AISubs
Everyone, thank you for coming to this busy place.
What's going on?
Hurry up and eat!
I'm sorry for being late.
First, this article.
What is this?
Why are you late?
This article was published in the photo journal last week.
What is this?
We were surprised to see this article.
Doesn't this woman look like one of our members?
This is Kanzaki, isn't it?
That's him.
Suspicion has risen.
It's an article about the guest Kuro-chan's beautiful life.
What is this?
Kuro-chan, Kurokawashi and Ebisu Masukatsu member Kanzaki
I used to do a prank on Abema TV.
Kuro-chan was told not to approach the members again.
This photo was taken.
Give me the black can.
Wait a minute.
In the first place, this prank was done by Kanzaki to Kuro-chan...
Kill him.
What?
Kill him.
Kill him?
I'm a little ugly, so could you stop it?
In the first place, this prank was done by Kanzaki to Kuro-chan,
even though it was a little annoying.
Where did you find that article?
What does it mean that Kanzaki is smiling?
It's a lie, isn't it?
Kanzaki lied.
Hurry up.
Wait a minute.
It's a lie, isn't it?
That's right.
This prank was very popular,
so I thought it would be a good opportunity for the public to see it.
That's why I made a profit this time.
Was the prank a lie?
It's not a lie.
It's a lie, isn't it?
It's a lie.
Do you understand?
I understand.
We have invited the person who made the prank.
Let's start with Kurokawa-shi.
Kurokawa-shi, please.
Kurokawa, don't run away.
Please.
It's a lie.
Please, Kurokawa-shi.
Don't run away.
Explain it to me.
Don't run away.
It's disgusting.
Don't run away.
It's disgusting. Don't run away.
Why are your eyes bloodshot?
Explain it to me.
Why are your eyes bloodshot?
Pension.
Pension?
It's a pension.
No, it's not.
If it's a pension, it's a bad word.
No, it's not. My eyes are red because of work.
This is also work.
I don't understand the meaning of this.
You did it, didn't you?
No, I didn't do anything.
What did you do on Wednesday downtown?
Can I kill you?
What do you mean?
I'll go slowly.
Please calm down.
Why are your eyes bloodshot?
Do you still care about bloodshot?
Why are your eyes bloodshot?
You did it, didn't you?
No, I didn't.
What did you do?
I didn't do anything.
Are you crying?
It's really...
It's a medicine, isn't it?
You did it, didn't you?
I didn't do anything.
If it's a medicine, I'll spend money on women.
What do you mean?
Do you spend money on women?
Please calm down.
First of all, is this man really Kurokawa?
You're sure about this, aren't you?
No, I'm not.
Are you kidding me?
Are you serious?
No, I'm not.
Are you serious?
No, I'm not.
I'll show you later.
I'm sorry.
Is it you?
It's not me.
I'm sorry.
I have the same hat here.
What's this?
It's a hat.
It's dangerous.
I can't wear it.
Put it on.
I can't put it on.
Put it on.
I can't put it on.
It's slippery.
It's not slippery.
Put it on.
It's the same.
It's different.
You have the same hobby?
I prepared this, too.
Why?
I prepared this, too.
It's the same.
This is a Chinfluenza.
Chinfluenza?
Is it Chinfluenza?
I've never heard of it.
What is it?
It's Chinfluenza.
Put on the mask.
Chinfluenza is visible.
Put on the mask.
Chinfluenza.
How is it?
It's the same.
How is it?
It's the same.
Are you still saying it's a lie?
Confess.
I know. I know.
It's a bit vague, but the woman on the street is calling you.
Why? She's not here.
Please.
It's the same. It's the same.
It's the same.
It's the same. It's the same.
It's the same.
It's ugly.
It's ugly?
It's ugly.
What is it? It's ugly, isn't it?
It's ugly.
Are you serious?
It's ugly.
Your voice is going up.
It's ugly.
It's a bit of a bad word. I'm sorry.
This is confirmed.
You're making a face like Kanzaki.
Is that so?
It's not Kanzaki.
Please calm down.
This is confirmed.
You're Kanzaki, right?
