AISubs v3.6
- If we get it right here, Rui will win. - That's for sure.
- How is it? - We don't get it right.
Other people's misfortune has three flavors.
But, what she was happy about is gone.
- It's gone! - It's gone!
- It's not? - We don't get the cards right at all!
- I thought we would get it right. - But...
- Pull it for me! - There it is!
- Is it wrong? - Earlier...
- It's wrong! - It's wrong!
- Pull it for me, Kishimi! - Please!
- Oh, it's wrong. - It's wrong!
- How is it? - We don't get it right!
- Hey, what kind of game is this? - Should we stop playing?
The seven people who don't even have a card...
The goddess of luck, who made this situation possible, is...
- Here I go! - Okay!
- Oh, it's gone! - It's a deer!
- Deer! Deer! - Deer!
- Deer!
- Kishimi! - Deer! Deer!
- A mysterious game has started. - Oh!
- It's not! - Deer!
- Deer!
Yababa Baba Nuki!
If we stay until the end, a nasty punishment game is waiting for us!
Yababa Baba Nuki!
When we collect all the cards, the members' embarrassing unreleased footage will be released!
But, only two teams have collected this much cards!
In the meantime, until we collect all the cards of deer, we talked about it last time!
- Then, please! - What is it?
- Deer? - What?
- Happy New Year! - Happy New Year!
- Do you remember? - Wait a minute!
- How long are you going to make me wait?! - I'm sorry!
I'm glad you came out!
The winner is Mr. Ishii, a professional photographer who only takes photos of deer!
I'm going to have fun with a pervert who has been deceiving us with pranks!
- What are you going to do now?! - Then, let's start the deer quiz!
- Deer! - Where did you take this picture of deer?
Deer-loving Mr. Ishii presents "Extremely difficult deer quiz" again!
- Question one! When did you take this picture of deer? - What month is it?
- It's not "what time", it's "what month is it?" - It's not!
- If you know, say "deer, deer, deer"! - Deer!
- Then, it was too early, Ms. Minato! - November!
- Deer! - Here it is!
- July! - No!
- Deer! - Ms. Ikeda!
- September! - No!
- Deer, deer, deer! October! - No!
- Deer! - Ms. Takana!
- December! - No!
- Deer! - Here it is!
- Go home! - Go home!
You can't say what's in your heart.
- You can't say what's in your heart. - Deer! - It's work! It's work!
- Deer! - Deer! - Usa-san! - March!
- It's March for sure. - I don't regret November at all.
- March! - Ishii-san, when you said November, you said you regretted it.
- Yeah, well, if you look at it big, it's autumn. - It's too big!
- It's March! It's March! - December, January, March, it's four months later, but let's look at it big!
- Let's look at it big! - Ishii-san's hint is "let's look at it big"!
- Then, why did you think it was March? - Yes!
- I think there's a white dot in winter. - No, no, yes!
- So... - There's no white dot, right?
- We'll continue with a big hint from the host.
- As usual, it's extremely difficult!
- However, here, an unexpected woman shows up!
- Next question! - Yes!
- What month was this picture taken in? - Deer! - Deer! - Yes, Minasu-san!
- Um, August! - Ding dong ding dong! - Oh!
- Because there's a white dot! - Because there's a white dot! - Oh, I see!
- What month is this picture taken in? - Deer! - Yes, Minasu-san!
- Mage month! - Deer! - Wow!
- Honshu month! - Correct! - Yaku month! - Correct! - Wow!
- Eno month! - Wow! - Yes! - Deer! - Kerama month! - Wow!
- How do you know? - Wow! - Wow!
- It's kind of scary!
- Yoshii-san, you're trying to hold back, aren't you? - Yes!
- Wow, that's great!
- I did my hair back. - How is it? - My hair is the same.
- Your face is the same! - It's exactly the same!
- It's "shikatto", "shikatto"!
"Shikakuizu" that ended in the last "gaisaikyo"
Ishii-san, goodbye for now!
- Close the door properly! - Why is it so strict?!
It's like "arashi" (storm)
Now, "babanuki" reunion!
Kishi-san hit "shika" (deer)
So, if Minase-san draws the last card, you win!
- Really? - Then, Minase-san, please draw!
Kishi-san, you win!
