AISubs v3.7
My Twitter is also in the summary section.
Hey, did you watch that movie again?
- Yeah. - How many times?
- Ten. - Did you cry?
- I did. - Was it funny?
- It was funny. - Because you know where they're attacking you.
- But the story is funny. - Huh?
Welcome.
Piero.
It's Piero.
Piero.
It's definitely Piero.
I'm surprised.
Are you doing an event somewhere now?
By the way, Piero is reading the newspaper.
Can you read it?
You can read it, right?
You're Japanese, aren't you?
You're not Japanese, are you?
You're Japanese, aren't you?
What should I ask you?
You look tired.
You're sighing a lot.
You look really tired.
Something bad must have happened.
Something bad must have happened to you, too.
Is he okay?
Is his eyes open?
Are they closed?
You're wearing makeup. I can't tell.
Oh, he's up.
I'll have an iced coffee.
Are they married?
I don't know.
Are they in some kind of relationship?
Like a rat family?
That man looks like he's about to get caught.
Maybe it's life insurance sales.
Would you like to buy an apartment?
Women are hard, too.
There must be rules and achievements, too.
Oh, work.
Everyone is having a hard time.
Oh, coffee.
Oh, it got stuck.
It's hard to drink, isn't it?
It's really weird.
Oh, it looks bitter.
I wish I put sugar in it.
Yeah, it's kind of...
It's painful to watch.
His face is smiling, though.
He's just an ordinary old man inside, isn't he?
Maybe he's a powerhouse.
Huh? Who?
His boss.
Is there a boss called "Piero"?
Maybe.
Is Piero's boss also "Piero"?
Maybe.
He's starting to make something.
What is it?
I don't know.
A round...
pool?
No, I've never seen it.
Look!
Isn't that a poodle's face?
You can't do that with a smile.
You're right.
Will it be okay?
Ah!
The poodle...
He found out.
Maybe he's trying to read it because he's not talented?
Life isn't all about going well.
I'm sure he's an apprentice.
Yeah...
Oh!
He's starting to make something again.
A pool?
- She's so careful. - Yeah.
- It's done. - Wow.
The face is done.
- Make sure it doesn't break. - Okay.
- She's making something. - What's that?
- It's a front leg. - Yeah.
It looks like it's going to break. Be careful.
- But it's quite shaped. - Yeah.
Be careful.
- Is that a back leg? - Probably.
Just a little more.
You can do it!
Wow! It's done!
You did it!
I'm glad!
You're good!
Right? I can do it if I do it.
She gave me a present!
You're a good girl, Piero!
Right?
Welcome!
What? What is it?
What? Do you know Piero?
He's the boss of Pawara.
What? He came all the way here?
It's perfect!
You're overdoing it.
Yuu, go and help me!
You can't beat me!
Go and help me!
I can't!
Piero...
Should we call the police?
This is bad...
Piero...
Can you do it?
This is bad...
Don't do it!
Piero...
He's crying...
What's going on?
I don't know...
[sniffling]
What?
[sniffling]
Why are you crying, Yugo?
I was...
looking at you two...
and I...
started crying...
I don't know what you're talking about...
Life...
is bitter...but deep.
Yeah...
We'll probably reach an age where we'll know just how deep it is.
Thanks for the meal.
♪ Yeah, yeah
♪ Oh, oh, oh
♪ Yeah, yeah
♪ Morning call
♪ It repeats today
♪ Like yesterday's cloud
♪ Yeah, pretend you didn't see it
♪ This must be the answer
♪ Huh? What you want is color
♪ The power to live through the impulse
♪ There's no way out
♪ You and I
♪ It's not bad, I still want to laugh
♪ Na, na, na, na
♪ Just like those days
♪ Na, na, na, na
♪ Let's cherish, cherish, feelin' good
♪ The crowd passing by
♪ Beyond the sigh
♪ They were waiting for us
♪ I'm sure
♪ We good, we good, we good
♪ If you'd taught me
♪ We good, we good, we good
♪ We're goin' up all night, yeah
♪ A life without regrets
♪ Ain't bitter, nice, doesn't change
♪ We good, we good, we good
♪ If you make mistakes
♪ It's no risk, yeah
♪ We good, we good, we good
♪ If you make mistakes