AISubs v3.7
Tell us your dream as a group of #Bababambi.
My dream? It's going to be a big one, but is it okay?
I want to perform at Budokan someday.
A dream I've been dreaming of.
After I say it, I definitely want to take everyone to Budokan.
I'm sure I can make it happen with #Bababambi.
Finally, the time has come.
You take a legendary first step. I'm an actor.
It's always a crazy project.
Aiming for an idol suitable for Budokan,
I've been working hard for this crazy project for the past two years!
It's going to be a big success!
Let's go together!
Aiming for a dream stage, we've run together.
#Bababambi is finally complete!
I've never heard of Yuman Sugi-chan before!
Last time...
Sugi-chan was the target of the Hirosward Puzzle!
I didn't mean it like that. You should have scolded me properly.
Fill in all the blanks and tell a story in a place suitable for the final episode!
What was everyone like in the airplane room?
The airplane room was like a member's room.
I was the president of Hirosward.
Wow, that's cool!
I was told to write my signature there.
I went out of the dormitory and wrote it on the table.
What are you doing?
It's a whiteboard, isn't it?
It's a nuisance, isn't it?
Oh, I wrote it down.
Didn't you feel like a Japanese soldier?
No.
You didn't?
I've done a turn-drive in this game.
That's amazing!
There were about 10,000 people in the cafe.
How many people were there?
700 people.
How many people were there?
I was nervous.
Were you nervous?
On the contrary?
On the contrary.
And we arrived at the stage of the story.
Is this the last one?
Is it right?
Just rely on your voice.
What was waiting there?
Wait a minute!
I can hear people's breath.
I was surprised!
It's Ms. Izumi.
Ms. Izumi.
It's Ms. Izumi.
Please come in.
Ms. Izumi rushed to me at the end of "Yababa".
Two years ago,
"Yabababambi" was announced on the stage.
This is where it started.
Yokohama, Sakuragi-cho.
"Yabababambi" is luxurious.
"Yabababambi" All-Stars is concluded in the final round!
It's here!
"Yabababambi" All-Stars is concluded in the final round!
You know what? I'm going to be the last one. I can't be the last one in the final round, right?
I wanted to meet you, Sugi-chan!
You're going to meet Sugi-chan?
Give me a hug!
You're a fan, right?
I'm a life fan!
Nice to meet you!
I'm Kishitagawa.
Nice to meet you!
Are you my senior?
I'm not your senior!
I'm sorry! I looked up from my eyebrows!
I'm your senior if it's only here!
First of all, we're going to tell Sugi-chan a crossword puzzle story!
And everyone in #Bababambi!
Yes!
You were buried, weren't you?!
I was buried!
That's right!
I was buried!
You were buried, weren't you?!
I was buried!
You were buried, weren't you?!
Sugi-chan, please listen carefully.
What is it all of a sudden?!
"Let's restore our trust" is a fake project.
Actually, Sugi-chan was doing a crossword puzzle.
A crossword puzzle?!
How are you doing?
I'm doing fine.
What's that?
You were crossing words.
Wasn't there a weird thing?
There was a lot.
You were trying to make me say it.
How did you say "crossword"?
Hakata said it.
I heard you never said "wild" which is the easiest one.
I never said it.
You never had a chance to say it.
You did.
Without Sugi-chan noticing,
all the crosswords were successful.
You said it all.
To Bambi who heard Sugi-chan's words,
I'll give you a reward for your hard work.
I'm happy.
Look at this.
Write down the six letters on the board.
You'll see some keywords.
Maji-hata-memo-shi
Maji-hata-meshi
Nantoka-meshi
"Maji-hata-meshi"?
"Hakata-meshi"?
Hajimemashita
"Hajimemashita"?
Hiyashichuka-hajimemashita
I love it!
It's Amemiya!
The reward is Amemiya!
I love it! I love it! I love it!
I love it!
How is it?
This face...
You do look different!
This face...
You do look different!
I don't look different!
I'm a little older!
I see! I see!
The final reward is...
Amemiya, who is known for "I Started Winter Vacation"!
I wrote a song for this occasion!