Kishi-san, congratulations for winning first place!
Kishi-san is out of the game and avoids punishment game!
There are 6 people left!
Finally, Kishi-san realizes that there are members here!
- Wow! - There are only 3 cards!
There are only 3 cards, so it's only "baba"
- Is there "joke" for "baba", Minase-san? - There is no "baba"
- Is there any mistake in the rules? - Is there any mistake in the rules?
- Is there such a thing? - No!
Actually, even though they've been playing for 10 weeks, most of the members haven't seen "joker"
Because...
In the first round, Mio drew "joker"
She didn't have "joker" in her hand, but kept it in her hand
- It's a great power! - Give it to me!
- Let me go! - I don't want you to go, but I'll make you draw it!
I don't know who you are!
Is it above, below, or in the middle?
She tries to make "joker" be drawn with any means, but she can't make "joker" face
Cool Beauty!
Well, Kondo-san, let's draw! It's about time you don't win!
- Kondo-san will... - And...
She went in the middle! She stopped! She stopped on the right! In the middle!
- Will you let me go? - Oh, I think you can do it!
- How is it? - It's coming! It's coming! It's coming!
- How is it? - It's coming!
- Then... - Once again, we can't let the Joker win!
"Too weak woman", Mina and Mio!
- I'm Usa-chan! - Yes!
- On the other hand, we have Usa-chan's VTR! - Usa-chan's VTR is coming up!
Usa-chan's unreleased VTR! Here you go!
- It's coming! - It's coming!
- Huh? - Huh? What? What? What? What?
- What's going on? - What's going on?
Speaking of Usa, even though she's strong, sometimes she's a little stupid!
This is a video of a fixed-point camera set up at a live venue!
One minute later...
- How are you today? - I'm fine!
Earlier, you said "fixed-point camera"...
- I've been doing the same thing! - Fixed-point camera?
Fixed-point... Fixed-point... Fixed-point...
Anyway, I can't read kanji!
We'll have you compete to see if you can win!
- The winning team will receive a reward! - A bonus? - Yes, a bonus!
We sincerely pray for your success and success!
- You can read "gokenshou" and "gokatsuyaku", right? - That's right!
That's true!
Yes! "Bababamba" and "nanahengka"
- I'm "chichihenge"! - Yay!
- High-cut! - I was surprised at this moment! - High-cut!
Filming in progress! Even with perfect staff and instructions...
I haven't been able to read kanji for a while now.
Why?
Let me read!
I want to hear more dark stories.
It's also difficult to hear dark stories!
But such stupidity is a lovely lie.
Because of that, she is loved by that woman.
Akami Yoshizawa.
You can't do such a thing, can you?
But I can only do it to you, Akami!
I can only do it to you!
However, Yoshizawa's overflowing love is always one-sided!
Even during rehearsals, behind lies...
Yoshizawa...
I thought you'd run away!
Help me!
I thought you'd run away!
I won't let you go!
You said you were in love with me, didn't you?
But...
It wasn't enough!
It wasn't one week yet!
I'll do it for you, Akami!
I won't let you go!
You're cute!
I won't let you go!
You always push me away!
Even so, Yoshizawa doesn't give up!
In front of Usa, he shows off his love for her!
However...
Akami-chan and Miyachi are holding each other's hands...
And Usa and Miyachi are holding each other's right hands...
Are you all right?
I'm fine!
This is Akami-chan's VTR, isn't it?
It's like our broken heart story.
OK, Babanuki, let's start again.
Don't you sing "USA"?
No, we don't.
It seems you don't sing it.
I fell in love and became cute.
It's not "gay night", is it?
Usa-san is not a prominent idol, is she?
Yes, she is.
Does it mean everyone sings it only on the stage?
Yes, it is.
Was it like that?
Babanuki played a penalty game and Sae-chan won.
There are five people left.
Of course, the joker is in this woman's hand.
The winner is Ikeda Melda.
We can see it right away.
Mina and Mio versus...
Good person Ikeda Melda.
Who will win?
I won!
What are you doing?
Is it OK like this?
What do you think?
It doesn't match.
What do you think?
The joker finally moved!
Good person Melda.
She wants the joker to be moved to another member.
I will pull it without looking at it.
She will pull it without looking at it.
