AISubs
Tokyo Sexy Night
Now, the Tokyo Olympics will be held next year!
Everyone around the world!
Japan is full of sexiness!
Tokyo Sexy Night!
Sexy, sexy, Tokyo Sexy Night
I'll write you an e-mail and send it to you, yeah!
At the Azabu base, ABB, you're my name
I'll blow a bubble and manipulate you, baby
Oh no, baby, go home!
I'll put on my glasses at night and I won't see anything
I feel it, I like it, I know no more
Show me more of that face
Hey, more more more, more, more, more, more, Tokyo Sexy Night
I feel it, I like it, I feel it
Hey, more more more, more, more, more, more, Tokyo Sexy Night
I'll catch you tonight with a signal bug
Nagoya, Sexy Night, Tokyo
SEXY SEXY TOKYO SEXY NIGHT
Guitar is my new life
Look more more more SEXY TOKYO SEXY NIGHT
It's just right to be too used to it
Look more more more SEXY TOKYO SEXY NIGHT
I'm in trouble tonight because I can see too much
TOKYO SEXY NIGHT SEXY NIGHT
Let's go!
Ebisu Mask 2
In today's Midnight Wide Show,
we invited a fortune-teller, Love-chan, to see Maskatsu's fortune, right?
Yes!
You remember, right?
Yes!
And the one with the best fortune was Tomoda Ayaka.
Yes!
She was number one, right?
She did her best!
She's going to have a good year.
On the other hand, the one with the lowest fortune was Kurosawa.
Yes.
Well, well.
That's pretty good.
Really?
I'm not sure, but...
That's too bad.
That's the only thing you can say about Kurosawa.
That's true.
So, Love-chan, you got some advice, right?
Yes.
For Tomoda-san, in order to get even more luck,
if you go to the waterfall, bad luck will disappear and you'll be even more vulnerable.
Yes.
On the other hand, for Kurosawa, in order to get luck,
if you go to the snowy mountains of Gokkan with a foreigner,
you'll be even more vulnerable.
That's a concrete advice, right?
It's like a remedy.
Yes, yes, yes.
You got some advice.
Yes.
Right?
Yes.
And so, have you been there?
I've been there.
What did Kurosawa-san do?
He looked like he was about to get hit.
It was an amazing location.
Really?
It was an amazing location.
But he did it for Kurosawa.
That's right.
Really.
If you do this, it's for the sake of Muscat.
That's right.
He did it for himself and for the sake of improving Muscat.
He doesn't hold back.
So, let's start with Kurosawa.
Kurosawa.
So, Kurosawa-san.
Let's do the V sign.
Yes.
Let's do the dream V sign.
Yes.
Let's do it.
And so...
I want you to go to a hard-hitting location with a foreigner.
What?
A hard-hitting location?
And so, in order to give Kurosawa his luck, the program staff prepared a location like this.
Ebisu Muscat Midnight Wide Show Special Edition!
A hard-hitting location with Kurosawa and a foreigner!
Aren't you a little too excited?
It's cold.
It is cold.
Why is it like this?
Because it's cold.
This is Minakami-machi, located in the northernmost part of Gunma Prefecture.
The entire area of the town is designated as an arid area, and the minimum temperature has been recorded at minus 16.7 degrees.
This is one of the most arid areas in the Kanto region.
By the way, the temperature at this time is minus 6.1 degrees.
You're going to shoot with a foreigner in an arid area, right?
That's right.
Maybe there's one here, too.
What is it?
Kurosawa is excited about his main location.
I invited a foreigner to shoot a hard-hitting location with Kurosawa.
This is the person.
Hello, I'm Olland Bloom.
It's not that.
First of all, I'm not a foreigner.
What?
It's not that.
You're not a foreigner?
No, it looks like it.
My name is Horita.
I'm from Itabashi, my hometown.
I'm very Japanese.
No way.
I made a mistake in the casting, so I'm going to have another foreigner do it.
Please forgive me.
The comedy duo, Anthony of the Demon Emperor.
He is a half-Japanese born between an African- American father and a Japanese mother.
According to our standards, he is an excellent foreigner.
You should invite a real foreigner.
But you're a foreigner.
I'm not a foreigner.
Have you ever seen a real foreigner?
I'm Anthony.
No, I'm Anthony.
I'm Anthony.
I made a mistake in the first place.
My real name is Horita Seiki.
Seiki?
Yes, Seiki.
Seiki?