No.
It's not her.
Who are you?
It's not her.
She's hiding her eyes.
It's not her.
It's a bit of a bad word.
Who are you?
It's okay.
She's hiding her eyes.
It's not you, is it?
Yes, it's not her.
It's the same.
Her chin is the same.
It's the same.
It's not me.
She's hiding her eyes and it's not me.
I see.
Her mouth is the same.
She's smiling.
Her mouth is the same.
It's not the same.
I'm not a doctor.
I'm sorry, we have some.
Please put it on Kanzaki-san.
This one?
Hurry up!
It's the same!
It's the same.
Let's check one more time.
This man is Kurokawa-san.
Kuro-chan.
Kuro-chan?
Kurokawa-san.
Kuro-chan.
I got it.
The woman is Kanzaki-san.
It's the same.
It's confirmed.
After the commercial...
Don't lie!
What is it?
You're lying.
What's with this white?
It's a broadcast.
Calm down.
After the commercial, we'll answer your questions.
Please ask us questions.
We'll go to the commercial.
Don't cry!
Seek the truth!
Don't cry!
Seek the truth!
Don't cry!
Midnight White Show!
We'll continue with the press conference.
The person in this photo is Kurokawa-san, Kuro- chan, and Ebishima Scouts member Kanzaki-san.
We'll take questions from the reporters.
If you have any questions, please raise your hand.
The person with the glasses.
I'm from Atsumi's Glasses Newspaper.
I have a question for Kurokawa-san.
When was this photo taken?
I don't remember exactly, but it was around December.
Is that true?
I think that's what I remember.
The location?
The location was Roppongi.
Was it Roppongi?
Roppongi.
Do you have the right to go to Roppongi?
Of course I do!
Can I go?
Of course you can!
You can't go.
Why not?
You can't go.
You can't go to Roppongi.
It's Roppongi.
Where is it?
Is it Gohongi or Roppongi?
I don't know.
Where is Gohongi?
Meguro's.
I don't know.
It's Roppongi.
Roppongi, the city of fear.
You can't go.
I'm Ichioka from Hachio Miso Shimbun.
Hachio Miso Shimbun?
There's an article that says that Takahashi Minamini is pretty drunk.
Did the two of you go out to drink?
First, who is Takahashi Minamini?
It's me.
Who said that?
Apologize!
Who are you? Where are you from?
Where are you from?
Apologize!
Apologize to Takahashi Minamini.
I'm sorry, Minamini.
Takahashi, get out!
Where is Minamini?
Apologize!
Who is that?
What?
Who is that?
Don't point your finger at me!
I'm from Lolicon Taihou.
Lolicon Taihou?
May I ask a question?
The article says that you had a lot of fun that day.
I see.
Did you have fun?
What was it like?
It was fun.
It was fun, right?
It was fun.
Did you have fun?
I had a lot of fun.
What did you do?
I drank alcohol and had fun.
Did you drink alcohol?
I drank a little.
How much did you drink?
How much?
As far as I remember.
Don't lie.
Tell the truth.
I'm not lying.
What did you drink?
How much did you drink?
I drank a beer and had a toast.
Do you have the right to drink?
Of course.
I don't.
I do.
You're disgusting.
You're ugly.
You're disgusting.
You're ugly.
You know what I mean.
You promised that you wouldn't meet again when you did the prank.
That's the problem.
You promised.
You promised that you wouldn't meet again.
I'm sorry.
I didn't promise.
You did.
You promised that you wouldn't meet again in front of the camera.
Someone said that but I didn't say yes.
There's evidence.
There's evidence?
It's in the VTR.
I didn't say anything about it.
I didn't say anything.
I only say the truth.
You only say the truth.
Why?
You're a liar.
Why do you say that?
You're a liar.
Give me back my production rights.
What?
Give me back my production rights.
I can't.
I was tricked.
How many people do you think were involved?
Give me back my two months.
How many people do you think were involved?
Give me back my two months.
Tokidoki Okubo.
What's that?
What's Tokidoki Okubo?
Where are you from?
I'm from Roricon Taihou.
What's Roricon Taihou?
