AISubs v3.6
I'll definitely find it.
You're full of energy.
I'll definitely find it.
I believe in you all.
I want you to stay as you are.
A surprise gift from a deer expert has arrived.
What is it that you haven't noticed yet?
Deer! Deer!
From now on, there will be unbelievable tricks!
Let's look for it with this radar.
Can you become a deer with this?
The cover prank is finally complete!
Oh, there it is!
I can feel a deer.
Were you communicating with it?
It's purple today, so it's the same color.
I won't do it.
I'll steal it.
See you later.
In order to decorate the cover with wild deers,
a deer expert and two people from the All Japan Deer Association were taken to the mountains.
However, the members haven't noticed that so many deers have escaped.
I want to find it first.
I'll definitely leave a trail.
I'll find it first.
If you find it first, will you get a reward?
There may be something.
I'll take it all.
From now on, the impossible tricks related to deer will be activated one after another.
Where will the seven of them realize that the cover photo is a prank?
Everyone is walking fast.
Five minutes have passed and they are already tired.
This shooting may be harder than I thought.
Because I don't have physical strength, I'm left behind the most now.
Did you take a picture of a crab leg now?
No one is here.
Excuse me, there is one person who is tired.
She is saying "haha" with her mask open.
Is it okay?
Let's go.
Be careful.
Look at Senpai.
Why is Senpai so energetic?
Senpai is working hard with sweet words.
In order to deceive the seven of them, the space pirates also climb a serious mountain.
Then...
Isn't this a footstep?
Wow, they notice even a small place.
No, I lost.
Oh, which one is it?
What will happen if we can't find it?
Won't it be broadcasted?
Oh, no.
Is it there?
I don't feel it at all.
No, it's not there.
I don't feel any animal presence at all.
No one is there yet.
Without even feeling the presence of a deer, the members start to get tired gradually.
It's itchy to be in the mountains.
How was it?
It's gorgeous.
Where are we?
Come here, deer.
Wow, if you say it, it will do it for you.
It will do it for you.
Wow.
Let me ask you once.
Please find a deer for me.
A deer doesn't show up at all.
Here, a deer hunter space pirate moves.
Everyone, there is an item that makes it easier for a deer to meet.
What is it?
Please give it to me.
Editor-in-chief, Kikuchi-san.
This is it.
What is it?
This is a deer's favorite rice cracker.
Rice cracker?
She took out a deer's favorite, a deer's rice cracker.
And this is...
Let's eat this together and...
Give it to me!
I ate it a little to make me feel like a deer.
That's right.
It's like a closeness.
To get a little closer to a deer's feelings,
It's quite impossible to think normally about eating a deer's favorite.
Is it good?
It's good!
I was becoming a deer.
I felt like I could meet a deer.
Where is it?
Was it good?
Oh, there is a deer in it.
It looks good.
Wow, it's dyed.
It's dyed.
It's good for finding a deer, isn't it?
That's right.
I feel like a deer now.
That's right. I feel like a deer now.
It has a gentle taste.
It's like a baby rice cracker I ate when I was a baby.
It's good.
I can't stop eating it.
It also has a deer's rice cracker effect.
As you eat it, your feelings for a deer increase.
I've been saying "deer" for a while now.
I'm scared. I'm being dyed like a deer now.
If you keep eating it like this, you'll become a deer.
That's right.
I'm scared! No! No!
You've already become a deer.
It's good. You've become a deer.
If I were a deer, I'd like to drink water or eat rice because of the good weather.
We've climbed up a lot.
Wait a minute! Listen! Listen! I hear a voice like a cry.
It's a deer!
Is this a deer's voice? Is it a bird?
Maybe it's a bird on your shoulder.
Can you imitate a deer's cry?
By the way, what kind of cry is a deer's cry?
Thanks to the assistance of the space pirates, the following gimmick is activated.
That is...
Imitating a deer's cry and luring it in.
This is also an impossible prank, but...
Imitate a deer's cry and luring it in.
When a cute Bambi calls her mom or wants some food...
Ping! Ping!
It's cute!
If you walk while doing that, a deer will come to you.
It's a maternal instinct.
Everyone, please try it!
Suddenly, a deer one-grand prix has begun!
A deer one-grand prix?
What has begun is...
A deer one-grand prix to lure in a mother deer!
Deer!
Let's go!
Ping! Ping!
It's cute!
Deer!
Let's go!
Ping! Ping!
It's cute!
And then...
Nice cigar!
What's "nice cigar"?
I think it's cute!
And last, Melta-chan!