It's not like that.
Seiki is the character for 1st century and 2nd century.
It's not the character you imagine.
It's called Horita Seiki.
Seiki?
No, it's not.
You don't have a parent like that, do you?
Mr. Kurosawa, we have a menu for you.
Please choose one.
Why?
Let's do it.
If you choose three, you can go home.
Let's do it with all of them.
The more difficult it is, the luckier you will be.
So, the kind staff has prepared three menu for you.
These are all for you, Kurosawa.
These are all for the mascots.
What will you get?
Please pick one.
I'll pick this one.
Okay.
Dump.
A boar is caught in a swimsuit?
Oh, no.
What?
A boar is caught in a swimsuit?
A monster that eats a land and destroys a field.
A boar is killed in a swimsuit.
Since they can't fish on their own,
they start by looking for a local fisherman who can help them.
I'm looking for a wild boar in a swimsuit.
Anthony, you too.
Me too?
I don't know what you're talking about.
They rent a house and change their clothes.
It's late.
He's here.
It's cold.
Isn't it cold here?
It's cold.
It's cool.
It's not funny.
Can you really go into the mountain in this costume?
It's impossible.
It's really cold.
It seems that there are people in the swimming club at this time.
If you find them, you can meet them.
From there?
Until you find them.
Can you find them?
I'm sorry.
I've never done that before.
I wish I could refuse.
It's cold.
Let's go.
Why am I doing this?
I'm really sorry.
This is for you and Muscat.
That's right.
I want to raise Muscat.
I have nothing to do with it.
I'm a foreigner.
I'm not a foreigner.
Are you listening to me?
Let's go quickly.
Don't say that.
It's cold.
You look cold.
Let's go quickly.
It's very cold.
Let's go quickly.
If there are many people, the boars will run away.
So, Mihiro and Kobayashi don't have to worry.
Kurosawa-san, it's cold. Your butt is drooping.
This is my age.
Kurosawa-san, it's cold. Your butt is drooping.
Because of the cold, Kurosawa-san's butt is drooping.
If I walk, I'll catch a cold.
Then, something happens to Anthony, a foreigner.
Anthony-san, it's a chicken skin.
It's a chicken skin.
It's all standing up.
It's cold.
Isn't that him?
If it's not him, I'll be in trouble.
He finds the kidnapper.
He negotiates with him.
I'll go with you to hunt boars.
Are you going in that outfit?
Can I swim across the Tone River?
No, you can't.
It's cold.
We're filming to increase her luck.
Mr. Morimura, a veteran fisherman who has hunted many boars, is going to help her.
Thank you.
Do you have boars at this time of year?
Yes, we do.
Even if we drive in the morning and in the evening, we can catch a deer.
Can we shoot a deer normally?
Yes.
There are a lot of boars here.
We can break their sweat.
Until the end of March.
Can you explain it later?
I'm going to die.
She looks pitiful.
This course is a snowy forest road where many wild animals are seen.
There is also a suspension bridge at the end.
It's a two-hour patrol.
Two hours?
Then, Kurosawa...
What's wrong?
The dog is warm.
It seems that her body is already cold.
The dog is cute.
Her feet are dangerous.
It's dangerous.
Her feet are purple.
It's dangerous.
It's cold.
It's all for Kurosawa.
Let's start the patrol.
Can they really catch a deer?
It's really cold here.
Kurosawa is cold.
It's cold.
What's wrong?
It's cold.
It's dangerous.
I've never heard such a voice from a girl.
What's wrong?
It's cold.
It's dangerous.
It's really cold here.
It's cold.
It's getting cold.
There's something else.
That's the footprint of a deer.
It's like this.
Is there a deer?
There's a deer here.
Don't warm up with a dog.
The dog is warm.
The dog is cute.
They have no choice but to warm up with a dog.
When they come down to the river,
the temperature drops.
Then,
something happens to Kurosawa's body again.
What's wrong, Kurosawa?
What's wrong?
The river is really cold.
Wait a minute. Something's wrong with your butt.
My butt?
What's this? It's getting red.
What do you mean? Are you sure?
I'm sure.
It's like a puddle of water.
What's this?
What's wrong with this?
It's getting red.
It's like a puddle of water.
I don't know, but it's not red.
It's true.
Kurosawa's butt is suddenly swollen like a earlobe.
Is this the harshness of the snowy mountains?
The patrols watch over the dogs with concern.
But we don't do it because we want to.