I'm sorry.
Can I say something?
I'm from Kopunka Sports Newspaper.
You're from Thailand?
I'm from Kopunka Sports Newspaper.
Kopunka.
This is from Kanzaki.
There's a rumor that you're hitting Sakuran's vending machine. Is this true?
No, this isn't true.
Really?
It's not true.
Shouldn't you apologize to Sakuran?
That's right.
I didn't hit her.
Apologize!
I didn't hit her.
Apologize!
Don't hit the vending machine.
I didn't hit her.
Apologize!
What is this?
Apologize!
Apologize to Sakuran!
Apologize!
Apologize to Sakuran!
Shouldn't you apologize?
Sakaya-san, I'm sorry.
Apologize!
Apologize to Sakuran!
I'm from a regular newspaper.
A regular newspaper.
There's a rumor that you're crying. What does this mean?
What does this mean?
What did the suspect do to the mascot Kanzaki?
What did he do?
He's not a suspect.
What did he do?
Is this the cat?
Is he crying?
What did he do?
What is this situation?
First of all, he's not crying, right?
He's not crying?
He's not crying.
What is this situation?
This is...
Why are you grabbing his shoulders?
This is...
Sae-chan...
Don't call me.
Call me Kanzaki.
Kanzaki?
It's hard to call you Kanzaki now.
Chansai...
You can call me Chansai.
Chansai walks a lot.
At that time, I like to do something like a play.
Like a play.
At that time, at the end of last year...
You've been into it since today, right?
I've been into it.
Drama.
For example, what are you doing?
Please reenact it.
Can you reenact this?
Ugly hair.
Ugly hair?
What is ugly hair?
It's not bald.
It's like...
What is it?
Kyo-chan.
Kyo-chan and Ito-kun, right?
Just Kuna.
Please reenact it.
Can you do it?
You can stand up and do it.
Stand up?
Hurry up and stand up.
Hurry up and do it.
Why do I have to reenact it?
Ugly hair.
This is fun.
Ito-san.
Did you have a fight today?
Did I have a fight?
Wasn't Kyo-chan angry?
Ito-san.
You're 10 minutes late.
Mitsuhashi...
I don't care.
I'm sorry.
You're crying.
What's wrong?
I don't care.
It's not that you don't care.
Stop it, Ito-san.
It's disgusting.
Stop it.
It's disgusting.
Stop it, Ito-san.
It's disgusting.
Stop it.
I'm sorry.
I can't watch it.
Go back.
Don't make excuses.
I've already seen it.
You change your mind so quickly.
I've already seen it.
Answer the question.
I'm answering the question.
I like acting.
So you're not crying.
You're not crying.
You're naturally acting like you're crying.
That's right.
That's what it looks like.
Is there anyone else?
The pink one.
I'm Fujiwara from Akino Shimbun.
In the article, you grabbed her shoulders and said,
Why?
It's not like that.
You overreacted and started shaking your body.
What's not like that?
This?
It's different from what you did just now.
I think Kyo-chan...
No, I mean Chansai wanted to quit school.
She wanted to quit school.
Let's do it again.
It's okay.
I'm sitting down.
Why are you complaining?
You just have to tell the truth.
I've been telling the truth.
Tell the truth.
Are there any other questions?
Are there any?
Yes.
The one in the star t-shirt.
I'm Kurosawa from Kurospo.
Lastly, the most curious part.
Did you go to Kanzaki's room?
Yes, I did.
Thank you.
Is this Kanzaki's room?
Where is it?
Please answer.
Where is it?
It's the room where Shinji went in.
Please tell the truth.
Shinji went in?
I really don't remember where this room was.
It's Kanzaki's room.
I'll ask Kanzaki.
Is this Kanzaki's cup in his room?
It has a heart shape.
This is not the cup in my room.
Where is it?
What is that?
It's a house.
I think it's a cafe.
Where is it?
Why don't you remember?
I went to a cafe with alcohol.
I have a few of those.
Apologize.
Apologize to the cafe.
There are a lot of people in the same cafe.
It's not the same cafe.
It's not a square, so the sound is loud.
