AISubs v3.6
- Where are you? - Wait for me!
- Let me see if you're having fun. - I'm having so much fun!
While cheerful music is playing, they are updating.
- Where are you? - Eye mask! Take it off!
- One, two, three! - It's bright!
- Ah! It's a UFO! - It's a roller coaster!
- What is that roller coaster?
- This is crazy! - Isn't it crazy?
This is the worst!
- Ah! It's Roki! - It's Roki!
What are we going to do at the amusement park?
To all of you who have been caught in many Yababa pranks,
you will be challenged by Roki for the first time as a prankster!
- Yay! - Yay!
I'm so happy to be a prankster for the first time!
- However... - Choco-chan! Choco-chan!
I'm going to put you in there!
The prankster is on a rampage!
To the worst chaos in Yababa history!
- Attention! - This woman is dangerous!
- Let's go! - I'm not good at talking.
- I don't know. - You don't know?
- Yes. - Comrades...
I'm used to it now.
Yababa Mandi
What we are going to do now is a game plan based on "Yomiuri Land".
From a certain entertainer you think is just an ordinary amusement park prankster...
Please say something that you don't want others to know about you.
That sounds like fun!
Please say something that you don't want others to know about you.
So we have to be funny?
This time, we are going to play a game where we have to say something that we don't want others to know about us.
We will play a game where we have to say something that we don't want others to know about us.
If we don't say something that we don't want others to know about us, we can't get what we want.
This game is very difficult for seven of us.
This is going to be difficult!
The target of this game is...
Open!
Who is it?
Psyduck?
Who is it?
Psyduck?
It's Takano Kishi.
Kishi!
It's Kishi!
Now, the popular young and funny duo, Takano Kishi!
The first question.
What's the first question?
It's the first question!
This year, they advanced to the semi-finals of the M-1 Grand Prix.
Kishi is funny and Takano is sharp.
But, in reality, Takano is a playful character.
Come on!
Kill me!
This time, Takano will say more words than Kishi.
Kishi will also join Team B as a player.
Let's meet Kishi and Takano!
And we also have a guest!
I'm Takano Kishi. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Thank you very much.
Don't fall while shaking.
It's not love at all.
Excuse me.
I can't hear you because you're too quiet.
You're too loud!
Are you sure about this?
Takano Kishi is about to start.
He's going to show us a sharp comment.
I don't want you to say that next to me.
This time, Bambi and Takano Kishi will play a game of "getting along with each other".
So, we're going to play a game of "getting along with each other" between two teams.
Let's go to the goods shop!
From now on, we're going to show you Takano Kishi's sharp comment!
Here are five cards!
I told you to say "get along with each other".
If you say "get along with each other", I think they'll say it right away.
I'm sure you'll say "who are you?"
You can say "get along with each other" later.
Team B is serious about planning a strategy.
On the other hand...
Do that!
"get along with each other"!
Team A is going to play a game of "getting along with each other"!
No, no, no!
You're in charge of it!
I'm not in charge of it!
I'm not Dandy Sakano!
I'm not a bar!
I'm not Dandy Sakano!
They succeeded in one try!
However, they are very happy in front of Takano.
Did they find out?
I think it's going to be a lot of fun!
We've arrived at the goods shop!
Let's go in!
The shop will be closed for 15 minutes.
Will they be able to say their slogan without being caught by Takano?
What will Team B aim for first?
I think it's Costco's style.
Hey you guys! Put in whatever you like!
Put in a lot! We can share it with everyone later!
Why are you like Hokuto and Akira?
It's not Costco!
One point for getting caught!
And also, Ma-chan!
Don't call me "Ma-chan"!
Don't call me "Ma-chan" like you're being called by your girlfriend!
Why do you know "Ma-chan"?
Ma-chan, give me a hand!
Ma-chan, don't you think you can cheer for everyone with this?
Oh, I see.
Give me a hand!
Can I say your name?
Sutan!
Yes!
Igaru-sanada-chan!
Why do you call me "Igaru-sanada-chan"?
Who the heck are you?
You're funny!
Their teamwork is amazing!
On the other hand, the A-team is quietly moving.
Why are you playing here?
My girlfriend calls me "Igaru-sanada-chan".
You're so cute!
You look like you're in a good mood today.
Isn't it better to put it down?
I thought it would be cuter if we put it down.
But it's cuter if you put it down.
I ate it!
You're like a dog!
Open up to me!
One more push!
Just one more push!
One more step!
Ribo! Ribo! Ribo!
While the opposing team is struggling, the B-team has found something.
Put this on your arms.
Do it like this!
Ma-chan, do it like this!
Do it like this!
Getsu-chan, that's not right!
You're not Dan-nii-san!
Getsu-chan, one more step!
