AISubs v3.7
Teletubbies
One, two, three
Isn't it cold in the morning ?
It's cold here.
Please take off your eye mask.
One, two, three
Kyaa !
Hey, something is bouncing.
It's Fuji-Q !
I love it ! I love it ! I love it !
I want to ride it ! I want to ride it !
I did it !
Oh, excuse me !
We don't go to Fuji-Q Highland !
Ta-dah !
The tour is over.
It's 2024 now.
What does it mean ?
Ta-dah !
Yababa Bambi
Muichimon Tour
Fujiyama Tempu Dokkan
What does it mean ?
It's free of charge.
You can go all the way to Tempu Dokkan.
All the way to Mudokkan ?
Listen carefully to what I say.
Yes, I'm listening.
What do you do when you die ?
Why ?
You don't need 1,000 yen in cash, do you ?
Why do you say that ?
The altitude is 7,365 kilometers.
Look at me !
I'm becoming a very pleasant person.
Aramawari Safeman Cool Beauty
What is it ?
What is it ? What is it ? What is it ?
I'm doing my best.
Fujiyama Tempu Dokkan
It's good, isn't it ?
I'm sorry. Is it no good ?
The hero appeared late.
Yababa Bambi
Oh, no ! I did a terrible thing.
We are still around here.
Are we here now ?
Is Mudokkan here ?
Yes.
The altitude is 7,365 kilometers.
How many hours is it ?
It takes 31 hours to get there.
I can't make it !
I have a live-concert tomorrow !
Looks cute !
What's up, Sai-chan ?
Sai-chan, you don't have a voice today
On this day, Sai-chan has a bad throat and can't speak well.
So,
With one button,
Sai-chan has prepared a smartphone with Sai-chan's voice, "AI Sai-chan"
What do you want to say ?
What's that ?
I don't want to say it anymore.
As I made it,
I'd like her to speak a lot with it, but
For now,
Do you want to speak with it ?
Shall we do it today ?
What ?
Are you an MC today ?
I'm on the side of making you do it.
What do you mean ?
Then, would you like me to give you a good closing remark ?
Of course.
You look stupid.
I have no choice but to do it.
You are stupid.
So, let's set off immediately.
The time limit is 10 p.m. 12 hours later.
Moreover, on this trip,
The money earned along the way will be used for their own savings.
If you earn a lot of money, you can go all the way to Budokan.
What's more,
If Mio-chi runs a lot,
Come and join us.
On behalf of the members,
Depending on Mio's consumption calories,
cash will also be provided.
I earned about 200 yen.
Oh, I got a map.
It's this way, so...
Oh, this is the goal.
It's like this.
There is no one who can see a map at such a distance.
I just want to know if you came or not. Which way did you come from ?
Hey, this is...
Wait a minute. I've been walking in the parking lot all the time.
But even if you walk like this, you're consuming calories.
That's right.
But for the time being,
I want to sell goods and earn money,
and go to everybody.
Go.
- Michino Station? Fuji... - That's not a station.
- What? - What? There's no station?
- Michino Station is not a station. - That's not a station.
- But there might be people. - We'll go to Fujiyoshidan.
Seeing that there are people, the five of them decide to go to Michino Station which is 4.8 km away.
- Even if we're hungry, we don't have anything, do we? - We have to work for it.
- What? - We have to work for it.
I'm happy that we can do something together like this.
- Why do you accept it? - Why?
- I have to do it. - What?
- Everyone has to do it. - Why are you so motivated today?
- I have to do it. - Are you going to do it, Sae-chan?
- Yes. - I'm tired.
- I can't walk. - I want to go home.
- Everyone, please stop for a moment. - What?
- We're heading for Michino Station. - Yes.
- But Michino Station is 3 km away. - Yes.
- It's a one-way street. - We can't walk like this.
- What should we do? - We can walk for 3 km.
- How far can we walk for 3 km? - We can't walk for 3 km.
- I think we can walk for 3 km. - I can walk for 7 km.
- What is this? You suddenly said something. - Is there any other countermeasure?
- Did you get caught up in something? - What do you want to say?
- Countermeasure? - Yes, countermeasure.
It's not prepared.
Really?
What should we do?
Even though she has a sore throat, she talks more than usual.
Something is wrong.
Is it okay for you to go in that direction?
If you are okay with it, let's go.
What is it? I'm scared.
