AISubs v3.6
Good morning.
What was the most memorable scene in "Yababa Gambi"?
As I thought, Bungie was memorable.
The training camp was memorable.
Cream bread.
Red bean donut bread.
A big person came out and said, "Red bean donut bread".
I'm glad I was able to appear in "Yababa Gambi".
I want to set up a prank.
I'll do my best not to go to the hospital.
Seven people talked about their memories of the year.
They arrived at the location in their usual clothes.
Are you following me?
I'm following you.
If you're not following me, you're not this tall.
Everyone, please remove your eye masks.
Here?
Who came?
One, two...
Thank you for coming.
- Taitama Prefecture? - Prefecture?
- Bambi's prefecture? - That's fate.
- Right? - Right?
Oga's Prefecture in Taitama Prefecture.
As its name suggests, it's a perfect prefecture for Baba Baba Bambi.
- We're inviting guests again. - What?
- We'd like you to find us.
- Find you? - Find you?
- Are you hiding? - Begin searching!
- Let's go! - Let's go!
- Huh? - Huh?
- Are you a guest? - Are you a guest?
- Huh? - Huh?
Guests are somewhere in this basement!
Um, are you our guest for today?
- Hello! - Hello!
- Can you hear me? - Can you hear me?
- No, I can't. - No, I can't.
- Could it be that you're not a guest? - Could it be that you're not a guest?
- Come in! - Come in!
- Open up! - What is it?
- I can't see anything! - I can't see anything!
- Can't you see me? - Can't you see me?
- Can you see me? - And...
- Is someone there? - Ah!
- Everyone! - Ah!
- What?! - Ouch!
- What?! - I found a guest!
- It hurts! - It hurts, it hurts, it hurts!
Like this, the long day of "Yababa Bambi" began for the seven of them.
The weather is really nice today. Wow, everyone is great.
Is this information certain?
"Yababa Bambi" staff, I won't forgive you!
- Oh, a rabbit! - Oh, no!
This is inhumane!
- Let's go home! - Wait a minute!
"Yababa Bambi"!
Could today's guest be...
One, two...
Ando Natsu-san!
Ando Natsu-san
Last year, Ando Natsu-san appeared as a comedian guest for the first time on our show!
Today's project is...
A trip to Italy!
Um...
I know you're happy about it, but...
There's something important you have to tell the seven of you...
But today's shooting...
What?
Is coming to an end.
- That's sad! - What do you mean? - I'm sorry.
"Yababa Bambi" shooting is coming to an end?
Well, well, well... There's a lot of things!
- The final episode? - If there's a beginning, there's also an end!
- Oh no! - Even if it's a trip...
This time it's "Yababa's Graduate Trip"!
- Let's go! - Which way? - Which way? - Which way do we go? - Let's go on a trip!
- Yay! Let's go! - Yay! - It's a trip!
Let's go on a trip!
In this trip, we are going to do one more popular project that you've seen for the past year...
While traveling around Chichibu-city!
What? What? What is it?
In this "graduate trip",
Re-challenge the popular program they've been doing for the past year
Finally, it's a journey of updating memories
What was popular ?
I wonder if there were a lot of things
Bungee ?
Have you ever jumped Bungee ?
Bungee ?
No, you haven't, haven't you ?
No Bungee
Are you going to look for a deer again ?
Are there any deer ?
Then, let's enjoy it as much as we can
Let's go !
Thank you very much !
You'll make a funny face, won't you ?
A little lonely members
I could see the end of the transformers
It was written as "#transformers"
Transformers ! Transformers !
Your voice changes, doesn't it ?
That's right, it changes !
Your voice changes, doesn't it ?
You grow up !
But, today, we plan to reward you
It's fun !
Let's make a noise !
Since it's a great opportunity, let me touch it
It's cute !
Is it this one ?
It's cute !
The last memory trip
The program logo we made together is also in it
It's good !
I was surprised !
I wrote it on the day it was released
That's right !
This is the last episode
It's the last episode of the latest program
Thank you very much !
That's right !
It's a mysterious message
Is it really the last episode ?
But, but, today...
I'm getting lonely
Really ?
