AISubs
The new winter mini-mini sports day!
Now, the players are coming in!
Well, this year has started. This season has come.
Ah, it's good.
Heavy, heavy.
Well, this is the first sports day with new members.
What kind of battle will unfold?
Stop!
It stopped.
The winner is Kana Momonogi!
Driver, stop the car
It's raining hard
Wiper, don't listen to the night weekend
Sixteen, the first kiss
Seventeen, the first sweat
Little by little, I learned to sigh
Eighteen, if I were a hero
I wouldn't bring sadness near
But even his whispers
I just feel lonely
Here we go!
Superstar HEN-JEN
Always
Superstar HEN-JEN
HEN-JEN
Thank you very much
HEN-JEN
Thank you very much
Next, the winner is
Sakura Moko
Yes!
Oh my, Oh my, oh my, so excited!
Oh my, oh my, oh my, so excited!
Oh my! Oh my! Oh my! Cat! Cat! Cat!
What is this?
Thank you for listening.
What is this song?
Well, here we go.
The winning team will get a prize.
Wow!
The winning team will receive a Shimonoseki Oji Onsen Accommodation Ticket from Ebisumatsu Unit Manager Yamane-san.
This is for the winning team, so 20 points.
Please aim for this and do your best in sumo sportsmanship.
Yes!
Now, let's move on to the first topic.
The first topic of the Winter Minimini Sports Day is...
The 14-meter final!
Teachers, please!
Let's have fun during the recreation time.
Are you ready?
Ready...
Let's go!
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait!
That's not it!
This is just the women's cameo.
Graphic check!
It stinks!
Curious?
It's so dangerous!
How can you say that?
You're taking a lot of seeds.
Let's clean up.
Who wants to run next?
Ready?
Not yet.
Ready?
Go!
Who wants to run next?
Ready?
Go!
Who wants to run next?
Ready?
Who wants to run next?
Ready?
Go!
What's going on?
I think the new members are going to lose at the after-course.
Oh, I see.
Let's start over!
The start is this way.
What?
What are you talking about? Come out!
What are you talking about?
I don't know.
That's suspicious.
There's pickled ginger in here.
What's going on?
Is this the one from the lunch?
Is it yakisoba?
Are you trying to eat it?
Are you poor?
Answer properly.
I'm sorry.
I have it hidden.
Wash it properly like this.
Pickled ginger.
Wash it properly.
You can't do that!
Is the new member okay?
The new member is me.
The old member is over there.
Ready?
Go!
What's going on?
Are you flying?
I was flying.
You were flying?
Who was flying?
Me!
Take off your shoes.
It stinks.
Wash your feet.
I don't know.
I didn't wash my feet.
It's ginger.
You took it out.
Ok, I'll do it.
Are you ok?
It's a eraser.
I'm putting eraser.
Why are you putting eraser?
What are you doing with that?
I'm poor.
Let's put eraser.
It's so hot.
It's summer.
Let's go next.
Line up.
Go ahead.
Thank you very much.
What? What? What?
She pushed me so hard!
What's your name?
I'm 203.
What's that?
Are you looking for an apartment?
I'm 203.
203?
Yes.
What happened?
She pushed me...
and I hurt my knee.
I didn't think the leader would do something like this.
What?
That's not true.
You should have bought a pair of shoes with insoles.
Insoles?
Insoles with insoles?
I'm 203.
You're suspicious.
I don't know what's going on.
You're suspicious.
Only girls are here.
Girls?
Only girls are here.
Only girls?
Please check.
You...
You have a Chinese dish!
How did you know?
Why is it not hot?
You have a quail egg?
Take it out.
It's in there.
Don't take it out.
Take it out.
You can't do it.
You can't take a sports day with a quail egg.
You can't do it.
I made it!
Did you make it?
Who are you?
I'm Nara Aimi from room 304.
What room?
I'm talking about the number of my apartment.
You're supposed to be a prisoner, idiot.
Don't forget that.
Room 304?
Did you do anything?
No, I was running around peacefully.
