AISubs
The Midnight White Show has begun!
Today, we have an important announcement.
Kogawa-san, please tell us.
On August 24th, we had the 1.5 3rd anniversary live of Ebisu Mascots.
Thanks to that, the final of the tour was successfully completed.
Thank you very much.
We have officially announced the new members who have been selected for the audition.
The members who passed the audition?
Yes, the members who passed the audition.
Today, the 16 new members will perform for the first time at the Midnight White Show.
It's the first time for the media to announce it.
Okubo-san, you were also there at the audition.
I forgot.
I don't remember what I ate.
In order for Okubo-san to remember, let's call them.
Let's welcome the new members!
It's Fresh!
They're wearing white t-shirts.
There's a lot of people!
Where did you come from?
I don't know.
Something's different.
There's something going on.
What do you want to do?
It's different. It's not Pima.
What are you doing?
You shouldn't mess with me.
You don't have to mess with me.
I think we should mess with everyone.
Let's introduce ourselves.
Let's start with Matsumoto.
I'm Matsumoto.
Please call me Nozomi Sasaki.
No, it's not.
It's Kikuchiyomi.
Kikuchiyomi.
Let's start with Katsuya.
I'm Katsuya Mai.
Please call me Sawajiri Erika.
No, it's not.
Everyone has that.
Matsukatsu doesn't need this.
I don't need it.
I don't need you to call me by my name.
I don't need it.
Muroi is fine.
Don't call me by my name.
What was it?
Don't mess with me.
You're a bad artist.
You're a newbie.
Kisaragi, are you ready?
I'm ready.
Kisaragi.
I'm the narrator of Fuwa Fuwa F Cup.
I'm Kisaragi Sae.
Kobayashi.
I'm Kobayashi Hiromi.
Don't mess with me.
I told you to dye your hair.
It's fine.
You're the newbie.
She is making fun of you.
I was surprised.
We are friend.
You can dye your hair blonde, if you want.
You are the newbie.
She's 30 years old.
She's cute too.
Please be quiet.
I'm making it on my own.
It's important to make it on your own.
It's important.
Let's move on.
Let's start with Natsuki.
Nice to meet you, I'm Natsuki.
I have something.
You have something?
I have something.
Let's see what you have.
Next is Yamanaka.
I'm a teacher.
She's the best.
She's erotic.
Next is Shirafuji.
I'm Shirafuji Yuka.
Please call me Hashimoto Kanna.
I'm Hashimoto Kanna.
Why?
I didn't hear it.
I don't know.
Shiroma.
Don't you have something?
What are you doing?
I was surprised.
She's strict.
We are good friends.
Next is Nara.
I'm Nara Ayumi.
Next is Fujii.
I'm Fujii Marie.
Please call me Hirose Suzu.
I was surprised.
What is it?
Everyone has 2 or 3 percent.
I don't know.
I don't care anymore.
Next is Miyamura.
I'm Miyamura Nanako.
Please call me Nanako Matsushima.
Why are you hesitating?
Next is Kano.
I'm Kano Yura.
Next is Hinana.
I'm Hinana Hanawa.
Are you okay?
Don't touch Minami.
It was funny.
Next is Sakura.
I'm Sakura Moko.
I'm Sakura Kanji.
I'm Hiragana Moko.
Next is Tomoda.
I'm Tomoda Ayaka.
Please call me Satomi Ishihara.
That's a pretty old lady.
You can say it like that.
I was surprised.
Don't say it twice.
Next, Nanami.
Yes.
I'm Nanami from Toyohashi, Kunoichi.
Nice to meet you.
We're from the same place.
I'll follow you.
I'm sorry, but I think you're aiming for it.
Does that mean you're cheering for me?
I'm cheering for you.
You're talking on your own.
Get out of the way.
I don't care.
Nice to meet you.
That's it.
It's strange.
Why are you here?
What's wrong with you?
You look like him.
I don't look like him.
It's strange.
I'm sad.
Why?
Did you want to do that today?
No, no, no.
Give me back my uniform.
Did you want to steal my uniform?
I don't know you, so introduce yourself.
I know you.
I'm Subu.
