AISubs v3.6
Excuse me. Hello.
Good morning.
Why did you call me to this room?
I was thinking of having a New Year's party.
Oh, I see.
But there was an accident behind the set.
Me?
Is it OK for me to play such a big role?
The year 2023 is the Year of the Rabbit.
So, on behalf of the members, I'd like you to write your goals for this year.
Let's do our best this year.
Wait, how do you write "let's do our best"?
After this, that nightmare will happen again!
I'm nervous.
Is it right?
Is it wrong?
But I did like this, didn't I?
But I feel like it's wrong.
I can hear my father laughing.
Is it wrong?
Isn't it a horse?
Don't you have enough wings?
Does the head look like this?
Does the face look like this?
OK!
I'll do my best today, too!
Pero Pero-kun is…
Is it me?
What is it, Pero-san?
Please!
Do you remember?
I'll do my best today, too!
It's "mikan" time!
I'll do my best today, too!
I'll do my best!
I'll bite you!
Yababa Bandi!
Happy New Year!
It has started!
Everyone,
2023 has started!
Is it OK?
Please don't say something like "?"
It's because you don't have much experience.
Since around the beginning of December,
entertainers have been saying that "the year has improved".
So, let's say "the year has started" again.
Everyone,
the year of 2023 has started!
You really aren't used to it, are you?
And now, as if it's a new year,
Kotatsu's opening!
Isn't this great?
For an idol, Kotatsu is a sight you don't get to see often.
That's true.
It's my first time coming here.
What?!
It's your first time too, Meruda?
That's why I've always dreamt of entering a Kotatsu like this and seeing it for the first time.
It's your first time entering a Kotatsu too, right?
You're kidding, right?!
Yeah, that's right.
Eh, isn't there a Kotatsu in your house?
I don't think there is.
There isn't, right?
Eh, why?!
It's my first time entering someone else's house.
I don't know about Hori Kotatsu or Hori Kotatsu like that!
What's that? This?
This tongue is Hori Kotatsu!
What?
Your legs are like a chair.
With a scoop?
What?
Scoop?
Then is there a floor?
So...
How do you dig?
Huh?
Where should we start today?
Such Kotatsu...
A Kotatsu Talk that lasts for 10 minutes.
But...
I'm still curious about...
That...
Yes.
Ah!
"That" has come up.
That
That's right.
What is "that"?
How do you read it?
There's a scary "j" though.
It says "usa".
"Usa", first.
Yes.
Um...
What is "usa"?
Yoshida-san, do you know?
"Ganbarou" (Let's do our best)
Well, I know it, but...
What?
That's right. Let's do our best again this year.
Oh my god! Oh my god! Oh my god!
There's a crazy person.
I know "ganbarou" (let's do our best)'s "barou"
Wait a minute.
Mine is the most different.
"ganbarou"'s "barou" is confident.
Yes, it is.
This is "ganbarou" that you think is right for you, right?
Yes.
That's amazing.
As expected, when I wrote and read it, I thought it was wrong.
It was wrong.
It's wrong.
I thought it was wrong.
Do you know "barou"?
"ganbarou"'s "barou" called a horse "barou", didn't it?
It's not a horse.
What?
Oh, one step is not enough.
Really? Oh, I'm scared.
What is "ganbarou" worth?
I told you to write "usa" and "sho".
I said "usa" wrote it.
"usa" and "sho"?
Oh, that's what you mean?
Oh, are you writing it?
I'm embarrassed. I'm embarrassed now.
No, "ganbarou" is even more embarrassing.
You're a kind of idiot, aren't you?
I'm an idiot?
Write "u" and "e" this year as if it's a new year's day.
Let's do our best without a template.
What is it?
I found it.
Really?
I have it.
When I do the cross-stitching, I fold it lightly so that you can see the middle.
I see. Minato imitated it.
She has a thick brush in her left hand and a thin brush in her right hand.
She's doing it in a different style.
Each one of them is different.
Wait a minute.
What is that egg-like thing?
We'll talk about it later.
In that corner, the seventh rabbit is born.
Kishi-san.
