AISubs v3.6
Now you're the only one left in you.
You're hiding it pretty well.
You're protecting it properly, aren't you?
No, it's not "hehehe"!
Don't say it like you're Doraemon!
Who is the traitor who interferes with the mission with Kuro-chan?!
The suspects are these six people.
They're the real traitors.
You're too cautious.
If it's anyone else, I'm scared. I'll lose my humanity.
I think it's you two because you love each other so much.
"Hehe"?
I'm already a truthful person.
I'm curious. I've become human-like.
I'm observing you.
I'll go in and do it.
What?
Like this.
It came off.
Who took it off?
I honestly thought you wouldn't come up.
Let's go!
I think Usa is just doing stupid things.
She's covering herself up.
What?
You talk too much, Rui-chan.
I talk too much? Is that what you say?
If you touch me, I'll get suspicious.
I'm Shin Onhire.
Please make me look cute.
What should I do?
Yababa Bandi!
Usoppi Cap!
Finally, it's the last mission!
The final mission is to jump into cold water!
That's weird!
I'll lift you up one by one and make you jump.
That's wild!
It's wild, right?
I don't want to say it's wild!
Thank you for your understanding.
Lastly, if you can stand for one minute with your feet in the cold water, you pass the mission!
However, if you step out of the water even by yourself, you're out!
Measure again from the beginning.
Can you clear it within 10 minutes?
If you step out of the water right away, you can start over again, right?
That's right!
If you step out of the water, you'll get suspicious, right?
A weak woman like me can't do it for one minute!
Don't say things you don't usually say!
Don't say it proudly!
A weak woman like me can't do it!
However, I'm curious about the water temperature.
I don't like it! It's cold!
You really don't like it?
Should I cover myself with water?
How wet is it?
Also, don't forget, when you're holding your breath or something like that and you do it with water like this,
if you crush the microphone, you have to pay about 300,000 yen for it.
So please do it with the microphone taken off.
I understand. But I don't know, so I want you to show me how you do it later.
Are you asking me?
Studying.
Studying?
I have such a great teacher.
No, I don't know if you do that or not, honestly.
It's starting now.
Do you take it off slowly like this?
No, I don't know. Maybe it's not my fault, but I do it like this, so I know I can't drop it.
That's right.
It's too smooth.
It's amazing.
It's definitely not going to fall.
Wait a minute.
It's really cold!
It's cold! It's really cold!
Why is it cold?!
Ouch! It hurts! It hurts! It hurts! It hurts!
It's like a boundary!
Wow!
This is variety show!
It's wild!
It's amazing!
This is Sugi-chan's role.
Wow, so you do it like this.
If I may say one more thing, I was surprised how cold it was.
It was seriously cold!
After learning a variety show promise from Kuro- chan, the last mission is about to start!
Do you want me to just throw the microphone?
Are you ready?
Start!
Should we all do our best?
What should we do?
If we don't succeed in the first try, we won't be able to do it in the second try.
Should we all do it together?
Let's do it in one go!
Should we try it?
Or should we play rock-paper-scissors and the loser should try it?
I'll do it!
One minute has passed.
Has it started already?
If you try to interrupt the mission, you'll get an extra suggestion!
Then, this one word will cause an unexpected tragedy!
Stop it!
Watch me!
Isn't it boring for a show?
I agree.
We should have played rock-paper-scissors without Kuro-chan.
Why do you say that?
It was the best result.
Then, let's do it one more time.
Let's do it one more time.
It's hot!
It's cold!
How is it?
It's cold!
How is it?
It's cold!
How is it?
I can't do it!
It's cold!
It's morning dew!
Nobody helped me!
Sandals!
Sandals were stolen!
Sandals!
Sandals were stolen!
Take them!
Take them, Miyu-chan!
Sandals!
Miyu-chan!
I can't do it anymore!
Damn it!
Hey!
We couldn't have done it without sandals!
Kuro-chan!
Really!
Nobody helped me!
4 minutes left!
Get ready!