Actually, I didn't mean to do it
You didn't mean to do it ?
Don't think about it like that
Because you'll be sad
You'll look forward to it
You'll think it was a prank
At the end of the program, you'll say "thank you very much"
When you go home, you'll be sad
What do you think was the most popular program in Rumby ?
My mom loves Bunchy
Bunchy...
Bunchy is the only program I remember
Here we go.
Do you want to try?
- No, I'm good. - Let's go!
Come on!
Say, Ogano Town, say, Shika Shika, hey!
Everyone, say it! Ogano Town, Shika Shika, come on!
- Ogano Town, Shika Shika! - Really?
- Ogano Town, Shika Shika! - Yay!
Our horse, horse, horse is here!
- I'm Ogano Town, Shika Shika! - The scream echoes in the car.
The program logo seems to be fun without any intention
And, they arrive at the first location
Then...
Wait, isn't it a shrine ?
Isn't it a reverse laugh ?
I've been wondering if it's OK to laugh like this, but I haven't laughed like this for a long time
No, you haven't laughed like this
You haven't laughed like this
So, they arrive at the shrine
This is a shrine called "Oshika Shrine" because it says "small deer".
Oh, it's called "Oshika".
"Oshika Shrine" is a perfect shrine for a night when a god's servant is called "deer".
Wow, that's amazing.
Besides, there are deer around here.
What?
Wait, I have a bad feeling about this.
What is it?
What is it? What is it?
Is it that?
The first popular project of "Yababa" is "Finding Deer".
After searching for deer for several hours, we couldn't find any deer.
We were like "Ta-dah!".
It's quite traumatic.
I'm going to go and find deer.
What?
Yes.
Are there really deer this time?
Yes, please turn it this way.
It's not deer.
It's human.
It's the same thing.
Really?
It's the same thing.
Isn't it fake?
But, I'm hungry, so it's just right.
Is it real?
Shall we eat it?
Revenge of that day.
This time for sure, I want to find deer.
But, since it's Chichibu, there may be deer.
Last time, when we walked around with so many people, we were told "There won't be any deer".
We were told that.
I'm sure there will be a deer.
What should we do?
Ta-dah!
It's "shikakuito".
What kind of "shikakuito" is this?
Yes, it's "kerama-jika".
Yes, "magi-jika".
Yes, it's "kyusho-jika".
Yes, it's "kera-tsuna-ga-miji-kei-no-de".
What "shikakuito" is this?
Isn't Yoko-san here today?
Instead of deer, seven people are waiting for Ishii- san's appearance.
Doesn't it look like the road from last time?
But it looks like a deer is going to come out.
You said it last time too.
You said it looks like a deer is going to come out, but it didn't come out.
After all, if a deer is talking like this, it won't come out, right?
We have to feel like a deer, so...
Hurry up, everyone. We have to feel like a deer.
If we eat a deer, will it come out?
To feel like a deer, we eat a deer senbei.
That's right. We have to feel like a deer, or it won't come out.
I don't know about that rule.
You learned a lot, didn't you?
Please, then.
It's beautiful.
Look, everyone.
Good morning.
Good afternoon.
That's nice.
It's a youko.
Youko, youko, youko.
Do you say youko?
Of course.
I'm sorry.
Is it because we think there are no deers?
No one is seriously looking for them.
After all, people grow up.
Once you've been deceived, you realize you're not there anymore.
Everyone, the sound of footsteps is also very quiet.
That's right.
I found it!
What is it? Where is it?
What is this deer?
This is Oganyappi, a local character of Ogano Town.
Oganyappi!
Did you come here?
From above.
I'm happy.
I found a deer.
Cute!
Is it a deer? Not a cat?
Is it a cat?
Whether it is a cat or a deer,
I'm happy for a deer for the first time.
I'm good at rapping deer.
Is that so?
Deer!
Can you see a rap battle in a place like this?
Deer!
Which one is it?
Deer!
Cute!
Is it a cat?
It looks like a cat.
Is it a cat?
Meldo!
Meldo is calling Meldo.
It's a rap battle!
I did it!
What is it?
You are cute today, too!