Getsu-chan, that's not right!
Don't put your hands together!
Don't feel the responsibility of being yellow!
Getsu-chan is so cool!
The A-team can't lose!
Sae-chan is the one who made a move!
What is her strategy?
Taaakano-san!
Why do you say "Taaakano-san"?
I worked hard to make it!
Thank you!
Who are you? Shut up!
"Taaakano-san"! "Taaakano-san"! Do you remember me? "Taaakano-san"! "Taaakano"!
OK, let's call it a day.
Did you see everything?
Don't say "Taakano-san"! Dandy-san will scold you!
In the goods shop, "Taakano"'s partner "Kishi" is active and "B" team leads!
It's difficult!
It's different from what we expected.
It's difficult!
I'm getting tired!
Everyone's power is amazing!
Let's change our slogan!
The next word is...
As usual, "B" team has a careful meeting!
This is the first time for everyone to do it together!
"Usa" did it, and "Kyoufu" did it, and "Miyuchi" laughed.
But, everyone seems to be able to do various things!
"Fruits Parlor" is in charge of it!
"Miyuchi" is in charge of laughing so much!
The opponent "A" team!
When "Taakano" becomes alone...
I always eat "fruits".
I eat "fruits cafe" and "fruits cafe" in the shop.
I'm not "Takano" of "Fruits Parlor"!
They earn money again and again on the way to the next attraction!
Here we are!
This is it!
"Bandit", which is the most popular and unpopular number one coaster in "Yummyland"!
I don't like it!
Don't you like it like a roller coaster?
No, I don't like it!
We came to "Bandit", which is the most popular number one attraction in "Yummyland"!
The highest speed is 110 km/h and the height difference is 78 m.
This roller coaster is popular for its thrill!
What's so funny?
Why are you laughing?
Come on!
I'm scared!
What's going on?
Everyone is laughing like it's their birthday!
What's going on with you guys?
It's funny, isn't it?
Some of you are laughing.
Some of you are sitting.
Some of you are standing.
No emotion!
Why are you laughing?
Line up properly!
I can't do it!
This time, we will have two teams compete against each other.
The losing team will ride the roller coaster!
The contents of the competition!
Please take a look at this.
Ghost ceremony or roller coaster?
It's the worst choice. I hate both.
No, no. What will you do?
I will do a one-shot gag.
No, no.
A one-shot gag competition!
A one-shot gag competition for a ride on a roller coaster!
The losing team will do a scary bandit time as a penalty game!
Takano will never lose in order to stay on the ground and to pull out the bokeh!
That's why you don't have to ride it.
It's really scary to ride it.
It's a one-shot gag.
My hands are shaking with fear.
Your hands are shaking with fear.
Sometimes my legs are shaking like this.
Don't do a one-shot gag yet!
Don't do it yet!
Have you come up with something?
Do you know where it is?
I don't know where it is!
I'm not Takano of Brutes Parlor!
If you bring me a banana, I won't buy it for you!
One-shot gag competition, start!
First is Team A, Yoshizawa Akane!
I'll do it!
I'm looking forward to the roller coaster!
Okay, let's go!
No, no, no!
It's unfair!
I think it's unfair!
Wakame!
It was wakame!
Isn't it good?
It was good, wasn't it?
It was a little unfair, but it was a one-shot gag!
No, you guys are the enemies!
Staff, please stop laughing!
As a staff!
It was funny!
Wakame, in a simple way!
Wakame may have been easy to understand and good!
The high school is Ikedameru, where you never want to ride!
Please!
Are you okay?
Are you okay?!
Please bring me anything!
Please call an ambulance!
Please!
Please don't do anything!
Are you okay?!
Why are you flying?!
What was that?!
After someone did a gag...
I tried to hit the ball!
You can't do that!
After someone did a gag...
I will decide the winner with my own judgment!
The winner is...
Team A!
It's too high!
Let's go home!
Let's not go home!
Let's go home!
Are you serious?
Why are you making me cry?
Crying is wrong!
We are not growing bananas!
Then give me a parfait!
We are not full spirals!
We want to sell parfaits!
Do we really have to ride it?
We can ride it in the morning.
The challenge project of the roller coaster is about to begin,
so today is an exception!
Yes!
The members who want to ride it will board it!
Let's ride it!
Have a good trip!
The four of them will say something on the ground.
What do you think of that?
I can only aim for fruit para this turn.
Takano-san.
Yes?
Since when have you been working like fruit para?
Don't you work like fruit para?
You always say "Takano-san".
Kishi-san said that you always introduce delicious things.
Takano is Takano, but it's not fruit para.
Remember it!
It looks more fun than usual.
What is this?
Ice cream?
What?
Ice cream?
Ice cream? Wait a minute!