4 minutes have passed just by checking water temperature!
Will they be able to clear it in 10 minutes?
It's cold!
Kishimi didn't pick it up because she wanted to pick it up.
She's trying to exchange it.
She's a traitor!
Let's do it, everyone!
In one minute!
Sure!
Let's do it!
Can you do it?
Let's do it!
Really?
Is it cold?
It's cold!
I can't move my legs!
It's cold!
Is it going up? Is it going up?
Are you counting?
It's out! It's out!
It's cold! It's cold!
It's out now because Miochi came out!
It's out! It's out!
- What is it? - What is it?
What is it?
For everyone's sake, I'll reduce the amount.
- You're kind. - Wild!
- Wild!
- You're kind. - You're kind.
- I'll put it in. - You're kind.
- One, two... - One, two...
- It's cold. - It's cold.
- I can't do it anymore! - You're lying!
- You're lying!
- You're betraying me! - One minute.
Five minutes left.
Finally, everyone is in the river.
If they don't leave the river for one minute, they'll clear it.
- Ready... - I did it!
- I did it!
- Is it over? - Is it over?
- How many seconds? - 33 seconds.
- 33 seconds.
- That's six times more? - That's six times more?
- You traitor! - Who is it?
- Everyone, so far... - You traitor!
If you leave it like that, I don't know what will happen.
auctioneer Kuro-chan, Bin-chan, you're too nice.
You didn't do it for me!
- 40 seconds. - 40 seconds left.
- Can they clear it?
- It's cold!
- I can't do it anymore! - 30 seconds left.
It's cold! It's cold!
It's cold!
- It fell off. - Who took it off?!
- Who took it off?!
- It's narrow here. - It's narrow after all.
- Someone lost their leg. - What?!
- The person who lost his leg is... - Stop, stop!
Who took it out?!
- Kuro-chan went on a mission by losing her leg! - Should we go up? - Let's start measuring. - Who was it?!
I saw it! I saw it!
Let's leave it! Let's leave it! Let's leave it!
Who did it?
It was around 5 o'clock.
While I was looking at it, I took a sip and gave it to her.
Who gave it to you?
Who? Who?
Who?
Sae-chan, don't you have to come out?
It's hot in here.
I'll cool down for a second.
It's wild!
Two minutes left.
If you don't say it again...
One, two...
I caught it.
It's too early for you to catch it.
Oh, it's a salmon roe!
I'll look at it. Don't look at it.
Who gave it to you?
You have a bad personality. You gave it to me in 5 seconds.
It's weird.
It's cold! It's cold! It's cold!
It's cold.
I don't think I can do it.
It's okay.
I can't see your twin-tail anymore.
My twin-tail is gone.
Your twin-tail is in the way.
While saying something...
Will Kuro-chan's leg come out?
Reset again.
It's salmon roe!
You pushed Kuro-chan, didn't you?
I pushed her!
She just pulled me!
The police have returned.
Do you still have one minute?
It's not cold, but my feet hurt from the rocks!
Why do you have B-san?
I was melted and taken off!
Don't spit it out!
If you spit it out, you'll lose your legs!
I think we can do it this time!
Who is it? I'm watching you!
Kuro-chan, don't move!
Stay there!
Kuro-chan, could it be...
Don't move!
Clear!
I couldn't spit it out! It's too difficult!
With this, all missions are over!
Can an honest person spit out a traitor?
- By the way, who gave it up? - Someone gave it up, didn't they?
- It stopped for a few seconds or so. - I didn't give it up.
- But it was moving a little, wasn't it? - It was because it was cold!
- Why? - Even now, my feet are weird!
- Why? - But the one who gave it up is definitely, you know...
- the culprit, isn't it? - I think so, too.
- But Kishimi Yu, Kuro-chan pulled me. - Huh? Why did you do that?
- My feet hurt and when I pushed it, it pulled me. - What do you mean?
- I don't think it's Kuro-chan. - But I thought it was Kuro-chan for sure.