What is it?
Let's go.
What is it?
Can we reach Budokan in such a state?
Don't you think we should wear a face mask on March 14th?
Don't you think we should have something like this?
If we are going to walk anyway, we should let people see us.
Mio is promoting Budokan Park while walking.
She is standing still and busy making a signboard.
Oh, no. It's left behind.
Will we really be allowed to walk?
I don't know.
Huh?
Where are you going?
Wait. Wait.
What are you doing?
Don't you want to walk?
Since we are a team, should we go and pick you up?
Who are you?
What's wrong with you all of a sudden?
What's wrong with you?
We are a group.
What?
We don't usually do group activities.
I was about to say that.
You know what?
Yes.
We are a five-member group.
Since we are a team group, shouldn't we have five of us act properly?
You are usually the most active one.
What are you talking about?
Can you make it a little thicker?
This is the thinnest pen I have.
What's wrong with you?
You know what?
You can put it in your car like this.
Yeah!
Wow, she's so kind.
She might come to me.
She waved at me.
Like this, like this, like this.
She's too suspicious.
This kind of gentleness is important.
She must think I'm crazy.
I don't like it. I don't want to walk at this pace.
At this pace, it might take about an hour.
It might take about an hour.
Even though we've walked for 40 minutes, we've walked 1.3 kilometers.
At this pace, it might take about four hours to get to the roadside station.
The staff will leave for a while.
Can we go a little earlier?
Look, the cameramen are even looking at the camera to make us lose.
Maybe we should run for a while.
Can you all run for a little while?
You said you wouldn't walk earlier.
What's wrong with you?
You're saying something. I'm sorry.
This is selfishness.
What's wrong with you?
Are you obsessed with something?
Are you wearing earphones or something?
What?
Are you sticking out your ears?
I'm sticking out my ears, but...
It's scarier when you're not wearing anything.
I know, right?
In fact, at this location, each of you is carrying out a mission in secret to other members.
The hint is different from usual.
Please look at it while predicting what mission you are challenging.
Look, everyone.
Look at this.
You are moving with a speed walk.
It's moving very fast.
Even if you are alone, I want many people to come to Budokan.
You can't forget to show off while walking.
It's coming out. It's so kind of you.
I'm happy that you shake my hand.
Even if it's not cool, I keep going.
Everyone, it's about time. Let's go.
It's almost there.
Look, there are a lot of cars.
Are there a lot of cars?
It took about two hours to arrive at Fujiyoshida, a roadside station.
I'm exhausted.
You are using a lot of calories, aren't you?
I want you to use it.
What is Mio's calorie consumption?
My calorie consumption is 269 kilograms.
With a two-hour trip, you can save 13,400 yen.
What do you want me to do with this money?
Let's eat.
The money you earned is not for transportation costs, but for lunch.
Let's choose what we want to eat.
You are saying unnecessary things again.
This is good. Mushroom meat.
Shiretto mochi.
Fish meat kneaded product.
Souvenir.
We chose what we wanted to eat.
8,700 yen.
Really?
Did you buy too much?
Can you give me back my employee mask?
I didn't buy a jelly.
She uses her employee mask for over 1,000 yen.
I don't need a 1,000 yen jelly.
I bought a souvenir.
Give me back.
This is a souvenir.
It's expensive.
You don't need it, do you?
That's crazy.
Idiot.
The balance is 3,500 yen.
Can you get a Yababa card for 3,500 yen?
Yababa card is a life-saving card that gives you useful items every time you use it.
I can't get it for that amount of money.
Wait, is it that expensive?
It was 4,500 yen.
How much is it?
How much is a Yababa card?
It's 1,500 yen.
What?
I'll give it back.
You can ride it.
I'm sure it's expensive.
That's true.
We still have a plan.
What is it ?
This time, we sell goods for money.
If it becomes money, we can use it.
Shall we sell it ?
Stickers ?
Sticker set of stickers.
It's 1,000 yen, isn't it ?
One set is 1,000 yen.
But, we don't need stickers of people we don't know.
So, you should like it.
You should do your best.
I want to do my best.
That's right.
Even so, there is no one here.
No one is here at all.
Because lunch time is over.
We want to sell goods, but there is no one here.
That's right.
At lunch time when there are more people,
we were having lunch leisurely.
It's desperate to miss the chance of selling goods and earn money with goods.