It's "tamago".
I thought it was "usagi".
"Tamago" and "usagi"?
Koshira Ikeda-san.
It's close.
How is it close?
As soon as you said "tamago", I realized it wasn't "usagi".
"Tamago" becomes "usagi"?
Yes, I realized it and punished you.
What about this?
I thought it was necessary for "u".
You thought it was necessary for "u".
And Yoshizawa-san.
Since you said "usagi", you wrote "usagi" instead of "u".
Yes.
But "usagi" fits you, doesn't it?
Yes.
Is it your own idea?
It's your own idea.
Please say a gag with "usagi".
Is it me?
I'll lick you.
I feel sick.
You don't feel sick.
I risked my life to lick you.
You fell down.
I'll pick you up.
"usagi" of "nikukyu"
That's a good meaning.
It's obvious that I glanced at Yoshizawa-san who was next to me.
That's right.
Next is the main project of the New Year's party.
Yababa-babanuki
Yeah!
For an idol who aims for a real sense of reality,
it is important to read the feelings of the members and connect them to the performance.
"Yababa-babanuki" is an excellent project.
The first project of the New Year is "Yababa- babanuki".
From 17 cards including "joker",
whoever uses up all of the cards and uses up all of the cards quickly wins.
"joker" is...
For those of you who had "joker" at the end of the game,
we have prepared a punishment game for you.
By the way, when you have all of the cards in your hand,
a little trick will be activated,
but the seven of you don't know it yet.
Please take a look at your own cards.
licking
Even if you have "licking", it's a psychological battle.
The one who drew "joker" was...
"kissimi yutta".
Yes.
We will start with "around the clock".
Then, let's go!
Let's start with Yababa, Babanuki and Kissan!
Yes!
Everyone, please draw Kissan's card.
We understand each other's mind.
Yes, we do.
Mina and Mio don't know that there is a joker.
Among these three cards,
which one do you like the most?
What?
Which one do you like the most?
The one I like the most is...
this one, I guess.
Really? You like it the most?
I like this card very much.
Really?
I see.
I'm going to draw it now.
What is her reaction?
She is laughing a lot.
I don't know whether it is okay or not.
The joker moves quickly.
The next one to draw is Sae-chan!
Kondo-san!
Did you get it?
Please!
I'm sure you got it.
What is it?
Pero-san, you got it, didn't you?
What is "Pero-san"?
Is it okay?
It started!
What?
Is she looking at something?
Let's see.
The joker doesn't move!
In all of these,
in terms of Sae's hobby,
which one is the cutest?
She is laughing!
Why?
Then, this one!
Your turn!
It's cute!
Do you have any?
You want some, don't you?
Yes, I do.
I want some.
I'll give you some with my eyes and my face only.
Then, tell me which one you like the most.
But, I don't want you to give me this one.
Then, I'll give you...
Hey, that one!
Yes, you can't show it.
Well...
Now, three cards.
Are they cute, all of you?
This one is the cutest.
This one?
Yes.
I'll give you this one.
Are you sure?
Oh!
They don't match!
It's getting tough.
Let's start with you, Usa-san.
Which one is safe?
From Usa's point of view, the one on the right is safe.
What do you mean by "safe"?
It's too soon!
All right, I'll draw this one.
Oh!
Now, what do you think?
They are aligned.
Hmm...
No one is aligned.
The first round will end soon.
Then, this one!
What kind of facial expression is this?
Facial expression?
Hmm...
Well...
Rather than cute, I think it's cool.
Hmm?
It's cool!
Then, what about the middle one?
The middle one is...
I think it's happy.
Happy.
Oh!
I think it's happy, too.
Oh!
Kishi-san also thinks it's happy.
Really?
Two cards left for Kishi-miyu!
Will she be able to get her happy card?
Does it match with Kishi-san's happy card?
One, two...
How is it? Please have a look!
No!
Not a single one!
Not a single one, but twenty people!
It's not about observing your opponent, but it's about being able to put you in your position as a talent.
There is also the power of a talent!
From here, she will go around the cards and...
She looks cute!