You know, you can't just look at it.
You can't just look at it!
It's amazing!
It's cute!
It's a Grand Prix!
Then, gorgeous-san, here you go!
Here you go!
I'm looking forward to it!
It's a horn!
Who is it?
It has a bit of space in it.
It's updated!
Here are five cigars!
It's updated!
Cigar Go!
It's really interesting!
I feel light-hearted today!
Ms. Goja, what do you think of it?
It's worth playing with it!
It's kind of you!
Hey! Hey! I want you to say something interesting with a deer!
With a deer!?
Yes!
With a deer!
Well, it can't be helped!
Wait a minute! Wait a minute!
Wait a minute! It's me! It's me! It's me!
It's me! It's me!
It's a pity!
It's a pity! It's a pity!
After all, a deer may be a little professional!
However, no matter how much you imitate a deer's voice, no matter how much you eat a deer's rice cracker, a deer will not come out!
Everyone is doing it for me!
On the contrary, it looks like it's going to escape, doesn't it?
The deer began to notice something strange!
Even so, they will use the next trick!
Let's look for it with a deer radar!
What is it?
With a deer radar!
Mr. Deer!
This picture is good!
Over there, too!
Deer? Deer in their whole life?
No matter what impossible trick, there is nothing to doubt.
Because...
But in the name of the group, like Bambi, there is a deer's name.
In that sense, I'm happy to do a deer's job.
It can't be helped to be happy about a deer's job!
Since then, as much as the staff feels sorry for them, they continue to look for deer.
However...
But, you know, if there are so many people, will they come out?
They no longer have a mood of giving up looking for deer!
To these seven people, "Space Pirates" sends a hot message to cheer them up!
How did you remember the world championship?
During that time...
If you didn't make me do it, I didn't make you do it...
It's too late!
Laughter is born!
Courage to fail is also necessary!
Yes, it is necessary!
Is it okay?
Even now, it's not perfect.
Even if it's not perfect, everyone sympathizes with me and is kind to me!
Certainly!
So, at that time, I think it's painful, but later on, I think it was fun!
I want you to have that kind of life!
It doesn't matter at all!
Will it end this year, too?
It doesn't matter if it's imperfect!
It's a warm advice from my seniors who have been active in the entertainment world for more than 20 years!
It doesn't matter if you fail!
But, you don't care!
It's the same with looking for deer!
I thought there would be a lot of people!
It feels like there are a lot of people!
It's been like that for a long time!
The two of them are back on fire again!
In addition, the space pirates also attack other members!
What should I do to grow up more?
In order to grow up as an idol?
I did my best not to make others uncomfortable!
Oh, that's nice!
Plus!
I had an idea!
Oh, that's right!
For example, you can rap!
OK!
Wait a minute!
I have an idea!
On March 27th,
I will do my best not to bend my legs!
Yeah!
Ikeda Melda!
You don't have to be afraid of failure!
Butsuka! Butsuka!
I'm going home!
Will I ever be rewarded for this?
That's all you need!
Was it fun?
It's not fun, but...
That's all you need!
It's not fun, but it's courage!
That courage!
Feel the courage to fail!
Look for it again!
What should we do if we fail?
It's not good!
I'm trying my best!
I only have one chance today!
I'm frustrated!
I want to find it!
It's not here!
I can't find it like this!
Where is it?
Madagascar!
Where were you looking for it?
I wanted to do Madagascar, but I couldn't find it.
Find it! Madagascar, where is it?
Show me!
Where is it?
There it is!
Where is it?
There it is!
It's true!
I was looking for Madagascar.
I see.
Madagascar.
I thought you were looking for a deer.
Besides four people who are looking for a deer seriously,
there are three people who are completely addicted to space pirates.
Then, please give me a story.
A story?
Yes!
A story about earth sports?
Yes!
Goujetsu is not aiming for number one!
From number one, only one!
From only one,
we will go to Tokyo Bay!
This is Tokyo Bay.
Wow!
No!
I want to do it!
You can do it, Kishimi!
I can do it!
Let's go!
Okay, let's go!
What Kishimi is aiming for is,
from number one, only one!
Not only one,
but Tokyo Bay!
Yes!
That's it!
Hurry up!
Wow!
How many points do you give it?
One hundred points!
Wow!
We should do it!
Yes!
While they are walking,
sunset is approaching,
and it's time to say goodbye to looking for deers!
I think we looked for deers for about an hour.
Is it difficult to look for deers from here?
It's a little difficult today.
Is it difficult?
I see.
