still want to pay back to Muscat.
I'll do anything for Muscat.
Thank you very much.
I'm so happy.
Sometimes she says good things.
She is a monster.
I'll do anything for Muscat.
Yosawa-san is crying the most.
She is always worried about the program.
She was crying for a long time.
She said she couldn't do it today.
You should worry about it.
Thank you very much.
If you want to do anything, you should go to the haunted spot.
But I want Momo-chan to go to the haunted spot.
That's the plan.
The last show is the best show.
This is the last show.
The winner is Masami Ichikawa.
I couldn't do it because I didn't have a budget, so I made it in a hurry.
It's been a year since he was appointed as the fifth leader.
He has been running for the sake of the members, the fans, and the incompetence of the members.
In the program, he was also banned from coming out.
I was told that I wanted to come out because I could at least have sex.
Where? Where? Where?
In the program?
What?
And he's a little teary-eyed.
It's a sign that he's a little more passionate about Ebisu Maskatsu.
It's not mine.
What's wrong with you?
Don't take it from the members.
The second best nominee is...
Kino Fujiwara
Hurry up! Hurry up!
She's probably said the most painful thing in the history of the show.
Even in a miserable situation, everyone smiled because she made it funny.
I'll make you stand up.
Kiko-chan.
With her strong performance on stage, she showed off her individuality, which is indispensable to Maskatsu.
I still have a long way to go.
In all the scenes, she challenged herself with all her might.
She was praised for leaving a good result and was nominated.
Full power means Fujiwara.
Who is it?
It's me, Kiko-chan.
The best award goes to this member, Ayumi Nara, who was nominated at the end.
She showed her unrivaled presence.
She didn't show any fear in front of the camera.
She showed her courage.
She showed her unrivaled presence.
She didn't lose to any of her seniors.
She was nominated for the Best Newcomer Award.
She didn't lose to any of her seniors.
In any case, she has a double personality.
What's wrong, Nara-san?
I'm scared.
First of all, you are the leader.
It's been a year.
I still have a lot to learn.
To be honest, my teammates were the strongest.
I'm grateful that they nominated me.
I think it's good to be humble.
And Fujiwara-san.
You have a lot of projects.
I think I have a lot of projects.
You have a lot of projects every time.
I'll leave it to you.
I have a lot of projects.
If I'm nominated, I'll do my best.
That's what I think every time.
I've been running hard.
Fujiwara-san's salary is low.
I'm in debt.
When people don't have money, everything gets worse.
Fujiwara-san has changed that into a spring.
He often appears on TVS.
I think the power at that time is amazing.
Nara-san.
You're a new member, but you're standing here.
Thank you very much.
It's amazing.
What is it?
What are you feeling now?
When the time comes to talk,
When I feel like I've slipped or messed up,
I'm at home.
Do you feel like you're going to say something interesting when you're nominated?
Yes, I do.
I see.
I thought you were talking without thinking.
You're thinking properly.
I'm sorry to say that.
Who is Nara-san talking to?
Who is it?
I don't know.
I haven't heard from him in 10 years.
Let's go.
Please announce the best award.
Yes.
The best award of the Midnight Wide Show Award is...
After the commercial.
I'll really announce it after this.
And lastly, the big announcement.
The best award of the Midnight Wide Show Award is...
Fujiwara Akino!
Congratulations!
You've been chosen.
Eh, really?
Really.
I'm going to appreciate it.
He has the courage to play any role in order to get the attention of the audience.
He has the guts to not give up even if he is hit hard.
And he has a little bit of charm.
He has the attitude of buying himself a dirty role in various situations.
At any time, he is always ready to do his best for the show.
There were many other nominees,
but this is the best award.
I hope you will continue to do your best.
Don't get carried away.
Congratulations!
Thank you very much.
This is the best award.
Thank you very much.
This is a big award.
This is MVP.
Thank you very much.
You've been doing your best. You are the turtle of the rabbit and the turtle.
Keep up the good work, turtle!
Well...
I'm not sure if I deserve such a wonderful award.
I didn't do it by myself.
I was supported by many members.
I can talk.
This is not just my show.
I'm so happy to be a part of M.A.S.C.A.T. and to be a part of this team.
M.A.S.C.A.T. will continue, so I'll do my best until the end.
Thank you very much.
I don't know if people think it's a bad treatment, but I think that's where life changes, whether you lose or face it.
I think Fujiwara-san made a good choice of all that.
I feel like I've become more mentally strong than I was before.
It's fun to slip when I slip.
I think it's amazing that I can do that.
Thank you very much.
Everyone is watching.
Please be proud of yourself.
