AISubs v3.6
Thank you for watching.
Do you like that writer?
What?
Hello.
At that time, she told me that the book I was reading was Mizorogi Shun's debut work.
And that book was Mizorogi Shun's debut work.
Here, I received it.
I just reported it and gave it to you.
You can deliver it here and hand it over to Izuku.
I see.
You leave it to me so easily.
Maybe it's different.
That's a troublesome thing.
In Japan alone, there are more than 20,000 unknown Buddhas every year.
But it's strange, isn't it?
There shouldn't be anyone, but we don't know who it is.
Does it mean we won't know anymore?
Well, if you say so.
What is it?
No, it's not a trivial matter.
I'm going out for lunch.
Kaiba.
Yes.
What will we eat?
I haven't decided yet.
I don't know.
Hello.
I would like to know the real address of Fujiko Akiyama, who is a member of the Literature Club of Contemporary Japanese Literature.
What is your relationship with Fujiko Akiyama?
Can you tell us about Fujiko Akiyama's personal information?
I'm from the police.
It's just a confirmation work.
Oh, I see.
But, can you tell me the address of Fujiko Akiyama, which was sent to Fujiko Akiyama when Fujiko Akiyama enrolled in Japan?
Yes, please.
Thank you.
This property is not the type of property in which a manager resides, so we are managing the keys at a real estate company.
It is a popular property for students.
Do you remember what it was like when you signed the contract?
Is it the same for Akiyama?
Yes.
I don't know. I think it was normal.
Since you went to college and are living alone due to your situation, did you come with your mother?
Yes, this is it.
Then, is it okay for me to show you around?
Yes, please.
Stop!
Mr. Mochizuki...
It's too late for lunch.
I see.
When I opened the door over there, you were out of control.
Do you understand?
I'm sorry.
No more stand play.
Yes, sir.
Kanhi-zakura, Mame-zakura...
There are other kinds too.
Oh, I like Oyama-zakura too.
You know a lot.
I only know about Somen-yoshino.
It's my uncle's favorite.
I've listened to it a lot since I was little.
That's true.
Mizorogi-sensei has a lot of descriptions of plants in his novels.
Koyomi-san?
Oyama-zakura...
Kanhi-zakura...
You've been saying sakura's name for a while now.
Oh, sorry.
It's so beautiful. Let's look at it properly.
Mister?
You're right.
It's so beautiful.
That's enough for me.
What?
Thanks to you, I was able to see things I couldn't before.
Thank you, Koyomi.
- Mister? - Yes?
What's the name of that cherry?
Huh? I told you it's not a nomenclature.
In the end, I was the one who asked for the name of the flower.
Koyomi-san was a relief for Misorogi-sensei.
You know, Mister is a little strange.
Even among my relatives, I'm the only one who's friendly.
It is a little strange, isn't it?
Koyomi-san...
You like Misorogi-sensei, don't you?
Huh?
[Piano music]
Did something good happen?
Huh?
You're more...how do you say it...
cheerful than usual.
Isn't it?
The next manuscript.
[door opening and closing]
This may sound childish and funny,
but I can't help but think that
Fujii's Aki and Miki's Sakura are the same person.
You're wrong.
Fujii's Aki and Miki's Sakura are different people.
However,
why is that?
Even so, there are moments when their contours overlap.
Why?
Because we are twins.
No, that's not it.
I have experienced this body before.
Would you stop doing that?
I'm sorry.
I'm sorry, professor.
I'm sorry.
Come on.
You don't have to apologize.
Professor! I'm sorry!
You don't have to cry.
I'm sorry.
You don't like me anymore, do you?
It's not like that.
I'm sorry.
That's enough.
I...
Who am I?
As I thought, you're not Aki.
What do you mean?
It has no meaning.
Why is Aki coming out now?
No.
Is Aki related to me and the teacher?
Aki is dead!
Aki is not here!
It's true from the beginning!
Aki is not...
Why did you do such a selfish thing?!
Why did you...
selfishly...
Why did you do such a selfish thing?!
I did it for you.
Because you're always nervous.
I didn't think it would turn out like this.
But isn't it like you got a stain?
It was worth stealing.
That work...
was worth stealing only by Mizorogi Shun.
Stop it!
It's not like that.
I...
I also posted it.
The poster.
That's...
There are two posters I posted under my name!
Ms. Miki Sakura!
Detective...
Do you remember me?
What is it all of a sudden?
It's not very polite of you to lie to a police officer like that,
after teaching her such a ridiculous address and name.
I'm sorry.
Thanks to you, it's too late for me to hand this over.
It's your sister.
She was about to lose her voice.
Please take good care of her.
Are you all right? Your face looks pale.
I'm fine.
Thank you for coming all the way. Excuse me.
How do you know this place?
Why did you come back here?
This is the house of Fujiko Akiyama, who is studying at Seihou Women's University.
What is your relationship with Fujiko Akiyama?
We are just friends!
She is Fujiko Akiyama.
What?
She is Fujiko Akiyama.
There is another faceless corpse.
I can't do it.
Are you hesitating?
Why did you come back here?
I can't...
I can't do it anymore!
(screaming)
(sobbing)
- Welcome back, uncle. - Yes, I'm back.
- Did you go out with someone today? - No, I thought about it alone.
- Is that so? - Yes.
- I'll prepare dinner for you. - Yes.
- Wait a minute, uncle. - Yes?
- Cherry blossoms. - Yes, thank you.
Thank you for watching.
Yatabe-sensei, can we talk for a second?
I'm coming!
Oh, you're here too, Tsujiko.
Have a drink, Yatabe-sensei.
What would you like?
The same.
Here you go.
Where's Mizorogi-sensei?
Mizorogi isn't answering his phone.
That's too bad.
But you can drink with a cute boy, right?
Is it only for you, Tsujiko?
I don't think so.
But if it were you, Mizorogi-sensei...
I was wondering if it would be okay for an older man to drink with you.
As expected of a cheap man, you pervert!
You're so popular!
On top of that, you don't say a word when you're drunk.
It looks like you're getting a lot of attention.
Right?
Yatabe-sensei, what are you thinking?
Right?
Did you read "Utsubora"?
Yes.
What did you think of it?
What do you mean?
You're right.
It was interesting.
It was battlefield-like and dense.
There's often a woman's dislike and a helpless man's attitude.
But...
But what?
Too bad.
I...
probably...
think the same as you, Mr. Yatabe.
I see.
[sound of machine]
Why do you say "autumn" now?
There is no autumn!
Actually, from the beginning...
There is no autumn!
- Oh, weren't you having dinner with your friends? - I forgot something.
- Oh, I see. I'll be going now. - Okay.
- Good night. - Good night.
Thank you for watching and if you enjoyed this video please like and subscribe!
Huh?
Hello.
You always read the same author's book, don't you?
Huh?
You come to this library often, don't you?
Um...
Have we met somewhere before?
Who were you again?
I am...
Mikisakura.