I couldn't take a picture with deers,
so I'm going to take a picture with Bambi-san's deers,
and I'm going to pose like I met them.
Nice to meet you.
With a lot of disappointments, it's time for the last trick.
Even though it's a cover photo for a magazine cover, it's taken with an iPhone.
Will the seven people who have decorated various covers notice it?
I'm going to take it.
What's the angle?
Aren't you going to take it with that binocular?
I'm only a photographer, so I only take pictures like this.
So we need an editor.
Let's have an editor.
Will they notice it's a prank at the end of this unbelievable shooting?
Smile.
Thank you very much.
After all, iPhones have good functions.
Smile at the iPhone.
Good.
Thank you very much.
Oh, it's good.
It's nice.
It's cool.
It's been since Kent.
He's handsome.
It's nice.
Idol smile.
It's cute.
Oh, it's good.
I did it.
You can take nice pictures.
If it's an iPhone.
Oh, it's cute.
It's cute.
It's good.
After all, iPhones are the most beautiful.
It's cute.
Oh, it's cute.
It's cute.
It's good.
Oh, it's cute.
It's good.
Oh, it's cute.
It's good.
Will they say something?
Wow, it's cool.
It's good.
It looks strong.
It's interesting.
It's cute.
It's good.
It's cool. It's cool. The poking is amazing.
I think we took a good picture with the iPhone.
Thank you very much.
In the end, the iPhone shooting ended without a hitch.
On this day, the seven of them broke up without telling each other.
I'm looking forward to it.
I think something bad is going to happen.
I thought it was a pitfall.
I thought you two were set up.
I thought you two would lead me to a pitfall.
If you two are set up, you know too much.
Look at Akari's pose. It's cute.
I don't have any worries.
I want you to grow up like this.
I think it will sell.
I'm glad I met you today.
It's buried. It's buried.
The story is set in Nakano Sun Plaza.
The staff went to see the seven of them before the rehearsal.
What is it?
Please.
It's like looking for a deer in the mountains.
At that time, I was able to get a magazine cover.
I brought it with me.
It's a handmade deer magazine created by the program staff on PowerPoint.
If you look closely at this magazine, there is no article about deers and it is almost all about Bambi.
When I noticed this, it was a spoiler.
Is it a katon or a deer ?
It's not a deer.
It's a katon or a deer.
Great !
Today's cover is not "Bababami" but "Kyushu"
That's right !
This is the main cover.
That's right !
Don't doubt it's a prank on a uselessly high quality cover.
What !
Great !
Wait ! Wait !
Wait ! For me, it's easy to write "deer"
No, no, no !
Based on "deer" questionnaire written by seven people,
this special page summarizes their feelings for "deer"
No, no, no !
On the contrary,
What's this ?
What's this ? Is it a magazine ?
What's this ?
I was in a mountain in my hometown.
With such a face,
I don't have such a personality, but
What !
The worst !
She is the worst !
What's this ?
Isn't it written "our personality" ?
Are you all right ?
Why ? What's going on ?
What's written here ?
What's this ?
I didn't say anything.
You didn't say anything in the car.
No, we didn't say anything in the car.
Wait a minute !
"Hindou Grafuka" where seven people eat "deer"
This is just an internal talk in the car,
but they don't notice it.
I think you're missing something.
What is it ?
You'd better read it carefully.
"Deer" ?
What's this ?
When did seven people notice "deer" questionnaire hidden prank ?
What's this ?
Why ?
Could you press the button in the middle of the screen ?
I'm afraid of it.
I don't like it.
No, no, no, no !!
Why again ? Is she trying to do it again ?
At the very end of the shooting , It doesn't notice any surprise.
What were they doing at the beginning of the shooting ?
We are exphiled completely.
We are beautiful and fine but…
What ?
You were searching for it with me so hard.
I don't want to lose it.
There is also a deer's senbei, but it's not a deer's senbei.
What is it?
And it's not visible.
And it feels good.
It's not visible.
What is it?
I took a picture with an iPhone camera and looked at it and thought, "Does that happen?"
It's not visible at all.
The prank was a great success!
Once again, Mr. Atami and everyone in the All Japan Deer Association, thank you for your cooperation!
Next time...
Kane! Mio! Hane! Usa! Melga! Rui! Kishuri!
Nakano Sanpuraza!
Everyone, let's go!
Nakano Sanpuraza Park.
It's a long journey behind the stage.
What kind of feelings did the seven of you have when you stood on that stage?
Wow!
One, two, three, four!
Please look forward to the next episode!