Please go back to your seats.
Now that all the shows have been announced,
there's something I have to tell you all.
I've been doing the Midnight Wide Show on Abema TV for two years,
and I've come up with this project to celebrate with you all.
There's a reason for that.
The Midnight Wide Show...
is over for today.
It's over for today.
We had to reorganize the show on Abema TV,
so the schedule has changed a bit.
But we had to reorganize it,
and now we have a better schedule.
We've been doing our best,
and that's why we're able to have this show.
But...
I don't know.
Maybe it's because we're adults.
Let's take a break for now.
Let's take a break.
The Midnight Wide Show is...
It's fine.
Yeah.
But I know you're doing your best.
I'm watching you on Abema TV.
I'm sorry that we couldn't help you.
But it's not a waste of time.
It's not a waste at all.
Of course, you're going to have a live show, and if you're active in other programs, it's going to be a big deal as a mascot.
The night's show is over, but I guess it can't be helped.
I didn't even know Ichikawa.
I didn't know.
How have you been doing on Abema TV for the past two years?
Of course, I don't think it was a waste of time.
I've been taking care of Mr. Abema from the ground up.
At first, the members were confused.
I think I've been holding on to each and every one of them for the past two years.
Finally, the current members are coming together.
It was when I was told that the program was getting more interesting.
No matter what the circumstances are, I'm sure the members are very frustrated right now.
But if it's decided,
I'm sure we'll be able to move on to the next one.
I don't want to stop moving forward, even if it means going somewhere else.
I want to talk to the members again and do what I can.
This is the TV.
It's coming all of a sudden.
I've seen it so many times.
It's been a while since I've seen it, so I'm a little nervous.
What do you think, Mihiro?
I didn't think the mascot show would end.
I thought it was natural.
I want everyone to think that they want to make a show at Muscat again.
I want everyone to put more and more effort into it.
I want to be an attractive group.
I want to make a show at Muscat again.
I'm sure he's got a lot of strength.
He's really amazing.
He's got new members in this shape.
I can't believe he's in this shape now.
It's true that the new members have become a force.
He's done something interesting.
I'm sure the members who were ahead of him had pressure from their juniors.
But he's still doing it.
I don't want him to be in a bad shape.
It's not like he's got a lot of money.
But he's not just doing it for money.
I think it's amazing that he's been doing it with his own body.
I realized that it's not just about money.
This is how the show ends.
This is common in this world.
Please don't forget them who have been laughing and sexy with their bodies.
This is the end of the two-year wide show.
Let's say goodbye to each other with a smile.
Let's meet again.
How should I say this?
Let's meet again.
Goodbye.
Thank you very much.
Thank you very much for supporting the two-year Midnight Wide Show.
The two-year Midnight Wide Show has come to an end.
Thank you very much.
Let's take a picture together.
What do they think when they hear the sudden announcement?
Is it a sense of fulfillment that they've done it for two years?
Or is it a regret that they could have done more?
I don't know what's in their hearts, but I'm sure they'll never forget this show.
Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work for the past two years.
I know you've been putting a lot of effort into me.
But this is the end of me.
I'm really weak.
The program staff feel the same way.
They've been fighting with passion and reality to make everyone happy.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
Thank you very much for the past two years.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
I'll go first.
Thank you for your hard work for the past two years.
Thank you for your hard work.
It was a bit sudden.
We heard about it yesterday and announced it on the show today.
I didn't want to do this, but the show doesn't last forever.
I'm sorry if you feel that way.
The show will end someday.
That's why we have to do our best to broadcast it once.
No matter how hard the fact that the show is over is,
we have a mission to accept it and not stop it.
I want you to never forget the feelings you have now and move on to the future.
Mr. Okubo, who is full of such a wish, forgot to say something really important.
I forgot to say one more thing, so I'll say it.
The show will end at midnight, but Masukatsu will start after the renewal.
What are you doing?
Excuse me, I'm sorry.
You've been sad for a long time.
No, I'm not.
You don't lie.
I haven't finished my white show yet.
I'm tired.
I'm going to start a new program.
I'm tired.
Maya's white show will end.
I'll start a new program.
I'm going to start a new program.
You're going to cry!
You guys, if you're so sad that you're going to cry when the show is over,
you should do your best for the program that will be renewed without regret.
Take care of your health.
A new program of Ebisumatsu Cats will start from October.
Please look forward to it.
On Friday, December 27th,
MasuCats' solo live will be held at Kawasaki Club Chitta.
There are 1,300 people in the venue.
It's a live show that I definitely want to see.
We'll do our best to make sure you enjoy it.
Please come to the live show.
See you!