It's all for Kurosawa.
I don't think so.
Look at the footprints.
There are animal footprints, right?
They found a lot of animal footprints.
There must be something here.
I'm sorry.
Oh, it's cold.
Oh, it's hard.
It's really hard.
I don't think there are any more.
Finally, a dangerous spot where many wild animals are seen.
We arrived at the suspension bridge.
Are there any wild boars?
It says this suspension bridge is up to 200km. Is it okay?
It says it's okay up to 5 people.
I can go up to 120km.
Then 4 people?
Yes.
But the maximum is 200km, right?
I'm scared.
The suspension bridge appears.
Its height is 11m.
There is a frozen river below.
If you slip and fall, it's over.
But if Kurosawa falls, his luck should go up.
I want you to fall if you can.
Is this suspension bridge really okay?
Oh, it's shaking a lot.
Wow, it's shaking a lot.
I'm scared.
Fall.
I wish I could fall.
I'm scared.
I wish I could fall.
Wait a minute.
It's true.
There are footprints of a deer.
It's scary.
If I walk normally, I will fall.
It's dangerous.
It's cold.
The more I walk, the colder it gets.
That's right.
This is the river.
Yesterday, the production staff came to my office.
I don't know why, but I was signed by a person who said insurance.
I will die.
When something happened.
I had such a wrinkled body.
It's cold.
It's true.
There are footprints of a deer.
There are footprints of a deer in the mountains.
It seems to be nearby.
Then.
Morimura found a prey.
He is nervous at the scene.
The camera can't find the prey.
At that moment!
Morimura-san shot the prey!
What was it?
It was a deer.
A deer?
That big?
It was a deer.
It heard the crossers' voices and ran away.
If the crossers had shot it, it would have been lucky.
I saw it.
I was surprised.
Let's go home.
It was really cold.
He is going to die.
What are you doing?
He is going to die.
Let's go home.
There is a footprint of a deer.
It was shot by the deer.
I saw it.
Let's go home.
You're going to the land of the sun.
Was it that cold?
It was minus 16 degrees.
The lowest was minus 16 degrees.
It was minus 6 degrees on this day.
It was minus 6 degrees.
Why are you so late?
That's right.
What's that?
There's a red water bag on your feet.
What happened?
I'm losing my sense of my butt.
I didn't know what was going on.
It was that bad.
You didn't know it was a foul?
I didn't know at all.
Did you get better after that?
Not at all.
My butt was red for a couple of days.
Your butt is red?
Antony looked the most pitiful.
It had nothing to do with it.
He was a foreigner.
He mistook it for a needle.
It was a family sushi restaurant.
There's more.
You've only cleared one.
I've cleared this one.
You've cleared this one.
I'm talking to you.
Let's move on.
VTR, please.
VTR, start!
It's that way.
She's back.
She's in charge of the first floor.
Welcome back.
It looks fun.
You're kidding.
Are you eating sakura beans?
It's soup.
It's warm.
Really?
Go ahead.
It looks warm.
It's warm.
I'm happy.
How was it?
It was awful.
What are you saying?
It was awful.
Your glasses are off.
I said it was awful.
You look happy.
I'm sorry, Anthony.
I'm going home now.
I'm sorry.
I can't.
What?
He's laughing.
Anthony is sweating from his scalp.
It's so cold inside the house.
It's so cold.
I'm sorry.
You two don't have any expectations.
I want to watch over you.
You don't have any expectations.
I just warmed up here.
You don't look good.
You look like a snow woman.
Your legs were purple.
You look like a snow woman.
We were able to do a joint shoot with a foreigner.
Thank you for everything.
Thank you.
I think we can go now.
We're doing this for you.
We don't want to do this in the snow.
It's hard for the staff.
Love said we should do a joint shoot with a foreigner.
The shoot is not over yet.
What's the next menu?
I don't want to wear a swimsuit.
I'm begging you.
I don't want to wear a swimsuit.
Here we go.
Kamakura shaved ice in a swimsuit?
I thought you were hungry.
Next, they eat shaved ice in Kamakura in a swimsuit.
After the shoot, they want the staff to eat.
They are so kind.
I forgot to tell you.
You should wear a swimsuit, too.
Wait a minute.
Let's do it.
You're lying.
Let's do it.
It's true.
What?
You didn't tell me.
Let's do it.
What?
Love radio.
You talk a lot.
I'm ANTHONY.
ANTHONY?
Yes.