She's been kidnapped.
She was just trying to make it easy for us.
What?
I was interrupting your conversation.
Shut up.
Don't talk.
Were you all watching?
We were definitely interrupting.
Everyone was watching.
We were running like this.
You can do it!
What?
What's going on?
It's your turn.
It hurts!
This is what happens when you talk too much.
It hurts!
It's sunny outside.
Sorry.
It's sunny outside.
Sorry.
Time's up!
Here we go.
The first one is
10m triathlon.
Are you ready?
We don't have much time.
Have fun.
Time's up!
Again!
Stop laughing!
Time's up!
Stop laughing!
Don't make a face!
Have fun!
Don't laugh!
Remember your crime!
Don't make a face!
Sorry.
Next!
Time's up!
Who are you?
How old are you?
I'm 1506 Mihiro.
Time's up!
Next!
Time's up!
Next!
Stop laughing!
Time's up!
You're about to stumble and-
It's true, I just stumbled.
Wait!
What's wrong?
What?
It's not in there.
What?
It's not in there.
Who did it?
I didn't do it.
You didn't do it?
You said you didn't do it.
I didn't do it.
Who did it?
This guy ran in line and pulled it out.
So I think it's against the rules.
Check, check, check.
If you lied, you would have to pay.
It's not in there.
What?
It's not in there.
Why?
It's a lie.
You said unnecessary things.
It hurts.
Why?
It's not a lie.
I'm going to take the mouth.
You're going to commit a crime.
I wanted to do it.
Thank you.
I'll put it back.
I'm doing it.
Is that enough?
Yes, that's enough.
It's over.
Did you have fun?
Yes.
OK.
Let's go to the next one.
Let's do the next one.
Next.
Smile Show.
Are you having fun?
Yes.
Don't laugh.
Think about the feelings of the victim.
Think about it.
Yes.
Let's have fun. Yes.
Don't spit it out. Don't spit it out.
Think about the feelings of the victim. Think about it.
Are you having fun? Yes.
Let's go.
The next event is the Black Black Panic Final.
Applause.
First, please look at this.
As you can see, Kuro-chan is taking a nap while warming up her precious egg.
Are you ready?
The one who gets more eggs from Kuro-chan wins.
However, if you make a little noise, Kuro-chan will wake up and you will be hit hard if you don't get your precious egg.
You're wearing bells on your feet, aren't you?
You're wearing bells, so please be quiet.
Please.
Kuro-chan is sleeping, isn't she?
She was eating something a while ago.
She's eating something in her dream.
She's cute.
She's eating honey.
Let's go.
You have two minutes.
Ready.
Start.
You're going to wake up.
You're going to wake up if you ring the bell, Kuro-chan.
You're going to wake up.
Be careful.
Be quiet and go slowly.
You're going to wake up.
Slowly.
She got it.
She got the egg.
She got the apple, too.
You need to get more points.
You have two minutes.
Kuro-chan is going to sleep.
Kuro-chan is going to sleep soon.
She's sleeping.
It's night, It's night, It's night, It's night...
Kuro-chan!
Don't lick it!
You can't get out of here!
You can't get out of the elevator!
She's eating honey.
I want to eat honey.
I'm full.
You're so mean.
You're eating honey.
You can't get out of here!
Honey!
Are you crying?
Don't cry!
What's wrong?
Are you from Arashiyama?
Do you have anything to say?
No.
Are you having fun?
I'm having fun.
Let's have fun.
We're doing this.
Two minutes left.
We're going to have dinner.
We're not going to eat anything today.
This is your dinner.
You're going to eat eggs.
Don't make a sound.
Kuro-chan is going to wake up.
Don't make a sound.
Everyone!
Kuro-chan!
What's wrong?
Enjoy!
Enjoy this!
Enjoy!
If you have a duty, please go out secretly.
Secretly.
It's time to eat.
It's cute.
It's time to eat.
When you eat this...
I...
I like honey.
It looks delicious.
You put it on your boob.
I'm sleepy.