It's a hole.
What does that mean?
Explain the hole.
Is that it?
I don't know.
Is a square small?
It's not small. It's big.
Don't say that.
It's a hole.
I'm just answering honestly.
It's not a house.
I've never been to a house.
You've never been to a house?
I've never been to a house.
Isn't this a room?
It's not a room.
This is not a house.
Where did you go?
Which cafe?
Did you go to a cafe?
Which cafe?
It's not a house?
It's not a house.
It's not a fancy cafe.
Apologize to the cafe.
You two promised not to meet on the show.
That's why you're on a date.
You're using the show, right?
You can pay for the show.
The show?
There's a compensation.
Compensation?
We're making it.
It's okay to meet your friends.
Do you need that to meet your friends?
But you promised here.
I'm sorry.
I didn't promise.
Pay for the show.
Don't pay for the show.
I just want to hear the truth.
Please tell me the truth.
I'm telling the truth.
You're lying.
I'm telling the truth.
What's the truth?
I didn't hear it.
What is it?
Do you have a hangover?
If you're eating something, let me know.
Are you eating?
You're lying.
You promised not to meet.
You were doing it.
What is it?
It's okay.
It's not ugly.
It's cute.
The show started because of Kanzaki.
Kanzaki, who invited you to this date?
This is...
It's Kuro-chan.
At that time, you said you didn't want to go, right?
Why did you invite me?
Me?
No, was it me?
Wasn't it Chansai?
This date...
This date means that there are other dates, right?
You just said this date, right?
There are other dates, right?
There are.
Is that a yellow telescope?
Isn't this the one you took?
What is it?
This is a 72mm, so it's my camera.
Is it a private property?
It's a private property.
It's amazing.
I can't take pictures.
I don't know much about technology, but you brought it well.
Self-portrait?
It's an unexpected hobby.
Do you have any questions?
I don't have any questions.
What?
I don't have any questions.
What do you mean you don't have any questions?
Please don't brag about the camera.
If you have any questions, please ask.
I don't know.
Do you have any questions?
I'm sorry.
You asked me how to do it.
Can you apologize to the fans?
Please apologize to the program and the fans.
Who?
Buss and Hage.
Buss and Hage?
Okubo.
Why?
I'm watching.
Why do I have to apologize?
If you apologize, I'll apologize.
I don't have to apologize.
What is it?
I won't invite you.
Let's have a year-end party.
It's a problem if you do that.
If you're friends, it's normal to say that.
But we promised on the show.
That's right.
Even your mom said that.
I'm getting along with my mom, so it's okay.
Are you two dating?
We're not dating, but I'm always talking to my mom.
Shut up.
Shut up?
Shut up.
I'm Hage and you're Shut up?
Shut up.
Wait a minute.
You're the one who says shut up at the end.
Don't say shut up.
It's not shut up, it's shut up.
She keeps saying shut up.
What are you doing to her?
I'm talking to you, don't talk to me.
You're the one who's talking to her.
How do you feel?
How do you feel after what you just said?
How do I feel?
Isn't that hell?
Apologize.
What are you apologizing for?
Apologize for what you just said.
She keeps saying that.
She's crying.
Why are you crying?
This is bad.
Apologize.
Wait, wait, wait.
You guys were in bed together, right?
What do you mean?
That's a trauma.
Poor thing.
For a woman.
Be clear.
Is there anyone from Hacchon Mesa?
I'm Ishioka from Hacchon Mesa.
Isn't this during a certain House project?
I see, you're wearing it.
You were in a House project, right?
Yes, I was.
I was doing that project seriously.
So, in that project...
Isn't this a serious project?
She's saying that this is a serious project.
But, we're friends.
It's normal for me to go out with my friends.
You're using the program.
I'm sorry.
Kanzaki is saying that he doesn't want to see you anymore.
Yes, he said he doesn't want to see me anymore.
How is it, Kanzaki?
Did you force him to see you?
Why did you do that?
Kanzaki is smiling happily.
But, he said he's fine with it.
Who said that?
Don't be so happy, Inoki Antonio.
How are you?
What's the problem?
