AISubs v3.7
Mai-chan sent Takashi-kun to Paris.
Avicil, which is developing a car that flies in the sky, was in a hurry to complete the more advanced prototype No. 2 aircraft Avicila No. 2.
Connect, which was in business with Avicil, continued to support them in solving the challenges they and their seniors faced.
Mai-chan.
Yes.
Can we leave it here? Can we use it for the flight test?
Carbon mining...
Yes.
It's big enough.
Isn't it?
Yes.
They told me to come and see you anytime.
Oh, thank you very much.
I'll be right back.
Wait for me!
Fallen leaves in the park are waiting for me and teaching me how to fly
If only you and I could be kind and gentle like them
While giving anxiety to a lying cat, I want to see you
What kind of words, wishes, and scenery will make you happy with a smile?
I don't have a map, but I hope I can walk and look for it and give it to you
I hope I can give it to you in exchange for roads and flowers of time
Here, eat this.
Thank you.
Stay still, Mayumi.
What about Papa?
Papa is going somewhere far away.
He'll come back when he's done with work.
Until then, let's wait for him together.
Mayumi!
Let's go.
Here's your lunch.
Thank you.
Here you go, Mayumi.
Here you go.
Thank you.
Don't push yourself too hard, okay?
Don't worry about it.
Here you go.
Thank you.
See you later.
I'll leave him to you.
Okay.
In order to get to your friend's flight this year, you need to verify the safety and reliability of Avicular No. 2.
It's a flight test, isn't it?
That's right.
Even if you have at least three, you have to choose 500 times.
It's a long road.
It's a waste of time to go back and forth for four hours to the test site, isn't it?
It's hard work until you can use the carbon dioxide industry.
Also, if you can catch up with the data, especially related to flights,
if you increase the number of flight tests in the future, it will be helpful if you have a strong number of people.
Atsumi.
Yes.
You're an excellent student.
Everyone is busy now.
Was there anyone?
I hope we can do it.
I'm sorry we can only come on weekends.
But it can't be helped. Everyone has work.
I'm grateful that you came.
Um...
I know of one person.
We'll have to consider reinforcing the frame.
And...
Good work.
This is Asahi Morishige.
Nice to meet you.
Likewise.
What do you think of this place? It's nice, isn't it?
This...
This propeller looks cool, doesn't it?
Well...
Three blades...
Two blades are more efficient...
Oh, but...
That's right!
Are you familiar with it?
I'm studying for a planet exploration drone.
This...
You can adjust the pitch, too.
I see. You can change the load above and below two and a half degrees.
You know a lot about it.
This...
It's a power-type data unit for flight tests that haven't been organized yet.
Every 25 milliseconds...
The number of rotations of eight rotors in the aircraft...
And this...
The current value...
And the voltage value are recorded...
And there's still time for zero on the way...
See?
This is...
When you land...
You're on the ground.
I want you to extract only the flight part of this data...
And graph it so you can see it easily.
Can you do it?
Yes.
Thank you.
Are you going to firework show at the graveyard?
No, I'm going to go to Bakuchikumo.
No way!
I'm serious!
I'd like to go there.
Are you going there now or later?
Later.
Grandma, see you next week!
Okay, okay!
Be careful!
Good morning!
Hello!
Be careful!
Welcome back!
I'm back!
Mom!
Did you have fun at nursery school?
Yes!
Thank you for showing me around.
You're welcome!
Let's go home!
Okay!
*whisper*
Here you go.
Thank you.
How's it going?
It's going well.
Akira, you've been designing for a long time, haven't you?
That's why you can't make quick and accurate decisions about your projects.
The workers trust you and you can talk to them honestly.
The customers are happy with you.
Akira, you're good at sales, too.
I'm going to find a chance and do business with you little by little.
I see.
What time is it in France?
Maybe around three in the afternoon.
Thank you for watching my video again today^^
I hope you're up for it.
Did you call me?
Yeah.
Don't say how you feel about me.
It hurts me even if you praise me.
It hurts you even if I praise you?
Yeah.
Even if you don't think it's okay for yourself, it's hard to be praised.
I'm wondering if it's okay for me to do this, and I put out a book.
It's been praised more than ever.
I don't think I can make a song.
I might have run away again.
Even if you dive into the bottom of the sea, you can't find a single flower.
I got married and thought I was happy.
You used to write poems just for yourself.
But when you were a student,
you found someone you wanted to write poems for.
Someone you sent poems to?
You were a strong person.
You said you wanted to change the world,
and you always managed to do it.
You flew all over the world.
But not long ago,
you stopped living for yourself.
Is she your boyfriend?
When you get tired,
you go to see her.
You go to look for her,
so you don't forget her.
You go to a place where she used to be.
You go to see her?
In a city you don't know,
when you walk alone,
you sometimes hear a voice.
A gentle voice,
just like in the past.
She comes to see you.
Even now,
you're turning your back on him for his sake.
Look, I'll be back in a minute.
Stay here.
(sigh)
I'll stay in Paris for a while.
Can you hear anyone's voice?
If you find something you want to talk about, say it.