- Why? - Why do you think it's not Kuro-chan?
- Huh? - Oh, that's good. - Because you're doing it in a variety way.
- If you're doing it in a variety way, I think you should do it properly. - That's what I think.
- I see. - It's like you're trying to earn a price. - I see.
- Or you really don't know the rules, Shigi-chan.
- You said it's been in there for a long time, so no one saw it, right? - That's right.
- I don't think you gave it up. - I see.
- Did you give it up or not? - I didn't give it up. I'm sure of it.
- I doubt it's a matter of time. - Huh? What do you mean?
- It's a waste of time. - Huh? What do you mean?
- It's a waste of time. - It's not a waste of time!
It's finally time to vote for the two traitors among the seven of them.
Write down the names of the two people you think are traitors and vote.
Who is the most suspicious?
- Then, Shigi-chan, please put it in order. - Put it in order? - Yes.
- What? - In order? In order?
- Hey, really... - You put a pen in it, too, right?
- Oh, you put a pen in it.
- You put a pen in it, too, right? - I don't usually put a pen in it.
- You don't usually put a pen in it, do you? - I haven't cleaned it up yet.
If you can see through the betrayer, you win against the honest people. If you can't see through them, you win against the betrayer.
And if you can only see through one betrayer, one of the remaining betrayers will win.
Who are the two people chosen by the betrayer?
Okay, let me announce the results.
The two people with the most votes are...
- Please! - Please!
- Shimiu-san and Kuro-chan. - The opposite!
- Why?! - You're the worst!
- Why?! Wait a minute! - Okay, okay, I'm sorry.
- It can't be helped for Shimiu, but it has nothing to do with me at all! - It's definitely weird!
As expected, it was revealed that it was Kuro- chan.
And was the last betrayer suspected of the last mission?
As a result of Shimiu's votes, is the truth...
Betrayer, raise your hand!
Look!
It's not real!
It's real!
It's not real!
The traitor's identity is
highly unknown!
Good morning!
Look at this!
Where did you get it?
It's really amazing!
I put it in here because it's suspicious.
Wow!
Yes!
The culprit of the peg loss incident is also Rui!
Yes!
The crime was committed at that time!
Kuro-chan!
You're a traitor!
I saw you put it in there because you thought you wouldn't use it!
I had it in my pocket, but you hid it!
While Kuro-chan is getting attention,
the intelligent criminal moves!
I did it on purpose!
You're lying!
I did it on purpose!
Look, Usa-chan is asleep!
Just like Kijina, they rub their pegs and
gather together to make a tent as if nothing happened!
I didn't try to do it!
Furthermore, they were confusing the scene by
showing off how much time they had earned!
The fireman was pretending to look for coins seriously!
That's right!
He wasn't looking for coins!
He was trying to look for coins, but he kept talking to the camera!
That's right!
Behind the scenes of them looking for coins seriously...
Actually...
If I'm not suspected, I'm likely to succeed in this.
Koro-chan is probably already suspected, so I want to do my best not to let her know about it.
Right now, Kishimiya and others are acting suspiciously together, so if I'm suspected, I want to push them a little.
She got me!
If that's the case, what was Kishimiya and Usa's motive?
What was their motive?
I don't know!
What did I do?
Well, you tried to melt Koro-chan.
You sprinkled sand on her.
You're pretty serious about this.
That's why I think she's lucky.
Seriously?
How much do I have to look at it?
It's Rui's!
No, no, no!
What's this?
I can't get it, either!
That's right!
Wow! Kuroge is so nice!
Wow! Wait a minute!
I protected you!
I pushed you, so I didn't want you to get in my way.
Did you push me?
I just heard you.
Wow!
I pushed you, Rui-chan.
Wait a minute! I'm sorry!
Are you going home?
I'm sorry! I'm not going home!
Are you going home?
Don't go home!
I like you all!
What about you, Sugi-chan?
Me?
No...
I like you all.
That's all for "Lying Joke"!
Seriously?!
I thought it was amazing!