Can I talk to you for a moment?
ANTHONY is a foreigner.
I'm not a foreigner, so it doesn't make sense.
The atmosphere is strange.
Is the atmosphere strange?
The atmosphere is strange.
You are mistaken.
Please say no.
I can't help it.
MIHIRO is here.
Hello, I'm MIHIRO.
Hello.
You said you would be lucky if you were in a swimsuit.
That's right.
Is that true?
If you don't do it at the right time, you won't be lucky.
You have to do it at the right time.
You are strict.
You have to do it at the right time.
Thank you very much.
There is also KOBAYASHI.
Yes.
He was in 5th place.
Yes.
You said you should listen to me.
Yes.
I want him to do it.
Please change your clothes.
Me too?
Yes.
KOBAYASHI is strict.
He was in a swimsuit in the morning.
I was irritated.
Everyone is strict.
Are you stupid?
Everyone is strict.
I was irritated.
That's right.
I was talking.
You want to eat, don't you?
I'm hungry.
You want to eat, don't you?
Please change your clothes.
I will eat at KAMAKURA.
I'm hungry.
Yes.
You want to be lucky.
Do it.
I'm sorry.
I do not care.
We do not care.
If you talk badly about us, I will forgive you.
I want you to talk badly about us.
Please talk badly about us.
If we all go for a hard-to-chew menu,
there's no doubt that Muscat's luck will improve!
Let's all wear swimsuits and eat shaved ice at Kamakura!
It's starting to snow!
He took off his fur too.
Do you need more shaved ice?
Can I say something?
This is snow, right?
It's obvious.
It's exactly the same.
I can't even see the shaved ice machine.
It's exactly the same.
That's not true!
It's exactly the same!
It's exactly the same.
I want to hug you.
You're the best.
Thank you.
You have a goosebump, Kobayashi-san.
My hair is growing.
What is it?
It's winter, so be careful.
What happened?
Hair?
You have hair?
Hair on your chest?
Are you serious?
Where is it?
Let me see.
Where is it?
Hair on your chest.
Rumiko has hair on her chest.
What?
Yes, there is.
I'm sorry.
Hair on my chest.
If you have time to dye your hair, shave your hair.
Do you think it's going to be like this?
I'm going to shave my hair.
In front of shaved ice.
It's snowing.
We have no choice but to do that when we see this scene.
When it snows, we all want to do it.
Yes, we do.
Human fishing.
Let's go to Kamakura and eat.
We have no choice but to do that.
Human fishing.
When I see kindness, I want to do it.
I want everyone to make good memories.
What a kind staff.
There is kindness.
Let's start with Meguro.
I can do it with spirit.
Do it beautifully.
I want you to cheer me up.
Go.
It's cold!
It's really cold!
You have to get up!
This is no good!
Are you okay?
I'm not okay!
This is no good!
Let's stop!
Who wants to take a better shot?
We're moving!
Wait, that hurts!
You can only move to new places!
That was really low!
Damn, they eat so much water.
But Mihiro, 36, just has now been crushed and being indecisive.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Are you okay?
It hurts.
It's cold.
Are you okay?
I'm fine.
You have to be in a world like this to be able to do it.
That's right.
Ouch!
That hurts.
He's going to fall!
Mike, too.
Ouch!
I want to go home!
I'm sorry, Mr. Anthony.
Ouch!
He's a foreigner.
I'm sorry.
I'm really sorry, Mr. Anthony.
I want to eat McDonald's.
I really want to eat McDonald's.
He's a foreigner.
I want to eat McDonald's.
He chose McDonald's.
It's warm.
Ouch!
You go first.
You're bleeding.
Stop!
You're bleeding.
It's over!
You're bleeding.
It's over if you bleed.
Thank you.
Okay, it's over.
It's over if you bleed.
Are you bleeding?
I'm bleeding.
It's the left butt.
It's over if you bleed.
They've had enough fun, so they head to Kamakura.
It's time to enjoy the meal.
What's wrong?
However, Rumiko can't stand the cold.
What's wrong?
That's not good.
This is the only part that's warm.
I'm 27 years old.
I'm 23 years old.
That's not good.
What's wrong?
It's hot.
She's doing too much.
She has a Japanese nationality.
She's also doing her duty well.
She's also going to Shichigo.
She's got all the Japanese values.
Go ahead.
They're finally having a meal in Kamakura.
This is the only part that's warm.
It's too small for me.