I'm embarrassed!
I'm nervous!
Deer!
One, two!
Is it a deer?
I'm glad you did a rap battle.
Meldo, you did a good job, too!
You're lying! I've never done it!
What is it?
Is it a cat?
Will you show me the way?
Thank you!
I can't believe it!
Thank you!
There is a reversal.
Isn't it summer?
There is a reversal.
Is it summer?
It's a deer park.
Look! It says "deer park".
Is it a human park?
Is it a deer park?
Wait! Wait! Wait!
Everyone! Everyone! Everyone!
What's up? What's up?
What's up?
Look! There is a deer park.
There is a deer park.
In front of us is a big deer park.
It's so cute! I've never seen it so close.
Is it a friend?
It's amazing!
It's feeding.
Let's feed the deer.
Hello!
Eat it! Eat it!
It's so cute!
I was moved because there were a few deers.
I didn't think there were any.
The search for deer has been successful!
It's amazing!
It's a peco, isn't it?
A deer's head is feeding.
It's eating! It's eating!
It's my first time seeing a deer.
Does it mean that we look like this?
What do you mean?
We've never walked in four directions.
We finally met!
I'm happy!
You were cute!
Your eyes were sparkling.
This shrine not only has deers,
but also has gokitos.
I want to do it! I want to do it!
Do you all want to do it?
Yes!
I've been lucky since I did yakubara last year.
I haven't done it yet this year, so I definitely want to do it.
Since her debut, Bambi has been busy with something and bad luck.
Ouch!
However, after working for four years, her luck has improved.
Her dream of appearing in a Kammuri program has come true and she is now in high spirits.
So, let's go and see her.
I'm looking forward to it.
Can I come in?
You will sit in the front row.
Yes, you can.
Can I sit here?
Yes, you can.
Then, let's put the logo in the middle.
Let's put the logo together.
This time, Guji-san specially made Bambi for her journey.
Guji-san and Bambi have formed Kojika.
Seven girls are united and united.
The signs and programs that we carry
are getting bigger and bigger for Bambi.
Tell the people all over the world
"Kashikomi" "Kashikomi" "Mohrogami" "Matsuraku" "Tosu"
In the end, Rui-chan gives a "tamagushi" and their journey ends.
I hope you have a good journey. I will do my best for you.
Thank you very much.
I'm going now.
You bit me a little, didn't you?
That's harsh.
But you prepared it for me for today.
That's right. It's only for today.
Oga-nyappi is outside.
It's Oga-nyappi.
Oga-nyappi, were you lonely?
Hey, what are you carrying?
It's something that makes seven people happy.
She seems to have brought a handmade item.
Oh, it's a fortune cookie.
It's cute.
Yes, but if you read it carefully...
Oga-nyappi?
It says Oga-nyappi, but...
It's not Oga-nyappi.
What does it mean?
Oga-nyappi, the best work of the year!
Oga-cookie!
Thank you.
Now, what's your fortune?
Big fortune.
It can't be helped even if you're impatient.
It's cute, though.
I have a big fortune, too.
It's a big fortune.
What does it say?
I can't read it.
It must be 100 years old.
Well, go ahead and read it.
I'll go.
I'll read it.
I have a big fortune, too.
It can't be helped even if you're impatient.
I'm having fun, but...
Everyone...
Please keep in mind...
what is written in the fortune cookie.
There have been many things in Oshika Shrine.
Finally...
I made the classic memory-making thing.
Something came out of it.
What is it?
It's a face-fitting panel of Yabobobomi.
Wow! It's a face-fitting panel!
Is it working?
Isn't it too small?
Is it going to fit?
It's too small.
It's a program logo face-fitting panel.
But...
There's a small mistake in the order.
But it's impossible!
It's going in!
Mel-chan, isn't it good? It suits you!
- A little more! - Do your best!
Can you go down a little more?
Thank you very much!
Is it okay?
Isn't my hole small?
It's good!
You're keeping memories!
It's a good graduation anniversary!
You've completed one page of your memories!
- Yes! - I'm glad!
I'm happy!
I will guide you to the next "Yababa Bambi" popular project!
