AISubs v3.7
Thank you for watching!
You're not alone, are you?
I like you, you know.
That's right.
Sex is...
supposed to start like this.
(sniffle)
What's wrong?
(sniffle)
Will you drink it?
You said you wouldn't drink it.
I messed up!
[A few days later]
I did it!
So this is the rumored "Rico High".
Good morning.
Here you go.
I'll go take a shower.
See you later.
(panting)
Why does it have to be like this?
You're not alone, right?
I'm here for you.
(thud)
You know what I'm talking about, right?
I'm here for you.
That's not what it means.
Just now. Ore. Stand by you.
You're not alone. Put your hands up.
That's what it means.
(screaming)
(speaking in foreign language)
- Stay positive.
You're eating a lot.
However...
Thinking calmly, this situation is strange, isn't it?
She got into her husband's affair partner's house and started living with her boyfriend.
I don't think it's a difference of sanity.
What?
She doesn't remember anything about yesterday?
What was her intention of having sex with me?
What's up with you today?
What?
You look strange.
Because I'm divorced.
What?
No, it's called "divorce-divorce".
It's like you're divorced and temporarily divorced and you don't know what's going on anymore.
It's all because of you, Rico.
Don't say it like it's all because of you, Yuki.
I'm hungry.
I'm going to sleep.
Kie-san, what about work?
What?
If you get divorced, you can't not work, right?
Oh...
But interior designers are like tennis players...
They're easy to find, right?
Hmm...
That's what I'm saying...
Hmm?
Sorry.
I was lying.
Huh?
Actually, I'm not an interior designer.
Huh?
Oh...
Huh? Is that so?
Hmm...
I'm a salesperson...
for an architecture company.
Oh...
Not at all!
Hmm...
I had a lot of...
admiration for it.
Hmm...
Why didn't you become one?
Hmm...
I don't think I had confidence.
Confidence?
Hmm...
Confidence to chase your dream?
What do you mean?
Oh...
Ever since I was a kid,
I've had a personality where I can only choose a certain and safe path.
Rather than wanting to do it,
I feel like "what if I mess up?"
It's just too big for me.
Do you also explode easily?
No, I don't explode, but...
I'm the type of person who's very careful.
What are you talking about?
You're just pretending to be your husband!
That's why I'm not an interior designer!
Then be an interior designer for the rest of your life!
Huh?
Because...
it's more interesting that way.
If you notice it because of Riko's momentum,
you might end up becoming an interior designer!
Certainly...
Kenta might be right.
Good night.
G-good night.
Rikohai might not be so bad either.
However...
*slurp*
Reality is quite precarious.
KENTA'S GIRLFRIEND
What are you doing with my girlfriend?!
What are you doing?!
You wanted to see me, didn't you?!
You really like Kenta, don't you?
According to our conversation...