Ice cream?
Don't eat ice cream without permission!
It's ice cream!
Wow!
It looks delicious!
I want to eat coffee without permission!
There is no such cafe in Yokohama!
Which cafe is it?
It's neither Shinjuku Takano nor Takano Fruits Para!
Takano-san is too nice.
I think we will be laughed at.
They don't want us to touch them.
If you like it, say it to me.
If you like it, say it to the camera.
If you like it, say it to me.
Show me your face.
The camera will turn.
You don't laugh like that?
I try my best to laugh, but I can't.
From your face, you look like a crazy person.
Do you want to try Shimi-Yu Food Report?
Please tell me your impression of it.
It looks delicious.
Everyone, let's go.
Scary. Scary. Scary.
Miocchi's voice sounds noisy.
Miocchi is definitely noisy.
What? Miocchi is noisy?
Are you OK?
However, only those who want to ride it can ride it.
The punishment game "Zero Jet Coaster" starts.
Three of them enjoy riding a jet coaster.
Meanwhile, on the ground...
Please tell me your favorite shop.
A new shop?
Which shop?
"Prince Farrar Takano".
Is it?
Isn't it?
Is it a copycat?
It's not a copycat.
If it's a copycat of such a big company, I'll be surprised.
And the jet coaster team's fun time is over.
I almost died.
Team "Fruits Farrar" gains points and Team "A" chases them up.
The game moves on to the second half.
We're like "high schoolers".
We're like kids who can't brake.
Who was the worst member?
Kishimi.
I'm a little confused and scared.
The next battlefield is a soccer game corner.
These are the five cards.
I'm not good at sports, so I'll go for something that's not too bad.
You're noisy.
You'll say "cheer for me", won't you?
OK, OK.
I'm a soccer player, so I'll go for soccer.
I'll go for soccer.
I'll go for "somehow" "toolio".
I think "toolio" is a game for making money.
My nickname is "Takanashi" "Marks" and "Louis".
No!
Next episode, Bambi gets bolder and bolder!
Look at me!
This isn't a normal shooting.
Especially not a soccer one.
Next is...
Rui Takanashi's birthday live! Let's make a lot of fun memories today!
"Bababambi", the fifth member of "Birthday Cinderella" this year, Rui Takanashi's behind-the- scenes of her birthday party!
She looks like a duckling.
With Rui's full of charm, all of the members are on the back of the stage!
Oh, no! It fell down!
So cute! Rui is so cute!
Rui's twin-tail is the best!
Cute Lady
Cute!
Very white!
Great!
Let's sit down!
The main character, Rui-chan, enters the venue!
Once a year, the show is grand!
Today's costume is...
handmade!
When I think about it, it's been 10 hours.
I've been cutting and sewing.
It's easy, but...
There are various types of lace.
"Cocotto", "Cocotto" and so on are all different.
I bought a lot of things.
She is proud of her costume, which is particular about the fabric!
Because of Rui-chan's cute appearance,
the members are becoming more and more cute!
You are very cute, Rui-chan!
Thank you!
You are cute!
I want to take a picture of you.
You don't have to.
Thank you!
What do you want for your birthday?
I don't have a birthday.
Akane Yoshizawa has a surprise present for Rui- chan!
I put it on the desk when I came in.
I haven't seen it yet.
Rui-chan!
Don't be shy!
You are like a fairy!
Thank you!
Are you happy?
I'm happy!
Let's take a picture of me and Rui-chan!
For the actual performance,
the birthday song sung by Melda is rehearsed carefully!
Happy Birthday, Rui-chan!
Rui-chan!
I don't like Rui-chan's way of saying it.
Rui-chan?
I'm sorry.
I don't like Rui-chan's way of saying it.
Wait a minute.
Rui-chan, Rui-chan, Rui-chan!
Oh, no! Oh, no!
You lost! You lost!
No, I won the first round!
I came early.
Then, please listen!
Thank you, Twin Table!
Yes! Yes!
The stairs on the west side of the gymnasium
are the only place that separates from the lower class students.
I was looking for you
many times during the day.
When I turned around without thinking of your familiar voice,
I heard you from the other side, wishing for your wish to come true.
I'm your favorite strongest woman, but you're too good- looking for me.
Why did you tie me up in two? Men only have necks.
You're my favorite strongest woman.
I like you more and more.
You're the cutest person in the world.
You're my favorite strongest woman.
You're too good-looking for me.
Why did you tie me up in two? Men only have necks.
I did it. Thank you for your hard work today.
Today's norm is achieved. Thank you very much.
And the real thing.
All members, tie up with Rui-chan.
In this way, Rui-chan is wrapped up in everyone's love.
Mero Mero Birthday Party is over.
Thank you very much.
The strongest twin-tale.