It's better to be together.
It's more warm if everyone is together.
It's better to touch each other's teeth.
Is there anyone who likes melon?
I'm going to mix it.
I'm looking forward to it.
Can I eat this?
It's too hard.
It's like garbage.
It's snow, so it's like garbage.
I'm scared.
I can't hold it.
It's not fun.
I'm laughing.
Kurosawa is in extreme condition.
It's good.
If you die as it is, your luck will improve.
It's the worst job.
You look happy. Are you laughing?
No, I'm not.
I'm not laughing because I'm happy.
I'm laughing because my body is clean.
That's not true.
What did you two say?
We went to get the second human fish tank.
We didn't use it.
We said we'd play a good song here.
We did it like we were young.
It's all cut.
It's strange. We did our best.
We don't have anything to do with it.
It's a swimsuit.
It's for the mascots.
But it's best to have a crotch to take a step.
It's the source of life.
It's the source of all life.
All the cats go home looking for a step.
It's a dog or a crotch.
Dogs have wisdom.
That's a compliment.
Taking a step.
I'm glad you all did your best.
You look good.
You look cuter than in the studio.
Seriously.
You look funny.
You might get more fans.
That means I'm lucky.
Look at this.
You look cuter than usual.
Really?
I don't feel bad.
That's good.
You're lucky.
I'm sure it's going up.
Let's look forward to your comments.
After the commercial, let's watch the final episode of Gokkan Yukiyama.
Where is it?
It's here!
Where?
It's here!
Today's show is a spin-off of Maskatsu's fortune- telling.
It's called Gokkan Yukiyama Rokke and Takigyo Rokke.
Kurosawa-san is a foreigner.
I mean, Anthony is a foreigner.
There are three rules in Gokkan Yukiyama Rokke.
You can clear the Gokkan menu.
Did you do two?
Yes.
It must be cold.
It's cold and the snow has hardened.
When it hits your skin, it hurts like a blade.
But it's for your luck.
It's for your luck.
If you clear the Gokkan menu.
There is one more.
Let's watch it.
Kurosawa-san, Mihiro, Kobayashi-san.
Let's spin-off with three people.
Do you have a pose?
Did you come up with a pose?
Do you have a nice pose?
I'll do it.
Do it.
Next.
Gokkan Yukiyama Rokke.
VTR, start.
She said it's the final.
Do you want to do it or not?
It's for your luck.
I'll do it.
This is the last one.
I'm scared.
It's cold and the wind is blowing.
Do you want to ride a dolphin?
It smells bad.
Let's go.
Dolphin?
It smells bad.
Let's ride a dolphin.
It smells bad.
Please forgive me.
It's the only warm place.
I'm scared.
What does it mean to ride a dolphin?
In order to get the best luck, they went to a certain place.
They came to a place called Japan's 3rd largest rampant river, the Tone River in the middle of winter.
I'm going to die.
I think you'll be fine.
In the last menu, they ride on a dolphin and go down the Tone River, which has a water temperature of 4 degrees and a body temperature of minus 4.1 degrees.
They get lucky in Korea, and they're cute, and they're really nice staff.
Does this really increase your luck?
I don't know. I'm not a fortune teller.
If you don't want to do it, you don't have to do it.
Can you check if my luck is going up?
You're in the Tone River in Gunma, which has a water temperature of minus 1 degree.
Minus 1 degree.
I'm going to ride on a dolphin and go down the river at minus 1 degree.
I'm going to swim in a swimsuit.
If I do this, my luck will go up.
I'm sure your luck will go up.
Mr. Tabu.
Yes.
Should I really do it?
You should definitely do it.
Will my luck go up if I do it?
Will my luck go up?
It will definitely go up.
If you do something hard, your luck will definitely go up.
It's hard for everyone to work hard.
You're doing something hard, so you'll get results.
If you do something hard, your luck will go up.
I see.
Mr. Kobayashi.
You have a face like a little girl.
There's a girl in her mid-20s.
Yes.
This girl is my decision, right?
That's right.
Mr. Kurosawa has been doing it for a while.
Is it okay to continue?
Please continue.
I see.
Will my luck go up?
That's right.
It's necessary for Mr. Kurosawa to raise his luck.
Will my luck go up today?
It doesn't matter.
It doesn't matter at all.
I'm sorry.
Please say something to your mother.
Mother.
I'm doing my best in Tokyo.
I'll do my best so that I can live with my body like this even if I don't get to see you off someday.