- Will you guide me? - Will you go with me?
- Thank you! - I'm happy!
The next guide is "Oganyappi"!
She has a wonderful smile on her face, but...
Not knowing that a tragedy will happen later, she relaxes and relaxes.
Then, on the way to the next location, a blue woman notices something.
- Isn't it going up? - What's wrong?
- Wait, wait. - Isn't it going up? - No, no, no.
- Is it my imagination? - Bungee, bungee, bungee.
- Look. - Wait, wait.
- No, no, no. - Isn't it bungee? - Why? It's weird.
It's definitely not. Bungee isn't popular.
- Isn't it bungee? - It's not popular. It was a random number one opportunity.
- Isn't it going up? - Wait, wait, wait. - What's wrong? - It's my imagination.
- Isn't it bungee? - It's around here. It's not bungee.
- What's wrong? - What's up?
- I can see something. - Really!? - Did you see something? - Really!?
I can see something.
No, no, no!
No, no!
I just hunkered down for a moment.
No, no, no!
I can't see anything.
I'm really going to cry.
She looked outside and said something.
Red, blue and green.
Then, the staff makes a huge mistake.
I can see it!
I can't see anything!
Miocci!
I can't see anything!
Miocci?
Actually, this horse was supposed to appear in the evening's location as a surprise for seven people,
but the location bus got lost in the road and happened to arrive at the horse's waiting place.
Why is there a horse in that parking lot?
It's amazing.
It's really a horse!
Is it a horse with a different face that happens to be a horse?
Is it a horse with a different face?
In order to erase the members' memories, they decided to leave the horse in a hurry.
My head hurts.
Wait! Why are you getting off the horse?
My head hurts all of a sudden!
Wait a minute!
I can't see anything!
I can see something.
I don't want to get off the horse!
My head hurts!
Really?
Which of you appeared in the horse's location?
The horse?
The horse!
What is a horse?
It's like a proverb.
I'm going to cry!
Miocci, stand by for now!
I can't stand it anymore!
It's impossible for an ordinary talent, but...
While standing by, seven people are looking down at the site.
Wait a minute!
Wait a minute! What is this?
I'm scared!
I can't stand it anymore!
Why are you smiling like that?
What are you doing?
I can't stand it anymore!
Help me!
Miocci!
Help me!
I can't stand it anymore!
But you brought me here, didn't you?
I told you I'd bring you to a popular place, but you didn't listen!
What's wrong?
You said you'd take me to a popular place, didn't you?
I didn't say you'd take me to a popular place!
You didn't say that, did you?
What?!
I told you! I told you!
What?!
I told you!
Really?!
I had a bad feeling about this.
When I heard you'd take me to a popular place...
Oh!
Huh?
What's that?
Isn't it a bungee jump?
Yes, it's a little different from what you think it is.
Wow!
What is it?
This way?
I think Oganyappi would recommend it.
Yes, I think it's a pretty good place.
I'm looking forward to it!
Seven people follow Oganyappi.
What are they going to do here?
Are you bungee jumping?!
Yeah!
Bungee Blanco!
What's Bungee Blanco?
It's 57 meters above the ground and falls from a tube wheel!
I really don't know what you're talking about!
It's 57 meters!
What we're going to do here is...
Chichibu's specialty, Bungee Blanco!
It falls from 57 meters above the ground and falls from a tube wheel!
It shakes left and right and it looks like a giant Blanco!
It's more scary and popular than bungee jumping!
It's the strongest activity!
Did you experience bungee jumping or something like that before?
I did!
How was it?
It was really scary!
I don't want to do it again!
It was fun once in a lifetime!
That's how it ended, right?
Is that so?
I heard that the original person is decided!
Isn't it all decided?
I can't do it! I really can't do it!
Who was the leading role?
She's angry!
I will never forgive you!
Where is Blanco?
Next time!
It's Bungee Blanco!
I can't do it anymore!
Let's go for the strongest bungee!
Oh my god!
I can't do it! I really can't do it!
You can do it!
Let's go!
And...
Thank you for your hard work for a year.
It was a fun year.
At that time, I was anxious and couldn't speak much.
Don't forget me!