The idols that Amemiya sang for...
All of them are popular!
Who are they?
Snow Man!
There are many others like NiziU!
NiziU?!
Amemiya sang for them!
Amazing!
These two years, they have been aiming for an idol worthy of the Winter Vacation!
But...
I still feel like...
I'm not sure if I'm worthy of this place...
You're right!
Yeah...
As dreams get closer...
Anxiety builds up...
To those five people...
Before the Winter Vacation...
The last reward!
Well then...
Amemiya-san!
Please!
Please listen!
A song dedicated to #Bababambi!
Let's sing together!
#Babababambi was announced on #zepp's stage in Ubugoi in 2020.
The happy surprise was #Yabababambi started to become a suitable idol for Budokan.
The first location was a live show in a company, making a show logo, just prepared paper, cardboard, rough, completed logo, two creepy creatures, the members' drawing skills were also rough.
#Yabababambi started to become a suitable idol for Budokan. The first location was a live show in a company, making a show logo, just prepared paper, cardboard, rough, completed logo, two creepy creatures, the members' drawing skills were also rough.
"No haunted house" "scream" "Ebizor" "sound production" "cry" "decision" "scary" "more than a ghost" "it was a rabbit" "Yababa love" "strong" "quiz" "longer than anyone" "tight" "but" "if you look closely" "Yababibambi was fun" "Yababa's love" "I suspected"
"I was stupid" "was small but reliable" "crying all night" "makeup falling apart" "but it flew well" "and first I was worried" "of course makeup" "no, this" "director" "I thought"
"it would collapse" "no, this high" "this high" "it wouldn't be a star" "it was a monster" "next is Saeko" "my pace" "going my way" "close-up shooting" "I was looking for it alone" "donguri" "members' other companies" "without cheering" "indoor smoke" "no, my pace is too much" "I thought"
"mouthless" "attractive" "sticky" "tokyo" "hoteison" "not talking" "funny" "they said" "but" "ignoring it" "laughing without talking" "genius" "applause" "twintails"
#Bababambi is a variety show of #Bababambi.
What a famous scene of #Rui!
Power!
No!
#Rui was also a weird girl!
Finally, it's my turn!
I'm in charge of cool beauty!
But I'm also great!
Crab or bungee?
At the sports meet, I jump in a big river and do a hot of a psych jump!
That's why my name is Tomiman!
I was born!
If I show my ugly side, my fans may decrease.
That's my maiden heart.
But I'm Yabababambi.
I'm hungry!
My way of running, my way of swimming, my weird way of doing things...
I can't move at all!
No, no!
I showed my ugly side too much!
But my fans increased!
Applaud!
I've been in this show for two years since I was formed!
At first glance, I look pure and innocent.
But my debut live show was canceled.
My first live show without audience!
The world's best idol festival!
I'm lonely on my first day of life and I want to make my first show live!
I was told I was out of luck, but even USA, who joined in the middle, joined in and definitely powered up!
One man sold out, idol general election, major debut for the first time in a long time, At that time, Atane and Merda graduated!
Five people, seven people, five people!
But it's not a swing!
The days I've spent so far are important, but the points I connected and followed are not mistakes!
I'll prove the dream I've seen many times!
#Bababambi has started again!
March 14, 2024!
Five people proudly take a legendary step!
From this sacred place Yokohama to a new sacred place!
#Bababambi!
Five people's dream stage!
Martial arts general election idol has begun!
A big round of applause for #Bababambi!
Thank you very much!
- Thank you! - Thank you!
I couldn't stop crying.
I'm happy.
But I knew it would rain.
- I didn't know! - You didn't know, did you?
This happened, too.
It's totally fine.
Everyone was crying on their own.
And I could hear someone sucking from my back.
It was cold.
- It's really cold without a nosebleed. - It's cold!
- Of course! - It's so cold!
I made this song and sent it to the staff.
- They didn't approve of it at all. - What?
- Why? - It's full of love.
But it's...
It's so much love for such great adults like me.
I'm sure a lot of people love it.
Budo-kun!
Show them your pride and show them who you are now!
- Yes! - Yes!
- Okay! - Okay!