Please support me forever.
What about you?
Me?
Why don't you say something to your mother?
I'll do it.
Shin-chan, I sometimes think of you in my dreams, but this year I'm going to change my mind and do my best at work.
Shin-chan, if you don't mind, please watch over me.
Can I say one more thing?
Fxxx you!
Let's go.
I'm going to be a foreigner at the end.
Now, let's ride on a dolphin in the middle of winter with a body temperature of minus 1 degrees and a water temperature of 4 degrees.
1, 2, 3, start!
I'm the only one whose stomach is sticking out.
It's cold!
It's enough if you have a blanket.
I'm the only one whose stomach is sticking out.
I'm going to die!
It looks fun!
I'm going to die!
You can do it!
You're good at this!
I'm going to die!
Everything is going well.
However, Mihiro suffers a tragedy.
Die! Die! Die!
What's going on?
Oh, no! Oh, no!
It's a helicopter!
Calm down!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh, no!
What should I do with this person?
Hang in there!
Grab the string!
Hurry up!
What's wrong?
It hurts!
What's wrong?
It hurts!
Where?
My body!
It's so cold!
Are you okay?
It hurts!
I can't get up.
My back hurts.
I'm scared.
It hurts!
Where?
Sorry, Antony. Thank you.
I'm going to die!
It hurts!
The shooting was so intense that she was about to cry.
I'm sure she'll be lucky this time.
It's okay to cry.
It hurts!
It really hurts!
I'm going to die!
It'll be over in a second.
I'm going to die.
I'm going to get sick later.
Minoru,
It was fun, wasn't it?
Your body hurts, doesn't it?
Let's go home.
You three did a good job.
It hurts.
Your body?
My back hurts.
It hurts!
I'm really sorry to Antony.
At the end, I was the only one who didn't have a camera in his hand.
I didn't have a chance to take a picture.
That's not true.
You did your best.
My body hurts.
Oh, I see.
I know what you mean.
When the ice water falls, you can't move for more than 3 or 4 seconds because of the reflexes.
You can't move at all.
I can't move at all. I don't want to laugh, but I can't stop laughing and crying.
But it was cute.
I've never seen her like that.
It's the first time I've ever seen her like that.
It's true.
I'm sure she's feeling better now.
To be honest, after doing this job, you feel like you've done a great job.
My butt got dirty, so I covered it up.
Oh, my God.
I still have it.
I wonder if I can get out of here.
Where?
Your butt is always dirty.
It's not dirty.
It's around here.
Do you want to take it out?
I don't know.
It's because we're old now.
Don't you have it?
No, I don't have it.
My legs are still numb.
It's because of the water.
It's because of the frostbite.
I'll give you a cream for the show.
It's because of the frostbite.
If you get sick, I'll pay for the treatment.
You have to bring a diagnosis.
What is it?
My butt was originally dirty.
I covered it up and it got dirty.
If you bleed, it's your forehead, isn't it?
I didn't bend my fingers for a few days.
What about now?
I still bend my fingers.
Don't say that.
I'm sure you'll get better.
It's cuter than before.
It's natural.
You ate something warm after this, didn't you?
I ate ramen.
Was it good?
It wasn't very good.
That's the worst.
It didn't taste good.
It was like hot water.
It wasn't that bad.
Next, the other location is Tomoda, who has the best luck.
Did you go to the waterfall?
I went there.
It's hard to go to the waterfall, isn't it?
It's really hard to go to the waterfall.
What's hard? Coldness?
Coldness, momentum, and not being able to speak.
That's hard, isn't it?
It's hard, isn't it?
Tomoda, please do a V-free.
That's all for this week.
Tomoda's waterfall location will be on air on the 21st of next week.
Please look forward to it.
Thank you for your hard work.
Actually, Ichikawa-san is the leader of Muscat now.
Yes.
I'll tell you a little bit about this.
Your name is listed as the new leader.
Oh, is that so?
Sakura-san and Nara-san are now in the top three.
I heard that you are responsible as a leader.
Do you want to be a leader, Sakura-san?
I want to do my best.
How about you, Nara-san?
If I can do it, I'll do it.
Really?
I'll talk to you again at the meeting, and I'll report the results, so I'll report it later.
Please think positively.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
I'm scared.
What should I do?
Oh no!
Spring makes people crazy, doesn't it?
It's a season, isn't it?
No, it's not.
Goodbye.
I'm embarrassed.