It's your chance.
If you don't want to lose, take this egg.
Good job, Tomoda-san.
Be careful of the sound.
Let's do it together.
You can do it.
Take the egg.
What's wrong?
Did you protect the egg?
Let's bring it back.
Enjoy it.
The egg is important.
The important thing is to smell it.
Don't give it to anyone.
This is our last chance.
Let's do it together.
Take it in one take.
It's your time.
Be quiet.
It's your turn.
Be careful.
Be quiet.
We're going to wake up.
Be quiet.
???
Yes!
Oh my goodness!
Come back here!
I'm scared!
What are you doing?
No! No! No!
What's going on?
No! No!
Come back!
I'm going home!
Come back!
This is the power of a Kotaneli
Are you alright?
Wow!
You can eat the whole thing
Why do you get sleepy so easily?
The new team is done?
That's it!
12 people
Are you having fun?
Don't laugh
You chose 10 people
You are not a violent person
You are far from your parents
Wow
It feels nice
She fell asleep
She has an innocent face
She is cute
It's cute, isn't it?
It's fun.
Are you going to take a picture?
The time limit is 2 minutes.
Are you going too, Mita?
Are you going?
Is it fun?
It's fun.
How old are you?
I'm 48 years old.
It's a long time.
How old are you?
I'm a beginner.
Quietly.
I'm sleeping on the floor.
It's a sleep-inducing sleep.
It's a chance.
It's a sleep-inducing sleep.
What's up, Mita?
What's up?
Mita, what's up?
What's up?
I'm sleeping, so please be careful.
That's...
Be careful with each other.
I'm talking to you as a team.
What?
Don't make a sound.
He's a beginner.
I'm sleeping.
Quietly.
We don't have time.
Be careful.
We don't have time.
Mita is good.
I'm serious.
Mita is good.
I'm serious.
Mita is good.
Mita, you're...
Be careful.
Don't make a sound.
Good.
Good, good. Go, go, go.
Be careful.
She's a bit... She's a bit...
She's really fierce.
She's a cute girl. She's a kind girl.
The egg is important.
Huh? Is it gone?
It's gone.
It can't be helped.
What's wrong?
What should we do?
Just take the egg.
What should we do?
It looks like she found out.
She found out?
What did she find out?
She took the egg.
She took the egg and found out?
She found out.
But she's sleeping.
Yes, she's sleeping.
Everyone, do it at Mita's pace.
Mita is...
Mita can do it.
Listen to Mita's instructions.
She's looking for the best position.
She's enjoying it.
She's enjoying the game the most.
She's nervous.
Mita, do your best.
It's not ringing.
Mita, do your best.
One more.
She's sleeping.
One more.
Are you okay?
Kuro-chan, you are not captured.
Are you okay?
I'll protect you.
I'll take good care of you.
You are like a child.
You are cute.
Kuro-chan, we don't have much time.
We don't have much time.
The bell is ringing.
Go for it, Keisuke Mitoji.
The bell is ringing.
Go for it.
Keisuke Mitoji!
Go for it, Keisuke Mitoji!
Are you okay? Are you okay?
Keisuke Mitoji!
Mika!
Keisuke Mitoji!
Keisuke Mitoji, what's wrong?
What's wrong?
Is the egg okay?
Are you okay?
What's wrong with the egg?
Is the egg okay?
What's wrong with the egg?
Are you okay?
What's wrong with the egg?
You did a good job!
You did a good job, but you tried to kill me once.
You're going to get a long cake.
You tried to kill me.
I panicked.
Isn't it cute? Take a good look.
It's cute.
Take a good look.
It's cute.
It's so cute.
It's cute.
It's so cute.
Let me go!
My lady!
Let me go!
Hold on, hold on.
It's over!
Go home!
I saw it!
Wow!
What's up, Mita?
I got all of them!
But I couldn't do it.
I really don't like that person.
Did you get all of them?
I got all of them, so I won.
9 members won!
Eat all of them!
Good for you.
Do you want to say something?
