AISubs v3.7
[Music]
[Sniffling]
"Zombies Kill Everyone Legend"?
Was it that good of a movie?
Yeah.
I didn't get it at all.
That's because you didn't watch it carefully.
Why are you crying so much when zombies eat you up?
I don't get it.
That's a movie about human foolishness and recklessness.
What?
What are you talking about?
There's no way it's about that kind of movie.
If you don't play with me, I'll eat you up.
That's all it says.
I didn't think about that kind of thing.
What is this movie about?
Here's your apple lemonade.
What's wrong?
Are they a couple?
I don't think so. They just came to the cafe.
Is apple lemonade sweet or sour?
Neither.
Neither...
Is it your first date?
I do feel a little uneasy.
Are you going to confess your love today?
It does feel awkward.
I can't look at her. She's proud of herself.
See? She's hesitating.
She's going to ask you out for sure!
It's so sweet and sour!
Sweet and sour?
She's dressed up.
But she's not asking you out.
See?
Hurry up and ask her out!
She'll be scared if I say no.
It's okay.
Look at her.
She's waiting for you.
She's waiting for me?
Yeah.
She's definitely waiting for you.
Men don't notice it,
but girls do.
I see.
Yeah.
Is she from the baseball club?
I don't think so.
She's skinny and has a nice figure.
So, if you're going to ask her out,
you're going to take her to a coffee shop?
They're close.
Yeah.
She's talking.
I'm going to take you to a coffee shop.
If you can take me to a coffee shop,
will you go out with me?
She said yes.
What do you think?
I think it's okay.
We don't know yet.
But she looks happy.
Push!
You should push it again!
Go!
Push!
Go again!
You should push it!
Again!
Go!
Push!
Go!
Push!
You can do it!
Again!
Yeah!
Go!
Huh?
You think you can do it?
Why?
I know!
If you beat me, I'll go out with you.
Something like that?
But you're definitely from the baseball club.
It's a secret.
I want to hold your hand.
Is that what it is?
Look!
I did it!
If you beat me, I'll go out with you.
"I like you." "Yeah, you're cute."
"Sweet and sour." "Yeah, sweet and sour."
- Here we go. - We're doing it.
Ready...
Go!
- Huh? - Huh? Did it open?
- Whoa! - Why isn't it a baseball club?
And my arm is injured.
- It looks really painful. - Yeah.
- Look, it cried. - It cried.
I don't know.
Thank you for watching!
Love is sweet or sour?
Is love sweet or sour?
Both.
Sweet or sour,
I'm sure love is both.
Love is sweet or sour,
love is sweet or sour, love is sweet or sour.
I'm not sure if it's true or not, but love is sweet or sour.
Love is sweet or sour.