OK!
Oh, no!
Hey, don't be fooled!
You won't be fooled, will you?
Speaking of Melda Ikeda,
she talks a lot.
That's why she talks a lot.
However, she...
I told you not to talk much.
I learned it from this show.
Melda says she learned it.
Let's have her say what she said in the past.
What do you mean?
She says what she said in the past.
She doesn't want to fly bungee jumping.
In front of you.
Can we do waterfalls?
Waterfalls are beautiful.
Waterfalls are good. Then I'll bathe in waterfalls.
Oh, no!
Melda doesn't like bugs or bungee jumping or me or anything like that.
If you say that much, you can't do anything.
I can't do anything variety.
But you can do extreme, right?
I can do it if it's extreme.
I don't care if my tongue is gone.
I can do it if my tongue is gone for 10 minutes.
Oh, no!
"White tiger" and "demon fox".
Why do you say like that?
I don't have any idea.
Since we are here, let's do "Nakano Sanplaza" with all of us.
What?
"Nakano Sanplaza" with all of us?
One, two, three!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Let's do "scrap"!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
I promise you on camera.
After "Nakano Sanplaza" one-man-live is over,
I will definitely tell you my impression with rap.
Wait a minute!
Mix "demon fox" and your impression?
Are you crazy?
I have a bad feeling about this. I don't like any of them.
I'm tired of this.
"Ikedameruta", a woman who doesn't learn, will do...
"scrap"!
Wait a minute!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
It was full of ideas.
What was it? "Nakano Sanplaza"?
"Nakano Sanplaza" with your impression of "scrap".
I'm glad you learned it earlier.
Why is that?
"White tiger" and "demon fox" will be replaced?
No!
I don't like "demon fox"!
Oh, she's coming this way.
Oh, you're like a comedian.
No, leave me alone.
You're like a combi.
Now, "scrap" by "Ikedameruta"!
Here we go!
"scrap", "scrap", yeah!
Come on! "scrap", "scrap", yeah!
Everyone, come on! "scrap", "scrap", come on!
"scrap", "scrap", yeah!
"Scrap", "scrap", yeah!
We want to do a live show with "Nakano Sanplaza", "scrap", "scrap", but…
Wow, everyone is so excited, "scrap", "scrap",
Now, the next stage is "Kyushuu Jika Jika", "scrap", "scrap",
I'll go to Kyushuu, wait for me, "scrap", "scrap",
I'll go this week, too, "Kyushuu Jika Jika", "scrap",
I'll go all over the place, everyone, wait for me, "scrap",
Wonderful!
That's great!
It's hard!
As an impromptu performance, "scrap" as an accent,
It’s hard, but…
She did her best, but she didn't change the fact that she had a joker.
After that, Yoshizawa left.
Rui-chan got all the pictures and the only picture left is…
Ta-dah!
Yoshizawa Kane!
I wanted to see it! I wanted to see it! I wanted to see it!
Okay, let's watch the video!
Yoshizawa Kane's unreleased video! Here you go!
Wow! I really like it! I like it the most!
Rui-chan and the fighting woman!
Rui-chan, I'm sorry!
When it comes to Yoshizawa Kane, her actions are unparalleled!
Sometimes, her target is someone other than humans!
What are you shooting?
I'm scared! I'm scared!
Which one should I shoot? I don't know!
You don't have to shoot! You don't have to shoot!
Ja-ra-ra-ra-ra-ra-wi!
Wow!
Ra-ra-ra-ra-wi!
And before that, my manager told me not to pour water on me!
Oh, this is going to work!
Yoshizawa Kane!
Don't make me wait!
Hey!
You don't look good!
Oh, there it is!
That's how you were throwing it!
Even though she's white, she's more focused on the camera than the deer!
I don't see any deer!
What are you doing?
Are they not here?
She's looking for a deer!
She's serious!
Mel-tan!
Hey!
Stop it!
Hey, your camera...
Mom!
Mom is here!
Mom!
It's my first time touching a camera as a boy.
Don't touch it!
It's my first time!
Don't misunderstand me!
Don't touch it!
Got it?
Yeah.
What's up with you?
Don't rub against the camera.
Because the lens is high up.
I'm not pretending.
I won't do it again.
Did you learn it?
Even your face...