- I'd like you to say your last words. Let's start with Usa-chan, please! - Yes!
It's been my dream to do a variety show like this for a long time.
Above all, I love you all even more.
Not only the members, but also everyone who participated as guests.
So, I'm really lonely about this last episode.
I'm in Yokohama right now.
I remember that this show started when I was in Azepp Yokohama.
I remember it like it started yesterday.
So, I'm even more lonely.
But I'll make good use of what I've learned and do my best as an idol.
When I was wondering if I could show my messy side or my normal side,
#Bababambi started.
The number of people who told me they like my messy side has increased a lot.
Until now, I didn't like my personality that much.
But now I can even love what's inside of me.
I think I'm a serious and not funny person who acknowledges both myself and others.
In the beginning, I was really depressed every time I filmed.
But I think I'm serious and that's one of my personalities.
Every time I said, "Do what you think is right," the staff was kind to me and encouraged me.
Sometimes I was told, "You have mixed personalities," and I thought about it a lot.
Sometimes I was told, "Do what you think is right," and I thought about it a lot.
Thank you so much for leading me to the Budokan where I think "Yabababambi" is loved by many people.
Kishimi-chan, in this final questionnaire, it says, "I was confused because I couldn't say the words well and cried during recording."
It's probably my misunderstanding, isn't it?
Yes, it is.
But I remember that time when I smiled and said, "Oh, I have to do this variety show even though I'm really struggling now."
I also felt like crying a little.
I was afraid of growing up and thought, "Oh, it's okay now."
I'm looking forward to the Budokan, so please do your best!
We'll do our best!
Thank you!
Let's meet again!
We say goodbye to the people who have helped us.
We'll do our best!
We'll all go home by train!
Yes, be careful!
Let's go home.
You stand out on the train.
And the stage goes to the place of dreams.
Babababambi!
Finally, we're here!
Nippon Budokan!
It's our dream.
The moment we make it come true with everyone!
Saruge Budokan!
Five people's goals, and the show's goal...
Finally, Budokan's day has come!
#Bababambi is a variety show of #Bababambi.
The video is about #Bababambi.
#Bababambi is a variety show of #Bababambi.
The first time five people entered Budokan was eight months ago.
#Bababambi is a variety show of #Bababambi.
It looks like a rice grain.
There is a possibility that people who like #Bababambi will be buried here.
Last time the TDC was 180 degrees, right?
This is 365 degrees?
365 degrees?
Isn't it?
But you can make anything, right?
There is nothing like this.
It's a flower road, right?
I want a truck.
Yes, I want a truck.
If you don't put in the effort, if you don't pay attention, tears will come.
I want to tell you how I feel.
It's okay.
I feel comfortable in my dream.
Red light!
A reality without reality.
At this time, she is still a dreamer girl.
It's amazing.
It's too amazing.
This is free of charge, isn't it?
Is it free of charge?
There are 16 entrances.
Surprisingly, there are also three toilets.
Really?
You can go anywhere you like.
I will conquer everything and go home.
But the next time you come, there are customers here.
Bambi is wearing a costume and doing a live show, right?
It's been eight months since then.
A big set comes together in an empty floor.
I'd like to start with the last chorus of "Shishinrenshin".
We talked a lot about the production plan for this day.
We rehearsed carefully so that we wouldn't have any regrets.
This is the top of the show.
Everyone, are you ready for the show?
I'm embarrassed to be on the second floor.
I'm embarrassed to be alone.
I can be more gorgeous on stage with my own power.
I'm not good at it, so I have to do it properly.
It's in my body.
This is the best feeling.
I'm looking forward to it.
When it's fun, I run more and more.
Don't look at me like I'm stupid now.
I feel like that.
I don't want to lose it.
I've been taking pictures with you all the time.
I'm most frustrated when it ends late.
Actually, I wanted to do it while relying on you.
I've overcome a lot of things.
I was able to come to Budokan with you.
I want you to feel it again.
With you who have been supporting us, we stand on the stage of our dreams.
That time is approaching.
A large audience gathered to see the dreams of the five of you.
Among them...