Answer me.
They're fine.
What is it?
I'm sorry.
Please be serious.
I'm sorry.
Please be serious.
I only hear that she's fine.
Come on, answer me.
What is it?
Just a setback.
A setback.
It's simple.
What is it?
It's not what it is.
We are friends.
Why are you friends?
Why are you friends with a woman you couldn't be friends with?
What is it?
It's because I have a big heart.
How do you become like that?
Is it a new attitude?
It's not a new attitude.
Why are you friends with a woman you couldn't be friends with?
I told you we could have a year-end party.
Who told you that?
I told you.
I'll give it to you.
How many people did you have a year-end party with?
Two people.
What?
Did you decide on the number of people?
Do you have a fixed idea?
Is it okay if there are a lot of people?
A year-end party has more than four people.
That's right.
More than four people.
Three people is not okay?
Three people is not okay.
It's a drinking party.
Of course.
It's a date.
If two people are drunk, it's a date.
If it's a date, it's a date.
If that's the case, there was another person.
Was there?
There was a person named Kikuchi.
Who is that?
Does he exist?
He exists.
Wanwanyanya?
Wanwanyanya Kikuchi.
I don't know him.
Come out.
Come out?
If you want me to come out, I'll come out.
Come out.
You want me to come out?
Come out.
You have a bad ear.
You have something stuck in your ear.
Who are you?
I'm Mogura Shimbun.
What is Mogura Shimbun?
I'm Mogura Shimbun.
I'm Akami.
Is there anything, Mogura Shimbun?
Yes.
How do you really feel now?
Yes.
I feel like I have no intentions.
I don't know.
I'm not strong.
In that sense,
I'm popular.
Popular?
Who are you popular with?
I'm a girl with an unidentified tattoo.
What is your occupation?
Occupation?
What is the occupation of a popular woman?
The most popular woman is Yorunocho.
Yorunocho?
Of course it's business.
Business.
You're wearing it.
Look the other way.
You're wearing it.
Nara-san.
You were on a TV show together.
I was on it.
Why don't you apologize?
Why shouldn't I apologize?
It's because I dropped you on that show.
Wow!
But you were the one who didn't do it the best, so I just dropped it, listening to everyone's opinions.
That's not true!
What kind of way of speaking is that?
You just made a bad face!
No, really. I'm sorry about that.
But that was everyone's idea, so it ended up like that.
But I really wanted to leave this one.
That's definitely a lie.
That's a lie!
It's a lie! It's a lie!
Don't mess around!
What's going on?
He dropped it.
He dropped it?
I had to drop one of the members.
I didn't know who it was, so I interviewed one by one.
And the one whose name came up the most was...
Nara.
Why did you take it now?
There were a lot of names, so I dropped it.
I wanted to leave it, because I wanted to be with everyone.
He said he wasn't the type.
What?
He said he wasn't the type.
You wanted to drop it too, didn't you?
Who is it? Who is it?
He said he wasn't the type?
He said he dropped it because he wasn't the type.
He wasn't the type?
He wasn't the type.
He wasn't the type!
That's a personal feeling, right?
No, that's not it.
It's a personal feeling.
After putting together a lot of things,
you took it really close.
That part wasn't good either.
Nara, come back!
You heard what the members said.
You're so mean to women!
That's not it.
I just dropped Nara because of the rules.
I actually wanted Nara to be there.
You're the worst!
Please tell us the truth.
You're the worst!
I said I wouldn't meet her.
Why did you meet her?
That's a lie.
But isn't it free to meet her?
It's not free.
No, no, no.
That's a lie.
It's private.
Did you get along well during the prank?
Don't lie.
That's not it.
It started because you said you didn't like it.
That's a lie.
That's a lie?
Didn't you say you liked it?
Are you a couple of liars?
No, no, no.
I was serious during the prank.
But there was a pre-treatment before the prank.
Pre-treatment?
What's a pre-treatment?
We had a date on the 4th week.
We got along well and did the prank.
That's a pre-treatment.
We got along well.
I thought you were a fun person.
So I felt guilty.
That's a lie.
You promised that you wouldn't date a mascot.
