AISubs v3.7
Why do you like me so much?
Yum!
He must be having breakfast with his cheating wife.
I won't let you go.
I think you should never be alone now.
You too.
Me too.
Thank God.
Huh?
I'm going to tell God.
Huh?
I mean,
instead of being cheated on by a young woman,
I'm going to get divorced and leave the house.
All I can think of is God telling me what to do.
No, that's not what I meant...
Okay, I've decided!
I'm going to live here from now on.
What?!
To be honest, I'd like you to cut my rent.
I guess this is also a kind of divorce.
What do you mean by "divorce"?
We're preparing for our divorce.
Divorce?
You know,
we're going to lose our sense of loss,
blame others, blame ourselves,
and we're going to heal our hearts.
Maybe,
instead of being alone,
it's better to be with those you've lost.
I don't think I've lost anything yet.
You know,
you have a bad taste for audio.
Mmm, that was good!
Thank you for the food!
Hey, let's make another one for breakfast.
Huh?
Yay!
That was quick.
Fire!
- I'm going over there. - Okay.
- Do your best at work. - Okay.
- See you. - Thank you.
See you!
Kie is a little like Marika.
The stronger she looks,
the weaker she is.
(children laughing and playing)
I thought marriage and childbirth
would be natural once I grew up.
But it's different now that I'm out.
I'm not scared!
That's low.
How good of a learner you are, Takashi.
That's just who I am.
Is it okay for you to accept Riko like this?
I'm sure you'll regret not doing something you weren't sure you could do.
I won't give up on Marika until I'm satisfied with what I'm doing.
I've been thinking about this for a while now...
What's this?
Sometimes Marika beats me up while I'm asleep.
Or when I forget what I asked for.
You forgot to buy eggs?
Yeah, I used up all of them for the cake.
(MARIKA'S BEST FRIEND, KENTA)
You know, Kenta...
Why did you want to be a pâtissier?
- What? - I mean...
Modeling is not just about modeling. It's about being an actor, too.
Sometimes you have to do a time-slip during a bomb festival...
or you have to make a corolla come to life, right?
Right, professor?
- Professor! - Who's that?
Besides, only a handful of people are chosen like that.
Then... why did you want to be a pâtissier?
Well, you see...
Why did you want to be an interior designer?
Don't worry about me.
So, why did you want to be a pâtissier?
(MARIKA'S BEST FRIEND, KENTA)
Marika likes chiffon cake.
She said if you made it for her birthday, it'd be good and she'd become a professional.
Yeah.
Huh?
What?
Just for that reason...
Kururi is...
Well, it's just an opportunity.
But...
I wanted you to feel like you're doing a good job.
It's not my own strength...
It's a gift from my parents and God.
The way I look.
You don't have any friends, do you?
Anyway, I wanted to do something with my own strength.
Because I've been led astray all my life.
That's weird.
What are you talking about?
I don't know.
Hot!
Are you okay, Sensei?!
Thank you for watching my video again today ~~♥
What is this?
Cheating hat
I don't cheat
Then take it
No
No, no, take it
No
What are you doing?
No, it's cute
Cute?
I don't think so
No
Kei-san, I think you should sleep on the bed. I'll sleep here.
No.
No, if you sleep in such a place, your body will be stiff.
It's a billion times better than sleeping in my husband's free item bed.
Really?
Kei-san, do you want a beer?
Yes, I'll drink it.
Thank you.
Here you go.
Thank you.
Cheers!
Kento, you are so nice.
Why do you say that?
Because you give me something like this after you open it.
Few people can do that.
Is that so?
Marika, you are stupid.
I didn't know you would leave me behind like this.
You said you don't need a man who doesn't hug you.
Oh, my God!
I thought you love me enough without having sex with me.
I think you knew in your head that you were loved by me.
But I wanted you to feel it.
I wanted you to feel it like I asked you for a job as a pâtissier.
And you know,
sexless is simple and exciting.
Why?
If you stay with him like this, you may die without having sex for the rest of your life.
What?
So, when was the last time you had sex?
What?
That was the last time you had sex?
That's what you said.
What was it like?
Do you want me to tell you?
I'm sorry.
Then...
I'll be the last one to talk about it.
Kei's...
last sex in life.
Well, I'm going to bed now.
It's early tomorrow, so...
Good night.
At worst, I'll be your last partner.
Your last sex in the future.
Don't make me nervous.
Excuse me.
Please come in from the back room.
I'll give you Kenta.
Where have you been?
Thank you for being here.
You might be afraid of being alone.
I'm fine.