Nice to meet you.
What are you doing?
I wanted to do that.
Is this it?
I think so.
It's important.
I've been doing a live for three years.
Am I here?
It's different from everyone else.
It's arranged.
It's fashionable.
I don't like that.
You do it yourself.
I don't know why.
You can do it today.
Do it with a fresh mind.
I want to go there with a fresh mind.
Do your best.
Why?
Akiyama-san.
It's weird.
Don't make me angry.
Why did I make you angry?
That's because Akiyama-san is kicking.
I got angry.
He's too cool.
Please do it today.
Do it as it is.
As it is.
The current members and the new members.
It's a big group of 38 people.
Wow, that's amazing!
That's a big group!
That's right.
And with that,
the unit name was changed from Ebisumasukatsu 1.5 to Ebisumasukatsu.
Simply?
Yes.
We decided to officially call ourselves Ebisumasukatsu, just like the first generation.
So please continue to support Ebisumasukatsu!
Wow!
That's amazing!
That's great.
We took the 1.5 and changed it to Ebisumasukatsu.
Really?
You erased it?
Yes, we did.
You erased it?
The tape?
We don't have any money.
The black tape?
Yes, we do.
The blue tape?
Yes, we do.
So please continue to support Ebisumasukatsu!
Let's do it!
We don't know who's who yet.
That's right.
We saw the katana earlier.
Can you show us your special skill?
Natsuki, you showed us your special skill at the audition.
Can we see that?
Show us!
Please!
What's your special skill?
I do Iaijutsu.
Iaijutsu!
I prepared a katana.
I want to see it!
Please.
Excuse me.
Are you from Kyoto?
Yes, I'm from Kyoto.
I see.
Thank you.
Please face the camera.
Thank you.
Good.
What are you doing?
Um...
There's firewood inside.
Are you okay?
Thank you very much.
You did your best.
She's the nameko of Yamagata.
It's good for your health.
Thank you so much.
Look forward to hearing more about Shuyu.
Next question.
Who made this?
Do you want to know?
Who?
Who did you do it?
I think Shirafuji did it.
Then I'll go next.
Thank you.
Hashimoto Kanna.
What are you afraid of?
I'm afraid of making a balloon inflate with my nose.
You've done it before.
But it's surprisingly amazing.
Amazing.
This is 5000.
Amazing.
This is good.
This is fun.
Take care of Onameko.
Please take care of your Onameko.
Let's move on to the next one.
Who is it?
Did you do something?
Yes, I love musicals.
I love theater.
Let's do a collaboration.
Let's do it together.
I'd like to do the opening scene of Lion King.
Can you do it together?
I'll do the lion, so please do the animal.
Lion King.
What about this?
How about this?
What about this?
I give up!
Please give up, Onameko.
I didn't like this one.
I like this one.
Well then,
Please continue to support the new service mascot.
Please do your best.
The next corner is
Muroi Shigeko-san, Pinheel Momoko-san.
Please do your best.
How is the new member?
The blonde one is getting too excited.
I know.
Oh, right.
Good evening, everyone! It's time for the big news!
I'm your host, Momoko Minhiru.
I'm Momoko.
Today, we have our usual commentator with us.
I'm Shigeko Nuroi, and this summer, I'm going to run on a stolen bike.
You're going to run?
Yeah, this summer.
You're going to run?
Looking good.
I'm going to tell you some news about Muscat.
They're a pain in the ass.
They're a pain in the ass, but I wonder if there's any news.
It's fine.
They're a pain in the ass.
There's no end to them.
They're a pain in the ass.
Here it is.
Here's today's first piece of news.
Crazy Chaplin, a.k.a. Yumekana-san, used a brush pen to write down the instructions for the Ebisu Muscat tour.
What?
So when the rehearsal was over, he was like a pro wrestler with a sutra written all over his body.
What?!
Do you know what he wrote?
I don't really know.
He wrote, there's a photo of him. Let's take a look.
That's not true.
You wrote that?
It's a dream.
You wrote this?
It's a dream.
I didn't write this.
I really didn't.
With a brush pen?
Why did you write this?
Because I only had this pen.
