AISubs v3.7
A technical classroom for elementary school students was opened at Connect.
Good, good, good.
Let's put it back.
Yes.
Good, good, good.
I was nervous.
Kazuma.
Yes, I'll do my best.
You can do it.
Take it easy.
It's good.
It's great.
I'm glad I asked you, Kasamaki-san.
Thank you very much.
You all looked like you were having fun.
I was surprised you memorized it so fast.
I was surprised.
You're a treasure of Higashi-osaka.
It's all thanks to you, Kasamaki-san.
I hope we can continue to get along.
Here you go.
Thank you.
Thank you very much.
Are you going to see Ms. Karia again?
Yes.
Kasamaki-san, do you remember?
When I was in college, Kasamaki-san adjusted my parts for me.
Nanny Abadwon.
Oh, those guys.
Now, they're developing a drone-like aircraft that can fly in the air and carry people.
You're thinking of funny things again.
Mai-chan is absorbed in it, too.
Misono-san.
Connect, too.
I don't know if we can cooperate.
I don't know what we can do right now,
but if your expectations are realized in the future,
I think it will be a big opportunity for Higashi Osaka, too.
Realization? We're still talking about earlier, aren't we?
That's right, but...
I think it's worth getting involved with Connect, too.
We're investors in the future, like you, right?
Yes.
Can I go see it once?
Of course.
A park faller is waiting for me and teaching me how to fly
If only I could be kind and gentle like them
While giving anxiety to a lying cat
I want to see you
What kind of words, wishes, and scenery
Will make you happy with a smile?
I don't have a map, but I'm looking for a round pen
And I hope I can give it to you
Excuse me.
Wow! Is this it?
Ms. Misono is with me today.
Hello.
Hello. Thank you for coming.
Not at all.
Can people ride this?
Yes.
Wow.
Actually, I have something I want to discuss with you two.
Hmm?
This tip of the arm.
It's made of aluminum now, but I'd like it to be made of carbon if possible.
Or I'd like to integrate it with the arm.
You mean you're going to change the material and make it lighter?
That's right.
I'd like to make the peramole a little bigger, if possible.
I'd like you to introduce me to a place where you can talk about machining in terms of carbon.
If that's the case, I'd love to.
However, our budget is limited.
That's right.
I'd like you to tell me where you can talk about it, including financial matters.
Shall we ask Ms. Kikushima?
Yes, let's do that.
Yes.
How about Ms. Nakagawa?
She might be good.
She's reliable.
Yes.
I'd be grateful if there was a factory near here that makes carbon.
The scope of development will also expand.
Yes.
If you can help me a little.
Thank you for coming all the way here.
After this, we'll do an emergency test.
Please do take a look.
Yes.
Wow!
I'm happy!
Now, ABICIL's goal is...
...to make test machines weighing more than 100 kilograms...
...float stably.
To achieve this, machines are improved and tested again and again.
Turn it.
Okay.
Unlock.
Okay.
Here we go.
It's too high.
Let's stop for a while.
It's locked.
As I thought, it's shaking.
Should we have a driving system operation test and do it again?
Yeah, we have to see if the number of revolutions rises to our expectations.
It may still be tough for an investor to show it.
Yes.
But about the parts we talked about earlier...
If we can involve a city factory like that, maybe we can cooperate.
That's right.
But...
Connect is busy, too.
You have family issues, too.
Maybe they're trying to upgrade the ground.
Maybe.
Maybe they're trying to adjust the settings.
Yeah.
Maybe their expectations are still too high.
No, it's still pretty light, isn't it?
As a control system, once and for all...
Maybe we should increase the water flow of the rotor a little more.
Thank you.
Hey, Takashi.
Can we talk for a second?
You want to cooperate with Mai's company?
Yes.
But I might be busier than I am now.
I have things to do with Connect and I have things to do with Ayumi.
Think about it.
I think you should do it.
Mai-chan has been dreaming of flying in the sky since she was a college student.
She went around and met that dream again.
If you miss such a miraculous encounter like that, you'll regret it.
If you're busy, let's talk about it again and find a way to do something.
Thank you.
You too, Takashi.
If you want to focus on singing, let me know anytime.
Unlike my job, I think it's difficult to set aside time.
Thank you.
I'm happy you understand.
Wow!
This is good.
I'll buy one of these.
Hey, if you're like this, you'll fall asleep at work.
Hey, you too, fall asleep!
Here you go.
Thank you for introducing the factory.
I'm getting a lot of advice right now.
I'm glad I could help you.
And today...
That's not all.
The development of flying cars...
Would you like to work with me?
Work with you?
Yes.
I heard from Mr. Tamamoto.
He said he wasn't getting the funds right.
Don't say unnecessary things.
It's the truth.
Please, let me help you.
I'll provide business support...
And support your finances, including making money.
And I think I can help you...
With gathering talent and promoting your work.
Connect has a network in east Osaka...
And know-how to make use of it.
Really?
I'm grateful for your offer...
But it's a long story.
Even if you help me, you'll have to pay for it.
We can talk about money now.
Let's talk about it when we can raise funds.
No, that's...
Our company's goal is to activate the entire Machi Koba in Eastern Osaka.
Yes.
By connecting with the development of flying cars,
I think it will lead to creating new jobs in Machi Koba.
It will also be an advertisement for a large business that has never existed before.
Above all...
I want to see it.
The future where anyone can fly freely, as Ms. Karia said.
Together...
Let me do it!
Thank you.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too!
All right!
Mom.
You, too, Takashi.
We talked about it before.
Do you want to work with us?
Yes.
We're going to do it officially.
I'm glad.
But can you really do it with what you're doing now?
It's okay.
I'll leave the development to you two.
I mainly collect funds and advertise.
Yes.
As always, I'll take good care of my family's time.
Make sure you don't overdo it and break your body.
Yes.
That's right, Megumi.
I'm fine.
When it comes to me, this is it!
Why don't you do what you want to do?
I and Megumi have been doing that.
Yes.
Thank you.