There is only one person who is not cute.
One person who is not cute!
This way?
There is one person who is always cute, but is not cute all the time.
Everyone is cute!
Are you close with Akane-chan?
Not at all!
I don't like it!
It's scary!
But we are close!
You two?
We are close...
A little.
I don't like it!
Don't say "a little"!
Do you want me to punch you?
No, I didn't say that!
If you say it like that, it's not good!
In such a situation,
Usa is...
This way?
Eh? But...
It's a draw!
The one I drew is...
San-chan!
Cute!
I'm glad you said it's cute!
It's all together!
Why?
It's not an ordinary "bamanuki", right?
I'll leave it for later.
You have no choice but to leave it for later.
Now, Kondo-san's "yababa bambi" unpublished VTR will be played.
No, no, no, no.
Ah, an unpublished VTR of people who are all together?
No, no, no!
In fact, when a picture is put together, the members' embarrassing unpublished VTR will be played.
So...
Kondo Saeko's unpublished VTR, please!
Anyway, it's a "my pace" woman.
Oh, is it like that?
Speaking of Kondo Saeko...
Even if everyone is having fun, she never lets herself go.
Even on the day of the "nervous live"
When she approaches the camera...
It looks like she's doing it.
Oh, no! She's doing it in seconds!
It's long! It's long! It's long!
Oh, no!
It's close! It's close!
She's doing it alone.
It's not attached yet.
Oh, oh, oh!
Oh, it's attached!
It's attached.
Even when everyone is looking for deer seriously...
Amiutsu is looking for it seriously.
It's funny.
What is it? What is it? It's scary! It's scary!
It's scary, but...
Huh? What is it?
I found something.
Oh...
It's a bowl.
She's so cute.
Even when they're trying to improve their teamwork...
Oh, nice. Team Melda.
Here we go.
Why Team Melda?
Team Melda, let's do it!
I feel like we're going to win.
Oh, no.
You're so cute.
But they're so relaxed.
It's so attractive.
What are you doing?
If we have this much, let's do it.
If Sai wins, we eat paella.
If Melda wins, we eat this.
OK, let's do it.
Jackie, paella.
Let's do paella.
Paella?
What? We're going to drink paella?
Which one do you want?
I feel like we're going to drink paella.
What do you mean "we're going to drink"?
What should we do?
Let's do it one more time.
Wait, wait.
This is not right.
Let's do it one more time.
If I win, we eat paella.
OK.
First, Jackie, paella.
Oh, we eat paella.
And we won with paella.
You are so fast-paced.
Don't you know yourself?
Minato, what were you looking for when you were looking for deer?
I was looking for dongle.
It's still alive now.
It's alive now.
So, we will meet again.
I'm scared of this.
There are two now.
I see. It's not just "babanuki".
Now that we know the real rules, "babanuki" meets again!
"babanuki" meets again!
She is the one I've been waiting for!
It's Minato Miyo!
Now, Minato-san, please!
Yes! Minato Miyo's unreleased video!
Here you go!
She is a different person!
That's terrible!
There is no doubt about it.
That's terrible!
Speaking of Minato Miyo,
she looks cute, but her athletic nerves are destructive.
Anyway, she is ugly!
That's terrible!
Even when she sees "takuminawa daigo",
She looks like she can use her muscles.
That's terrible!
She looks like she is not athletic at all.
She looks like "ganimata".
She looks like "ganimata" when she hits "taiko".
Her "ng" take is also ugly!
Here you go!
My wish is "bababam"!
What?
It wasn't your wish!
And her most attractive feature is her way of running!
Look at me!
What's up with you? You are running seriously.
I am running.
What's up with you? You are running seriously.
Tighten up your armpits.
Do I tighten up my armpits?
No, you don't.
You are doing it on purpose.
Minata, do you remember what Ijiri said to you?
What?
Six of you were good.
What?
Minata, you are like a citizen.
Why? Why?
Please sing a song with this tatami.
It's great!
It's a special stage.
It's like singing in a hotel.
I am testing the microphone.
Yes.
Hey!
Don't be stupid.