There's no such thing, right?
There's usually a ballpoint pen.
I don't understand why there was a brush pen.
I like brush pens.
What's with that guy?
He's so mean.
It can't be helped.
Stop it. It's scary.
Stop it.
It's scary.
Let's move on.
Usa Miharu, also known as Pyonpyon Washinpyon,
became a watermelon because of the summer heat
during the rehearsal for the Thank You Tour.
What does that mean?
There's a video. Let's take a look.
It can't be helped.
It's a watermelon.
It's floating.
It's a watermelon.
Thank you.
It's long.
Why?
Why did it become a watermelon?
Where did you buy it?
It became a watermelon.
It's summer, so I have a lot of watermelons.
You like watermelons.
It can't be helped.
It became a watermelon.
During the rehearsal, there was a lot of tingling.
There was a lot.
There was a lot of tingling, but there was a watermelon.
It became a weird feeling.
It can't be helped.
Stop it, watermelon.
Please think about the rehearsal.
Next news.
Thank you for the tour.
Behind the scenes, the staff is suspected of having an affair.
What do you mean?
Please look at the photo.
What is this?
Can you zoom in a little more?
Thank you for always taking care of me. Good luck with the live show. From Kanzaki's mother.
Hey, Kanzaki!
What's going on?
Kanzaki, you gave the wire to the staff, didn't you?
Isn't it good?
You bought the staff with this, didn't you?
Did I?
I haven't bought it.
You are in good shape, aren't you?
Yes, I am.
What is this?
Don't you care about your mother?
My mother?
Kanzaki's mother always gives me a delicate gift.
Delicate?
It's not a gift.
It's not a mask.
Is there anyone who ate this?
Please don't say that.
Kanzaki, you look like a Kansai person.
Kansai?
You look like a Kansai person.
From now on, if Kanzaki comes out more and more, this is the cause.
That's right.
Don't wear a mask.
Be careful.
Don't do that.
What's more, there was another case of the staff's marriage.
There was?
There is a picture of it.
Please look forward to the next.
My little sister, Su-bu, is always taking care of me.
Please take care of me.
Su-bu, my sister.
Hey!
Hey, Su-bu!
What's going on?
Welcome to the camera.
What is this?
It's good, isn't it?
From my sister?
It's from Su-bu.
If it was a high-class snack, it would have been a big deal.
But it was a normal snack, so it didn't mean much.
Don't say such a bad thing.
I wonder what it is.
I want a little more. Is that so for Kansai people?
You can just write a letter.
Don't say such a thing.
My sister chose it for me.
Your sister is beautiful.
Su-bu's sister is beautiful.
That's why I became like that.
Don't say such a thing.
I'm going to kill you.
No, you can't.
Go back to the picture.
I'm saying this for you.
This is for you.
I'm sorry.
Next news.
Intellectual Craftswoman Yasuko Mitsuura's Craft Talk Event will be held every week.
It's not a party.
I didn't invite her.
Let's take a look.
It's a cute microphone.
It's an elegant event.
I can't help it.
If you put your heart into it, you'll get a good juice out of your brain.
This is the joy of craftsmanship.
Craftsmanship is good.
Craftsmanship is good, but why Mitsuura?
She's the most popular in the craft world.
She's like Cassie Nakajima.
Is she more popular than Cassie Nakajima?
I can't do it.
I've come this far.
She's promoting herself.
I can't help it.
Even a beginner can do it.
Please try it.
It's good.
There's a lot in there.
This is an outline stitch.
It's expensive, isn't it?
The original price is 460 yen.
It's cheap.
Stop it.
It's a craftsmanship to increase the number of believers.
It's a craftsmanship.
It's a good book.
Here's the next news.
There's a lot of complaints about the line icon in the booth.
I can't help it.
Is there a picture of that?
Let's take a look.
It's a picture of the icon.
What are you doing?
You can't put out the line icon.
The line icon is yours, isn't it?
You can't put it out.
It looks a little naked.
I don't know why I'm wearing that costume.
I'm sorry.
If I didn't buy this, I'd block the line.
I'll buy it.
Here's the next news.