But you're dating a mascot.
It's a mascot.
Which is more important? A mascot or Kuro?
A mascot.
A mascot is more important, right?
A mascot is more important to you, right?
But you said you wouldn't date a mascot.
But you don't think a mascot is more important, right?
A mascot is more important?
No, no, no.
That's a lie.
Please tell us the truth.
A mascot is more important.
What do you mean?
A mascot...
Listen to me.
I'm listening.
A mascot is more important.
It was a blind date.
He gave me advice about my job.
What kind of advice?
He gave me advice about my job.
He also gave me a massage.
What?
A massage?
What?
A massage?
What?
A massage?
Please answer.
This idiot.
This idiot?
You're a stupid idiot from the beginning?
You've never done a massage, have you?
I haven't.
Where did you do it?
A lymph massage.
A lymph massage?
You touched your boobs, right?
No, I didn't.
Did you wear clothes?
Of course I did.
Where did you do it?
While eating breakfast.
What?
At a bar?
Yes.
Can you do it here?
Of course I can.
Let me see.
Like this.
You don't hate it at all, do you?
I don't hate it at all.
You're touching your father, aren't you?
You don't hate it at all, do you?
You're touching your father, aren't you?
You don't hate it at all, do you?
But I'm a professional.
Professional?
He does this for me.
Does it feel good?
Please do it more often.
I'm touching my boobs.
Does it feel good?
Please do it.
Do it to Kayoko.
Please do it.
Does it feel good?
He's massaging his chest.
Does it feel good?
He's massaging his boobs.
Please do it.
How long has it been since you've been touched by a man?
It's been about 2 and a half years.
I'm sad.
The last time I touched him was when I won a million yen.
Please stop.
It's noisy.
Is it okay?
It's really okay.
It's a massage, isn't it?
That's right. He has a lymph in his chest, too.
It's strange, isn't it?
Don't you have any trouble being touched by a man?
I was told that the lymph in my chest is easy to clog.
Who told you that?
Kuro-chan.
Why do you know that?
It's easy to clog.
If you look at the flow of blood flow, you can understand it.
If you release the lymph, female hormones will be secreted, so the number of cups will increase.
What are you talking about?
It's disgusting.
Cups.
What are you talking about?
It's a professional opinion.
You don't know the advice for work, do you?
The genre of work is different, too.
Did you go home after this?
I heard you went to Kijida and Mansion.
That means you're back home.
I didn't go home.
Where did you go after this?
Where did you go?
Please tell me the schedule.
Where did you go?
Please be specific.
After this.
I ate at Roppongi.
I walked from there and went to a cafe.
You two went to a cafe, didn't you?
Yes, we did.
Where did you go?
Where is the cafe?
Tell me the name of the cafe.
Tengenji Cafe
Look it up!
There is one!
Look it up and you'll know!
Why? It's a fancy place!
It's not a fancy place!
Don't go alone!
I'm going! I'm going alone!
It's not a cafe
I'm sorry but I think I saw you taking pictures
Did you post anything after that?
Did I post anything?
What are you doing?
I'm uploading it
I'm posting it on Twitter
What?
I'm posting it on Twitter
Are you serious?
I'm posting it on Twitter
Really?
I'm posting it on social media
That's crazy!
It's a live broadcast so I want to tell you the latest news as soon as possible
I thought you weren't listening to me but you were posting it?
I'm posting it
I'm sending a video
Wait! Wait!
You're going to be a big company if you send a video
I don't know. Just tell me
I'm thinking about it
I'm thinking about it. Don't say Yoshimoto
Don't say Yoshimoto
It matches the cup at Tengenji Cafe
As expected
Right?
It matches
You went to Tengenji Cafe after that
I admit that
That's right
You went to the cafe together
I did
You went and posted...
You posted it, right?
It says 0'47
If this is correct
So you posted it late
I don't remember
But since it's a girl
You sent her home
So you sent her home after this cafe?
Yes
So you didn't go home after that?
I didn't go home
You didn't?
You really didn't?
I didn't
Really?
How long were you together?
That's a good question
How long were you together, Hage?