The song we are going to perform is...
Even Minata is ugly, she looks cute.
Just be stupid and say you love me.
It's good for you.
No!
What are you doing?
No!
Cute! Cute!
Cute! Idol! Idol! Idol!
Idol! Idol! Idol!
Good! Good!
Good!
Aren't your pants too long?
What?
I fell in love with you at first sight.
Stop it!
So...
Sing it!
Hurry up! Hurry up!
For some reason, it took me some time.
I fell in love with you and became cute.
That's not true!
It's not easy at all!
Please understand me!
Why are you so cute?
Don't make fun of me!
Why do you love me so much?
What's so difficult about love?
It's still a rumor!
What?
Time's up!
You're ugly!
Were you impersonating each of us?
That's hot-tackle!
Yes!
Let's go back to "baba-nuki"!
I'll choose this one.
No!
Oh, no!
It's comparable to "baba-nuki".
No!
What does it mean?
I think I know what it is.
No!
It's already one.
How is it?
Ah! It's already on the fourth floor!
What?
This one!
Yes! How is it?
No!
That's...
It's about time you get it right.
It's about the eighth round.
Here I go!
Yes!
Wow! It's all here!
Yes!
One, two...
Ta-dah!
What is it?
It's a deer!
A special card of a deer has been collected!
Then...
Please show us!
What? What? What?
A deer?
What?
Happy New Year!
Wow!
Happy New Year! It's been a while!
Do you remember me?
How long are you going to make me wait?
I'm sorry!
Thank you for finally releasing a deer!
Now, it's time for the deer quiz!
Next episode of "The Fearful Deer Quiz"!
Deer!
September!
And where is Babaneki?
Next up!
I'm looking forward to it!
I love it!
What kind of news is it?
If you don't say anything, I'll laugh at you.
A new project that the members can't wait to see!
It's called...
"Your Barbara News"!
This project deals with your Barbara's case from a bandage material!
In fact, it was recorded in May of last year!
"Your Barbara News"!
Now, let's welcome our guest, Rui Takanashi!
Hello! I'm Rui Takanashi, an announcer of "Your Barbara News"!
- You became an announcer? - Aren't you good at it?
Now, here's the first news!
Akane Yoshizawa...
...eats a T-shirt behind an interview...
What are you doing?!
It turned out that the members of "Your Barbara News", Akane Yoshizawa, 24 years old...
...were eating a T-shirt behind a serious interview.
That's not good! You can't broadcast it!
On April 29th, the camera was capturing some of the conflicts that took place in Nakano-san Plaza's dressing room.
I'm not good at this, but this Nemophila Blue is...
She's eating an omelet rice!
Ms. Yoshizawa looked at Ms. Kondo Saeko's T-shirt like an omelet rice, bit it and said, "I'm eating an omelet rice!"
I'm eating an omelet rice!
Ms. Yoshizawa, who has always been called "a game of cat-and-mouse" and has always taken unhealthy actions...
That's a problem!
By the way, I used to be eaten by hands a lot before I became famous.
That's crazy!
Have you ever been eaten by hands?
I have!
It's pretty painful, isn't it?
Saeko's omelet rice is delicious!
That's scary!
Ms. Yoshizawa insisted that her motive was because of Saeko's T-shirt and so on...
Ms. Kondo said, "That's terrible," and left a word and turned off the dressing room.
That's all for Yababa-news!
Isn't Saeko's "terrible" funny?
Yababa-news!
What would this be if it were Saeko?
What would this be if it were Yababa-news?
Wouldn't only Akane be able to pick it up?
That's right! Because there's no problem other than that!
It's really like an incident-like editing!
I was surprised!
I'm completely a suspect, Akane!
I want to do it, too!
Could you give me a handgun as a script?
Don't use kanji with a handgun!
Don't use it! Don't use it!
Don't do it! Don't do it!
Are you OK? Won't these three be in the news now?
This is a good situation, isn't it?
It's a good situation!
Oh, no!
We'll be in the news right away!
That's right! It's dangerous like this!
Don't use a handgun and tell the truth!
Who will be in the next news?