I want to buy calories.
How do you do it ?
Sing a song.
What ?
Here ?
For the time being, we have prepared a singing set.
Where is it ?
Behind you.
What ?
Where is it ?
There it is !
What is it ?
I've never seen such a thing.
It's serious.
It's amazing.
It's our first road show live.
It's our first road show live in our life.
But, we want to do what we can do.
We want to do anything for the audience.
That's right.
Hello.
From now on, we will have a road show live here.
Please watch it.
I want you to come.
Hello, everyone.
We are BABABAMI.
BABABAMI will become a Japanese broker on March 14th.
Let's get excited together.
I forgot my smartphone! I can't make money like this!
(Singing)
Sing and dance and raise your heart rate!
And burn calories, too!
(Singing)
Did you hear their singing?
Even on weekdays, there are people who stand still!
(Singing)
We're watching "Babako"!
On March 14th, at Nippon Budokan...
They sing on a super high stage and burn calories!
And...
On top of that, they sell two stickers and earn 7,500 yen including calories!
What do we have here?
Wow! What's this?
Ta-dah!
Look!
"Kishimiru Super Beam"!
What is she talking about?
Hey!
What's this?
So, this person was a prankster?
No!
"Kishimiru Super Beam"!
I was asked to draw a picture for my trip.
But, I ended up buying garbage for 5,000 yen.
So, when you're about to lose in a cold trip,
I'll heat you up with "Kishimiru Super Beam"!
Hey! Why me?
What's wrong with you?
"Babakado" is created without "Kishimiru" knowing about it.
Therefore, we don't know what will come out of it!
Go! Go!
That's right!
Come on!
I don't even want to ask you!
No, you're right!
I hope you're right!
Oh, I'm scared!
I'm scared of cars!
Do you know what it is?
A car! A car! A car!
It's a car!
What? A car? Really?
It says "safety".
A car for safe driving?
Isn't it fine?
What!?
It's fine!
Kishimiru Super Beam
The boarding for Yababa Bus has been decided, but it doesn't mean you can go directly to Budokan just because you got in the car!
After this, the trial of digging up the trauma of five people is activated!
Do your best!
Yababa Bambi!
From now on, it's a countdown project to Budokan!
Yababa Bambi! Memorial Song!
Along with the first close-up video, the group will look back on their memories with one song!
The first song is...
Sae-chan's birthday party held in midsummer!
The first song of "BABABANBI" performed there was "Memorial Song".
First of all, from the back of the live show.
It's like you're looking at me like this.
Did you feel anything?
No.
Did you feel anything?
I could see this floor a little bit.
Oh, yes, I did.
I can't say it myself, but I'm sure it's me, right?
I don't say it myself.
You're sweating.
Oh, no.
I'm an idol, so I don't sweat.
Don't you sweat when you walk?
I don't sweat when I walk.
Water.
Once a year, every year at Inumimi High School.
Old school.
Yahoo!
Croquette.
Ears.
Wow!
Wow! Wow! Wow! Wow!
Isn't it really good?
I think it would look better if you had an umbrella.
Umbrella? Umbrella is me.
Because Mio is a face.
Huh?
Look at me.
No, isn't your face small?
Face.
But I don't think you'll know if you don't actually see this small face of mine.
I don't think you'll know.
Bang!
I'll never use this.
On this day, 13 songs of Bambi were performed at the live show!
Among them, there was one song that I wanted with special feelings for Budokan!
That's right. It's our first new song in five years since we became five-member group.
So, I'm excited, excited, excited, excited.
New theme "Baba Bambi"!
The first new song was performed at this live show!
(Bambi singing "Baba Bambi" song)
A song of memories performed by Sensei Sifu, who announced Budokan performance!
(Bambi singing "Baba Bambi" song)
Singing all over the country, we grew up with care!
This song, which became a new hit, is "Baba Bambi"'s memorial song!
(Bambi singing "Baba Bambi" song)
We got on a safe car!
Yes! Yay!
But...
Finally, a car!
We'll pay for driving distance, too!
What?!
Driving distance?
Isn't it a taxi?
What? We don't have any money at all!
This is bad!
We only have 2,000 Yen now
What did you say?
You said you bought that garbage card, didn't you?
I forgot it!