There was a special guest at the Tsukuba Circuit event the other day.
Special guest?
This is the special guest.
Who is it?
You're amazing.
You're the special guest.
You're amazing.
You're the master.
Why are you here?
What is this?
What did you think?
What's special about you?
Tell me.
Tell me what's special about you.
Don't be noisy.
I heard you.
You're amazing.
Momoko is here, too.
Let's move on to the next news.
Kurosawa Mirei, a girl who skates well.
Her news is good, isn't it?
Mirei, you go first.
I can't help it anyway.
That's it for today.
That's it for today's news.
Midnight show.
I'm happy to be here.
Ms. Kokoro.
You're back.
Ms. Kokoro.
Let's think about the research project Kuro.
I'm so sorry.
I'm so sorry for making you nervous.
Let me explain.
We did a prank on Kuro at the night show.
A lot of people watched it.
I thought Kuro got used to it.
But she hasn't got used to it yet.
Why did she do that?
Today, we are going to talk about Kuro.
Thank you.
We are going to judge Kuro.
Please give us your opinion.
I'll watch it calmly.
Thank you.
Let's welcome her.
Please come in.
What is this theme?
Wait!
Kuro-chan is here!
Let me introduce myself!
I'm Kuro-chan,
an older sister of Hisa-kun, the youkai.
Wait!
I'm Hisa-kun,
the youkai.
Wait!
Kuro-chan!
Why are you sitting on my lap?
Is Hizakun-niisan sitting on your lap?
Hizakun-niisan is sitting on my lap.
Please sit down.
Is this seat for me?
I'm sitting on this seat.
You have to hold on to this seat.
I don't want to.
Are you okay?
Don't do that.
It's okay. I have it.
Mita-san, it's okay.
I have it.
Mita-san, don't cry. It's okay.
Mita-san, it's okay.
I have it.
It's okay.
Let's start thinking about Kuro-chan.
The first one is this.
What is it?
Is it true that you and Kanzaki are dating?
What?
You got dumped by Kanzaki, didn't you?
Yes, I did.
Kuro-chan has been dating Kanzaki for two months.
It was just a prank.
That's right.
But you are still dating.
What?
Why are you dating?
Kanzaki's Twitter has a lot of comments about Kuro-chan.
I see.
Kanzaki, what do you think?
I met him after the prank.
What?
You met him?
Yes.
After the prank, he drank too much and couldn't eat.
Kanzaki?
Kuro-chan.
Kuro-chan?
Was he shocked?
He couldn't eat.
He is delicate.
He can't eat or drink.
I thought it was my fault.
I was worried about him.
Kanzaki was very energetic.
He ate a lot of rice.
He was fooled.
Is he sick?
After that, I got a call from his fan club.
He said he wanted to teach Kanzaki a lot of things.
But he couldn't do it over the phone.
He said he wanted to teach Kanzaki a lot of things.
Kuro-chan.
Listen to me.
Kuro-chan.
Don't drink lotion.
Lotion?
Why do you drink lotion?
Kanzaki is talking.
Listen to me.
Sai-chan is talking.
I'm talking about you.
Listen to me.
He said he wanted to teach Kanzaki a lot of things.
Yes.
What did he say?
He said he wanted to teach Kanzaki a lot of things.
What?
Kuro-chan said that?
That's strange.
It's different.
Kuro-chan said that he wanted to teach Kanzaki a lot of things.
I thought I was going to eat with my friends.
Kanzaki didn't say that.
I thought I could go to Kanzaki's restaurant if I contacted him.
No.
That's different.
But you're going anyway, right?
But I'm being fooled, aren't I?
And there's more.
I'm eating bulgogi with my juniors, so come over.
Kuro-chan is a direct junior.
I was also in Muscat's live once, so I went.
Then there were no juniors.
Is that so?
I was there, but I had something to do.
I got a job, so I went home.
I arrived first.
What do you mean?
No, I arrived first.
I arrived first, and Chansai came, so I got a new net.
I got a new net and went home.
You got a new net and went home?
I got a new net and bulgogi.
That's not true.
You didn't wear glasses or anything, did you?