Rolex became a lotion.
I didn't put it on you!
Why did you put it on me?
I'll keep it.
I'll wash it with water.
I'll keep it.
How much did you get?
3 million yen.
Here's the first prize.
Thank you.
I'll give you 2 years discount.
Good for you.
Thank you.
Let's move on.
Did you have fun?
Yes.
Don't laugh, Fujiwara.
Don't have fun.
Don't forget this.
Don't laugh.
Did you have fun?
Don't laugh.
Next is the lunch final.
Don't get excited.
Don't show your teeth.
Don't show your teeth, idiot.
Don't show your teeth and get excited.
You usually only eat barley rice, right?
Be happy today.
Because it's the end of the year.
I've prepared Osechi.
Thank you very much.
Are you happy?
Yes.
Are you happy?
Yes.
Make sure you eat the skin of the salmon.
Yes.
Don't leave it.
Let's go.
Get ready.
Applause! A round of applause!
Hurry up!
You're doing well!
You can do it!
She looks like she's enjoying it.
You can do it!
Good luck, everybody!
You can do it!
Nanami, you're in the lead now.
Go for it!
Nanami's going fast.
Nanami's eating, baka baka!
Oh, she's eating.
You can do it!
Oh, Nanami's eating!
She's eating it in one bite!
Momo, you're going fast!
Momonogi, Ayu's team!
Good! Even though they are small!
Momonogi is amazing!
He's the best!
Momonogi is doing it!
What's up?
Are you alright?
Don't worry!
Are you alright?
This team is Momonogi!
Momonogi is doing it!
He's doing it!
Nanami, do it!
Good!
He's doing it!
He's not falling!
Don't let go!
Which one?
Momonogi vs. Nanami!
This is a battle between Momonogi and Nanami!
Nanami, do it!
Momonogi!
Momonogi vs. Nanami!
Nanami!
Good!
Nanami!
Be careful!
Nanami!
You can do it!
Which way?
Check the mud!
Be careful!
Check!
OK!
You are almost there!
At the same time
Check!
OK!
You are almost there!
You can do it!
You can't eat this usually
Say it! Say it!
Say it!
You can pour water on the rice too.
Say it!
OK?
Say it!
OK!
Mukou team has two people left.
What's wrong?
You poured water on the rice.
The last one is Shun.
There is no thing.
You can't help that as you have raised big fish.
It's so kabosu.
They are going to pour water on the cold rice.
Just pour it.
They are going to pour it soon.
They did it.
It's going to be a strategy to pour water on the rice.
I've come to bring economic slowly!
It's nothing, bitch!!
It's nothing, if the police files!
Nothing!!
I'm sorry!
Swallow it!
I'm sorry!
That's right!
Snack!
Snack?
OK! OK!
Hurry up! Hurry up!
Which one? Which one?
Which one?
Calm down!
You lost!
Which one? Which one?
You did it!
OK!
New member wins!
You did it!
New member wins!
The last game is relay final!
The first winner is...
Mihiro!
Are you OK?
Is it OK to run?
Are your knees OK?
Are you OK?
Don't get hurt!
It's your responsibility!
This is the last game!
Ready!
Go! Go! Go!
What should I do?
This is difficult!
Go! Go! Go!
This is more difficult than I thought.
Go! Go! Go!
Surround! Surround!
Go! Go! Go!
Surround! Surround!
Go! Go! Go!
Are you done?
You don't have any complaints, right?
You didn't pass the baton properly.
Who did?
Almost everyone was doing this from here.
No, we didn't.
This is because it's running inside.
We didn't get it.
Don't pretend.
That's right.
It's okay if you lose.
What's wrong?
I'm not good at this.
Okubo-san!
I can hear you.
I'm not good at this.
I know. You don't like it.
That's right.
I know, but...
What should we do?
If we take the in-course, it'll be awkward.
If we pass it from there...
Isn't it weird to take the in-course?
What?
Why?
What are you doing?
It's because you didn't pass it.
Is there a man?
There's a man.
He usually runs the fastest, right?