The meter of Yababa Bus is 10 kilometers 1,000 Yen
We will pay 2,000 Yen and move 20 kilometers
Two 500 Yen bills are real
With this, our balance is 116 Yen
At this rate, we can't enter Budokan, or even Kanagawa Prefecture, so we have a special rule!
Bababambi Game
I don't remember it anymore!
Kiss! Kiss!
We will try again this Bababambi Game, which doesn't last at all!
This time, the more you continue, the longer the distance will be
The additional distance will be determined with the highest record, which came out while moving 20 kilometers!
Mio, 2!
Bababambi!
It's a simple game where you increase "ba" as many times as you are told, but
Kishi, 1!
Bambi!
No good!
No way!
According to the rhythm that starts with "Rui",
Rui, 2!
No, no, no! If you say "Rui", Rui will start!
Usa and Kishi are no good!
Because of the problem of not being able to understand the game, it doesn't last at all!
Kishi, 3!
Bababambi!
Usa, 2!
Rui is going to die!
Bababambi!
Kishi, 1!
Bababambi!
Usa, 1!
Bambi!
Kishi, 2!
Bababambi!
Usa, 2! Babambi! Babambi! Babambi!
Ui, you are so exuberant!
Rin, you are crying!
Exuberant!
Rin, you are crying!
You are crying!
Rin, you are crying!
I can't do it anymore.
The idiot in charge of pink realized that improvement is impossible.
Bababambi.
You did a good job.
You must remember only "bababambi" and "babambi".
When you pass it to someone else, you must pass "Rui" or "Mio" first.
Bababambi and "Rui" first.
Let's do it once.
Let's practice it.
"Rui" starts with a rhythm.
"Mio" second.
"Bababambi".
"Rui" first.
"Bababambi".
You made a mistake.
"Rui" is second.
We can't make mistakes, either.
"Rui" starts with a rhythm.
"Mio" first.
"Babambi".
"Rui" second.
"Bababambi".
"Mio" third.
"Bababambi".
"Rui" first.
"Babambi".
"Rui" first.
"Babambi".
"Mio" second.
"Bababambi".
You don't have to pass it to "Mio".
Let's do it one more time.
"Babambi" is better for "Mio", isn't it?
"Babambi".
No, it's easier to understand if you put it aside, isn't it?
If you put "ni" first, it will be found out, so it's "yaochao"
Because a rabbit bites immediately.
Bababambi
Which one is "rabbit"?
Bababambi
"Mio", "san", "uso", "okey"
Mom!
Okay, let's go!
One, two...
"Rui", "kara", "hajimaru", "rizumu", "ni", "awasete"
"Mio", "ni"
Bababambi
"Rui", "yon"
Babababambi
"usa", "ni"
Bababambi
"Mio", "san"
Bababambi
"keshi", "ichi"
Babambi
"Rui", "ichi"
Babambi
"Mio", "ni"
Bababambi
"Rui", "san"
Bababambi
"Rui"...
It's not "Rui"
Where is "kara"?
"Kara", "kara", "kara", "kara"
It's not "Rui"
"Rui", "ichi"
There is also the price of "gyaocho"
Plus 70 kilograms earned
"Rui", "ichi"
While the members are sleeping, the bus moves forward
Where has it arrived?
Chigasaki, isn't it?
It's definitely not running only 50 or 60 kilometers
I can run more
We can start again.
We can definitely start again.
This is bad. I don't know what will be used.
We're here! The sea!
I'm so happy!
We arrived in Chigasaki!
And here...
What is it?
A message.
We arrived in Chigasaki!
Did you read it?
Notification!
"Yababa Bambi" began to support everyone aiming for an idol suitable for Budokan.
And I think that the dream of Japan Budokan Park was decided this year and the role of the program was fulfilled.
"Yababa Bambi" will end in March.
Thank you for two years!
From "Yababa Bambi" staff!
What does it mean?
So, the program will end in March of this year.
Really?
It's a shock.
It's just right.
Really? Is it a prank?
I'm surprised, but is there anyone who knew that the program would end?
Who?
Josh.
Yes.
"Yababa Bambi" will end in March of this year.
Before the final episode!
The first and last five people travel!
Last week, the secret mission that started the day before the shooting began!
I'm going to Budokan!
Why?
I'm sure I'm going to Budokan!
I'm sorry!
Let's go to Budokan!
Yeah!
"Yababa Bambi" will end in March of this year.
Last week, it was Rox Boss Boss!