I didn't wear anything.
I thought you'd notice, so I put it in the beginning.
Then I went home a little earlier, so it was just the two of us.
It's not like that.
I'm really scared.
You're scared, aren't you?
No, it's not like that.
I think you have a grudge against me.
What?
Do you have a grudge against me?
Do you think I have a grudge against you for being deceived like this?
I don't have a grudge against you.
And when I was on the phone, I said I was with my mom.
I called my mom and asked her to take my place.
I asked her what we were talking about.
She didn't tell me.
I called my mom and asked her.
I said, let's go to dinner next time.
You went to a hotel with your mom, didn't you?
What do you mean?
How did you get your mom?
It was a prank.
I told her I'd take her to dinner.
I think she still likes me.
Maybe I couldn't do it after the prank.
So I tried to hug my mom.
I tried to hug my mom.
You tried to hug your mom.
I tried to hug my mom.
You invited her to your date?
My mom doesn't invite me to a date.
You are disgusting.
You are standing on your mom's nipple.
I'm sorry.
You can't do it.
You are standing on your mom's nipple.
You can't do it.
I want you to choose a punishment.
I can't do it.
What should I do?
Should I put a tattoo?
You should put a tattoo on your head.
It's not like that.
I won't give up.
Wait, isn't it strange?
Chansai likes me.
Chansai, you can't do that.
She's a woman of the past.
Chansai, you can't meet this year.
You can't meet next year.
If you can't protect her, you can't meet her.
You can't meet her alone.
Hikakuni! Hikakuni!
Hikakuni!
That was close!
Thank you so much!
Kurosawa!
I'm sorry!
Kurosawa, wait!
Stop it!
Kurosawa!
He's acting weird!
You can't do that!
Kurosawa!
I'm scared!
Shiai-san?
Shiai-san was killed too!
Two people were killed!
He's messed up, he's totally messed up!
He's totally messed up!
Don't make fun of us!
Stop it!
Misami!
No, no, no!
Misami!
Ah!
Hey!
Over there!
You'll be fine!
Stop it!
Kuro-chan!
Hey!
Kuro-chan!
Stop it!
He's treating you like a prisoner!
Hey!
He's treating you like a prisoner!
You have to play Kuro-chan today!
What? What?
She's transformed into a chicken.
I'm surprised.
Kou-chan's theme is...
Really...
The theme of meeting Kanzaki is...
She's licking the lotion!
She's decided to lick the lotion!
Stop it. Stop it.
Stop it!
That's enough!
Stop it!
Stop it! There's still more!
Hold it tight!
I'll hold it tight!
Stop it!
I was surprised!
It's okay!
Next!
I was surprised!
Next, everyone!
It's okay!
I was surprised!
Stop it!
Kuro-chan!
Calm down!
There's still more, Kuro-chan!
There's still more, so listen!
The next theme that Kuro-chan is thinking of is this!
Even though there's Kanzaki, she reached out to Mikami Yua!
That's the worst.
Earlier, there was information about Sae-chan that she went out to eat.
However, there is a suspicion that she reached out to Mikami Yua.
By the way, there is a photo.
Please look at the photo!
It's this photo.
What is it?
Read it.
The photo was taken on August 18th.
She went out to eat with her best friend, Mikami Yua.
She was in a good mood, so she went out to eat with her best friend, Mikami Yua.
When she tried to take a photo of her, she ended up looking like Kabedon.
Yua-chan, what happened?
Yua-chan, what kind of situation is this?
When I went to a pachinko shop for work, Kuro-chan was there.
Coincidentally?
Coincidentally.
Coincidentally?
It's not like Kuro-chan was there for work.
Pachinko shop?
Maybe she was chasing me.
Where?
Kanagawa prefecture.
It's not a coincidence.
No, no, no.
It was just a coincidence.
Don't lie.
She was on my stage.
She was doing Kabedon in front of the fans.
Did she say something to you?
She said she liked me.
She didn't say anything.
What did she say?
She might have said something, but she didn't say anything.
What did she say?
It's not like that. When I was watching the event, she called me and told me that Kuro-chan was there.
She didn't call you.