That's my bad
I don't remember how long
You remember, right?
You don't remember
0'00
It says 0'00
That's right
You went to Tengenji Cafe
It's a crime
Confess
You don't remember?
You're just playing with your friends
You don't remember
I don't remember
That's a good thing
Kanzaki, you don't remember?
Kanzaki
Say it
You know
Say it
Don't lie
Liar
Please answer
Who?
Kochizian
What do you mean?
I asked you
You asked me
Please tell clearly
What's the relationship?
Didn't you do something like kiss?
No
You did
Did you?
Didn't I?
I don't know what you're talking about.
What do you mean? The woman is saying this, Kurokawa-san.
Suspect.
No, I really don't remember.
I don't know how to tie it.
How do you tie it?
Please show us.
I don't know how to tie it.
How do you tie it?
That's gross.
This is how you tie it.
You can tie it with your friends.
No, I can't tie it with my friends.
They're old-fashioned people.
Old-fashioned people.
We'll go to the commercial break.
We still have time.
Let's go to the commercial break.
What is it?
We already talked about it.
There's really nothing.
Let's go to the commercial break.
It's been a long time since I've heard this.
I don't know what Kanzaki-san really thinks about Kuro-chan.
I don't know.
He's actually having a fun date.
I met him at the prank.
I'd like to hear what he really feels.
I really want to hear it.
Mascots are not in a relationship.
If you have anything to say to Kuro-chan, please say it.
At first, I thought Kuro-chan was a senior in the entertainment world.
He gave me advice on my work.
I thought he was a really good boss.
Now, as a man, I think he's an attractive person.
As a man.
That's good.
That's wonderful.
It's good to fall in love with someone.
What do you think? Do you have a stronger feeling of love?
I think so.
What's that?
What do you mean?
Please answer clearly.
I mean...
If you date so much, you'll fall in love.
I'll fall in love.
Are you in love?
Are you in love with Kuro-chan?
I'll fall in love.
Are you in love with Kuro-chan?
Are you in love with her?
Are you sure?
Please answer clearly.
What do you think about Kuro-chan?
I love her.
Are you serious?
This is not a prank. She is serious.
This is not a prank.
This is serious.
This is not a prank.
This is my true feeling.
Did you say that for the first time in front of Kurokawa?
What do you think?
I've talked about our future.
What did you say?
We've talked about our future.
We want to go to more places.
We want to travel.
We want to go to Okinawa.
We've talked about that.
What do you mean?
Do you want to travel because you like Kanzaki?
Yes.
Really?
I think he has one, too.
He invited me to Okinawa.
Do you want to go out with Kurokawa?
Yes.
I see.
Then...
Kurokawa.
Don't be so serious.
Kurokawa is being serious.
Really?
Kurokawa is saying that you are his friend.
He is confessing his love to you.
What do you think?
Kurokawa.
Be clear.
He is saying that you are brave.
I'm sorry.
Explanation!
Let's listen to the explanation.
No, no, no.
Let's listen to the explanation. What was that?
It's not that.
Last year... Listen, Changsai. It's not that.
Last year...
Last year.
At Muscat, Changsai pranked me.
He tricked me into dating him.
And...
After that...
At the house...
I thought I was going to date him.
But I didn't.
And...
Once...
In my mind...
I had a crush on him.
What does that mean?
So I had a crush on him.
But...
Changsai, listen.
Changsai.
Changsai, listen.
Changsai.
Listen. Listen to me.
I really don't have any plans to date anyone right now.
I want to work.
And I want to meet people.
But I don't know if it's going to happen after a year or two.
So when it happens...
If I...
Mimi!
When I'm in a relationship...
If Changsai still likes me...
Let's be together.
What?
That's not fair!
Changsai is still young.
He's still young.
I'll protect you.
Protect me?
I'll protect you.
I'm your best friend.
Let's go eat together.
If you like me, I'll confess to you.
Was it not love?
It was love. It was real love.
Let's do our best.
Kuro-chan's voice was like that?
Once my love was gone.
It was love.
Kuro-chan's 15 seconds is over.
It was the worst.