If it's not warm, come outside.
Don't change the subject when a man comes in.
It's weird.
It's a woman.
A woman!
It's a woman.
I said it looks weird.
It's ok because it's weird.
I'm sorry, I'm sorry.
What is this?
New member, what was wrong with this?
Please hand it over to the person who is waiting here from now on.
It's not here, it's here.
It's not here.
Scary!
Hey!
Say what you want to say.
What's wrong?
I want you to do this.
What's this?
What are you doing?
I didn't do anything.
What's wrong with the camera?
What's wrong?
I didn't lose.
She didn't lose.
Let's do it again.
It's the latest one.
How was it?
One of the members got a line over.
Only one person got a line over.
Yuki Yoshizawa.
Where?
Let's do it again.
Rock-paper-scissors.
Let's do it again.
Let's decide by rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Which side do you want? Inside or outside?
Are you sure?
Here we go. This is the last one.
Ready.
Hurry up.
What's going on?
They are doing the same thing.
Why are you doing the same thing?
It's normal for me to stretch out my hand when I run.
I'm sorry.
You guys are crazy.
Explain what happened.
I was holding the bag and I was not handing it to her.
I was holding it with my hand.
You said that, didn't you?
I was told that again.
You said that to Mano-chan.
You didn't say that.
You did it, didn't you?
You did it.
What's going on?
I can't understand what you're saying.
I didn't bully her.
That's right.
Say it properly.
I was holding it with my hand.
You said it first.
Say it again.
What did you say?
I usually do this.
Say it.
What did you say?
You can't understand what I'm saying.
What did you say?
You can't understand what I'm saying.
I think it was her.
What?
Hey!
I said it!
I'm not drunk.
Of course you are.
You have evidence.
I just wanted to throw up.
Why did you throw it up?
What's up?
I can't throw up because I only have one.
I'll have another one.
I couldn't change it because I was wearing it.
Did you see the color of the clothes the host was wearing?
It was peach color.
I don't do such a thing.
Apologize.
If you apologize, I'll forgive you.
Hit yourself.
I'm sorry.
I hit it harder.
That's not me.
That's right.
Should I hit it?
You hit it harder.
That's not me.
Let's have Mimei hit it.
I'll hit it.
Hit it.
How is it?
This one?
No.
No?
That's not me.
It's different.
It's okay if it's different.
It's different.
How is it?
Is it pink?
Do you want pink?
Do it properly.
This one?
This one.
This one?
It was on the back.
I didn't have it.
I see.
Fujiwara, you hit it.
Me?
How is it?
This one?
I didn't have it.
Take her.
Wait.
Take her.
I didn't have it.
No! No! No!
It's dangerous.
It's a riot.
You didn't have it.
That's right.
No, no, no.
We don't have it.
We'll go by ourselves.
No!
What? Do you have something to say?
We were doing it properly.
You should go to the prison in Bangkok.
Why? I want to stay in Japan.
End! End!
It's over!
I don't know.
It's okay. I'll give you an announcement.
Do you have an announcement?
We do.
Say it quickly.
We don't have time. Say the announcement quickly.
We, Ebisu Muscat's solo live,
Ebisu Muscat's graduation ceremony,
I'll say it, but we've always liked Muscat.
The special will be held at Shinagawa Stella Ball on Saturday, December 15th.
Tickets are on sale.
Thank you very much.
And it's a chance to win a ticket.
Among those who watched the wide show of Marunouchi,
We'll give you a lottery.
Don't miss the show.
Please look forward to it.
Shut up! Shut up! Shut up!
Don't say unnecessary things.
Go home! Go home!
Go home to your usual solo show.
It's over. Don't look forward to it.
Don't go out.
Go home quickly.
Yes.
Line up.
Line up and go home.
Yes.
Go home.
Hachine, Choro, Choro, Naka, Pappa.
Ah, Kitako, Machi, Naka, Pappa. Ah, Kitako, Machi, Naka, Pappa.
I'm going home.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
We have to keep them alive.