Is it true?
I got it!
You'll get hurt if you look down.
I got it!
I thought I was going to die.
There are four members left.
And now...
Ah, you can take this card and go home.
Takanashi-san and Minase-san can take this card and go home!
Go home!
What's up with you?
And...
Who is it?
Kishimiu!
Yeah!
Kishimiu's unreleased VTR!
Here you go!
Kishimiu's unreleased VTR!
This is cute!
Right? It looks good!
What's up with you?
That's good.
Speaking of Kishimiu...
I'm here to get Toredaka.
No matter what happens, he will always provide Toredaka.
I'm very grateful for his existence!
No matter what happens...
As long as Kishimiu appears...
It's hot!
That's all it takes!
That's enough!
Even during filming...
As long as there's a camera, switch on!
Here!
It's an underground line, right?
Thank you for the food!
Even though you didn't tell me to do it!
Wow!
Pappa-kun!
Help me, Pappa-kun!
How is it? Did you get it?
Yes!
Furthermore...
Even Kishimiu's heart is strong!
I'll do my best!
All of a sudden?
What's wrong?
I have a bad feeling about this...
What did you do?
Here I go!
One-shot game! Kishimiu's one-shot game!
One, two...
"Ai no Buchi"!
There was a red element just now!
Don't do it together!
Hurry up!
That's all! That's all I'm worried about!
That's all...
Wow!
That was good, wasn't it?
During the lesson, you noticed and said "it's hot"...
All of a sudden!
It's hot!
How is it now?
The camera is over there!
It's hot!
It's coming!
The camera is over there!
It's hot!
Let's go back to the Baba-Nuki battle!
Mina and Mio go up!
The battle is in the final phase!
Only Ikedameruda and Usa are left!
It's one in two, you know!
I'll definitely draw!
Which one is cute?
The remaining cards, you know!
Mina, you're honest, aren't you?
Yes, this one!
Which one is cute?
This one is cute!
What does it mean?
It's so cute you'll fall in love!
But does this picture have a cute face?
It does!
Are you staring at it? Which one are you staring at?
Which one are you staring at?
If you draw this one, will you be happy?
I won't be happy!
If you draw this one?
I won't be happy!
Which one do you want to see?
This one?
This is amazing!
Did Usa be able to read Melda's mind?
Wow!
How did you decide it?
Well, subtly, this one was firmer.
Before the penalty game, we have all pictures ready.
The last one is a self-introduction video of "takana" species. Here you are.
Cute.
I'm curious about her eyes.
The sentence is embarrassing.
Speaking of "takana" species,
"takana" species has a taste of blood, and it is full of precious items.
When Mina and Mio, who are not good-looking girls, make fun of them...
Today, I put on mascara and put on mascara in pink.
I'm cute and different from usual.
I'm not good at putting on makeup.
I'm used to it.
Comfortable.
Good morning.
Look at me.
Good morning. Do I look good?
Yes, you do.
I'm glad you like it.
It's rare. It's been hundreds of millions of years.
Maybe it's my first time.
Hundreds of millions of years is not a time.
It's like a famous saying.
You look better than usual today.
Really?
You even did twin-tail.
Twin-tail?
Twin-tail is a bad word.
Certainly.
She just started playing a game and doesn't have any equipment.
She has no equipment at all.
At the birthday party, Mina and Mio, who are local friends, rushed in.
Three of my friends came for me.
That's right.
For today.
Isn't it amazing?
Why?
Because you have many friends.
You know, I don't have many friends.
Yes, you do.
You don't have many friends.
I don't have many friends, either.
Are you kidding me?
I told you it's a lie, but you didn't believe me.
It's true.
You're amazing.
Sometimes I wondered if I said that.
Like "hundreds of millions of years is not a time".
I remembered it.
Sorry for keeping you waiting.
Ikeda Melda's punishment game "Joker".
"Joker", right?
The punishment game is...
According to "joker", you have to show off your "dajane".
The theme is "Ijiri's real name", "climbing".
Enjoy!
Climbing up...
That's it!
That's funny!
That's definitely a cut!
I don't think we have it.
We don't have it!
I know!
But if you release it someday...
On SNS...
SNS is the best!
That's tough!
That's it for "Yababa Baba Nuki"!