She said she liked me and wanted to date me.
What?
She didn't say that.
She didn't say she wanted to date me.
She did say that.
She's a liar.
When I paid 100,000 yen to touch her boobs in the dressing room, she asked me if I could see her face.
What?
She said she liked me.
It's not like that.
She asked me if I could see her face.
What did you say?
It's not like that.
What did you say?
She didn't say that.
She did say that.
She asked me if I could see her face.
But I didn't ask about it in front of everyone.
No, I asked you where no one was.
She's scary.
Don't touch me.
I was touched when I paid 100,000 yen.
Kuro-chan, hold on.
No, no, no, no, no!
Run away!
Chiyo-san, run away!
Run away!
What are you doing?
Stop it!
What are you doing?
No more!
Please do it again!
Calm down!
No more!
Come back here!
Natsume was killed!
How many victims?
Natsume was killed!
How many victims?
Kuro-chan is here!
We are talking today!
Kuro-chan!
Don't lick the fallen lotion!
You gave her a lot of lotion, right?
She said to lick the new lotion!
Kuro-chan!
She is angry!
Kuro-chan!
So,
Okubo and Mitsuura,
what do you think about this?
No more!
Don't contact Mikami!
Don't meet Mikami!
Why?
We met her before!
No!
She was chasing me!
She was chasing you?
How do you know her?
I saw her shadow,
and she looked like Kuro-chan!
You!
No!
I know her address,
but I don't know her address!
I know her address!
I told her!
I took a picture of her house.
What?
I took a picture of her house.
What?
Kuro-chan!
Kuro-chan! Kuro-chan!
Why? Why? Why?
Kuro-chan! Kuro-chan!
Don't! Don't!
Everyone, please go back!
It's okay, go back!
It's okay, everyone!
Kuro-chan! Mikami-san!
Kuro-chan!
No touching!
Don't! Don't!
Kuro-chan!
Licking the injured person's knee is a crime!
Fighting with cuteness is a crime!
I thought she could get better.
I didn't want to heal her for all this time so...
I thought she could get better so...
I thought you could go away from this.
Did your leg get better?
You got better?
I didn't.
I didn't get better!
I didn't!
She has some ancestral bruises.
Then...
Kuro-chan has a sick pole.
In my case, I healed her.
Did it heal?
It's over here.
I don't have the power to heal it.
No!
Hurry up! Hurry up!
Oh!
Nurse! Nurse!
Please sit down.
Is it tight? Is it OK?
It's tight, isn't it?
This is the most important thing.
I'm going to die.
Be careful of her size.
Are you OK?
Can you breathe?
Yes, I can breathe.
I can't do it anymore.
Don't do it, Kuro-chan.
Your body will move.
I can't do it anymore.
Do you have another one?
I have another one.
This way.
Come back.
What happened to Mitafuji?
Mitafuji.
I was surprised.
What happened to Mitafuji?
I've been calling her Sae-chan, Sae-chan, Chan- Sae.
I haven't heard the word Mitafuji from Kuro-chan recently.
You liked Mitafuji, didn't you?
You liked Mitafuji the most, didn't you?
How was it?
I thought it was good.
I thought it was fun because I had a good rival.
But I haven't gained anything recently.
What?
You haven't gained anything?
Why am I like a cockroach instead of gaining and losing?
Do I have to make you gain weight?
I can't see the underwear.
Stop it.
Don't do that if you see the underwear.
Don't do that.
You don't like Mitawajin, do you?
If you don't like him, don't get involved with him!
Shut up! Don't get involved with him!
Don't get involved with him?
Don't get involved with him!
My neck! My neck is broken!
My neck is broken, too!
Oh, no!
I can't go back!
What's going on?
Thank goodness!
What's going on?
Stop it! Stop it!
Why are you doing this?
Stop it! Stop it!
No!
New Year!
Stop it!
Stop!
Hey!
Stop!
From the very beginning...
Stop!
Don't!
Stop!
I'm so sorry!
Don't say goodbye.
Don't turn around!
Run away!
A new mascot wearing a new mask has begun!
Thank you!
Bye-bye!
New mascots!
Run away!