This was stuck in front of the dressing room, so I tore it off and brought it there.
By the way, I stopped it a lot.
I'll shake it during the live show.
No, I really stopped it, and it's not Bambi.
There were yellow and green.
Wow! Are you all watching?
Nothing fell in the backlight.
Bye bye!
This is dangerous.
It's #Yabababambi, as expected.
I'm in a hurry, but I won't forget the feeling of enjoying it.
I'm going!
It's a exercise site.
I'm going. I'll do my best. Goodbye.
Bye bye!
Budokan!
Let's do our best!
Let's have fun!
Onion!
My dream Budokan live!
I've done a lot of jamming and practicing.
I've done a lot of things over the years.
Let's have fun today!
Yes!
One, two...
#Bababambi!
It's a waste if we don't have fun.
We can't all stand up.
Let's do our best and have fun!
I'm glad I could come to #Yababatobudokan.
I'm going to have fun!
I'm going!
Bye bye!
Let's have fun!
The dream stage has begun.
In front of them, a dream scenery filled with many spectators was spreading out.
With a setlist that goes with #Bababambi's variety, the heat of the venue is at its peak.
#Bababambi is a variety show of #Bababambi.
In addition, #Yabababambi is a song of memories.
#Yabababambi is a variety show of #Bababambi.
At first, I said I would go to Budokan in two years.
But I couldn't do it at all, and my attitude changed.
At first, I was like, "Well, Budokan is a dream, isn't it?"
There are many idols standing there.
I wanted to be an idol who is loved so much that I stand there.
It was a vague goal, but from now on, I want to make that word come true.
I'm sure it's fun to say "You're good at Japanese."
#Bababambi is a variety show of #Bababambi.
Do idols become idols because everyone loves them?
We're not making money on our own.
I hope you can deliver it to me.
Four years ago, girls who were nobody were illuminated by a dream-like light and shined with grapes.
Two years after the start of the show, the story finally closes its curtains.
Two years later, the story finally closes its curtains.
#Babababambi is a variety show of #Babababambi.
My dream days are over.
Thank you very much.
I don't want it to end.
I don't want #Bababambi to end.
Thank you for two years, #Yababa.
I don't trust you at all, but I had a lot of fun shooting.
Well, I'll see you again somewhere with a #Bababambi show.
Bye.
I'm #Yabababambi. How was your dream stage?
Of course it was fun.
I think I'm probably an idol suitable for the Japan Budokan.
Oh, my God, it's the last greeting.
Thank you very much for two years.
Wait a minute.
The shooting is not over yet.
I'd like you all to go somewhere.
What do you mean?
Where are you going?
Where are you taking me?
It's really the last one, isn't it?
Where are we going after this?
But before that, with the cardboard that has been with you for two years,
#Yabababambi last song.
#Yabababambi is a variety show of #Bababambi. the video is about #Bababambi.
Brother...
Let's...
LaLaLa RuffaHey!
When you get up and contract, it's aches and pains.
Hmm hmm
Hmm hmm Hmm hmm Hmm hmm
How nice it is to end today...
Raise you hand raise your hand raise your hand
Which one is it?
Hmm hmm Hmm hmm Hmm hmm
I know tomorrow will be a fine day!
#Babababambi...
I've had a princess in my heart for a long, long, yes, long time now.
I'm sure, I'm sure, yes, I'm sure we'll meet again tomorrow.
Here we go!
I'm first, and you're last.
You're next, and I'm last.
I'm first, and you're last.
This day will never end.
Raise your hands, don't lower them.
Raise your hands, can you hear me?
(Even more and more and more)
(Well, have a nice dream)
Is it the goal?
Have we arrived?
Please take off your eye masks.
One, two, three.
Ta-da!
Wow, it's so cute!
Where are we?
Ah, it's here!
It's Seppuyo!
Is it Seppuyo?
It's where it all began.
It brings back memories!
Finally, we've reached the title course.
What?!
We've arrived!
Doesn't it feel like we've come back with seven people?
The martial arts center isn't the goal.
We'll grow again from there.
Yes!
Thank you for watching the seven of us grow for two years!
One, two...
Yabababambi!