AISubs v3.7
Hello!
Yes, yes!
Today is our last live performance before we go on stage.
Yes!
And Kishimi is having a special birthday party!
Yes!
Kishimi is the star of the show, and we'd like you all to cheer for Kishimi and have fun with her!
Thank you! I'm looking forward to it!
Me too!
We've prepared a lot for you.
Yes!
Let's have fun!
Yes!
One, two!
#Bababambi!
#Bababambi! #Bababambi!
The girls gather in a line like a sleigh.
Men who follow them, wake up!
There is no one like you!
If you go wild, you will end up like that!
Yes, we are #Bababambi!
Minato Miyo, Takana Sinui, Kondo Saito, Mootoo Sera, Kisshwi Miyu!
Ah! Who is Kishwimi Miyo?
It's Kisshwi Miyu!
Where, where, where?
Ah!
Go forward, b-b-b-bambi
Go back and run through the sky
If you get caught, you can't stop
Hurry up and come over here, Kisumi!
Come here, come here!
Everyone, it's Kisumi's song!
Shall we enjoy Kisumi Yusei's high notes?
Let's go!
The sky, the era, and society are all beautiful
Kisumi!
An angel of suffering becomes a queen
Rui-chan!
Seriously, beautifully, round and round
Kisumi!
Fast and infinite
Kisumi!
Like a child's natural poison apple
(lie!)
Like a small bread with a small hole
(silly!)
Use your hands as weapons
We are bababambi
There are also bad and embarrassing things
But for now, let's enjoy like fools
Together!
Chug chug bababa bandism
Fly to the eastern sky and run through
Shine in the mirror love
Want to meet and know the world
On our knees, bababambi
Once again, a mysterious adventure
It's simple and won't stop until morning
Bababambi
#Bababambi an all girls idol group from Japan.
The ceiling, the ceiling, a single-story house,
and now I'm leaning on your back.
The cold seven seconds, the blood is burning,
and there is a past we lived in, but that too is
a streamline again.
Today ends too, what a day!
Raise your hands, lower your hands, raise your hands!
No way!
More! More! More!
Today is surely a good day!
#Bababambi an all girls idol group from Japan.
#Shake shake love in!
Everyone in the venue and everyone who is watching the live stream!
We're going crazy with excitement!
With a little new beat
I'm proud of my long ears
I'm in love with this feeling
This love is heart-pounding
Shake shake love in!
With a little new beat
I'm proud of my long ears
I'm in love with this feeling
This love is heart-pounding
Shake shake love in!
With a little new beat
#Bababambi an all girls idol group from Japan. With a little new beat
#Into The God of Love
The continuation of my dream is...
Shake, shake, club in!
Everyone together!
360 days, 4 days, every day, in celebration of happy anniversary...
...99 days!
360 days, 4 days, every day, in celebration of happy anniversary...
...they will make a debut in Tokyo, Japan in 2019.
They are a group of girls who have been working hard for a long time.
#Bababambi an all girls idol group from Japan.
#Bababambi is a group from Japan.
#Bababambi is a girl band from Japan.
#Bababambi is an all girls idol group from Japan.
From now on, it's dangerous.
You always confuse me with your gag sense.
I only regret it, please.
I want you to kiss me now.
Kiss me.
Please kiss me.
I want you to kiss me.
I will secretly send you everything.
Please notice my feelings.
Be careful of the mischievous summer breeze.
Your skirt is fluttering.
Our eyes meet at the same place.
It's a match, isn't it, my heartbeat?
I feel like I can hear the sound of adults climbing the stairs.
We've been going round and round.
What are you hiding from me?
Are you not prepared for today?
Don't look at me like that.
Even if you turn around now, even if the sky clears up,
Even if the clouds clear up, even if there are no stars,
It's been 300 million years, so be prepared.
It's heavy.
Let's shout it out together!
My left hand and my right hand
Gradually become one
My pounding heart
Will it reach you too?
I want you to kiss me now
I want you to kiss me
Sometimes I can't stop
My self-training is useless
Hey, I want you to kiss me
I want you to kiss me
The two of us decided to do a telekinesis
It's all because of summer
Japan's summer bandai!
Hello! We are #Bababambi!
Nice to meet you!
Yes! The sea of space!
The flowers bloom and say "usa"
So that even the space can bloom,
That's what my mom thought of for me!
I'm Momoiro-tan and the youngest, Usa-chan, also known as "usa"!
Usa-chan!
Yes! I'm from Kansai!
Idols burn, but idols attack!
I'm #Bababambi's white twin-tailed girl!
Today I'm half-up because I'm a ponytail-wearing girl!
Yes!
I'm wearing a red decal ribbon and a ponytail.
I'm 145cm tall and my name is Kishimi Yuka or Kishimi Yu.
Everyone!
Say it with me!
Kishimi Yu!
What's up with you?
I'm a woman from Kumamoto prefecture, but I'm not that stubborn.
I'm Momo.
I'm Sae, and I'm in charge of purple.
Sae!
When you were singing, I was looking at you.
But...
Do it again.
I want to see it.
Do it for me.
One, two...
I want to see it.
What kind of voice is that?
It's like that.
I'm sorry.
It's like that.
It's good.
I'm in charge of blue in the idol group #Bababambi.
I'm from Fukuoka prefecture.
I'm Chika and I'm in charge of purple.
I'm in charge of purple.
It's totally different.
It's good.
It's like that.
Happy birthday, Kishimiyu!
Happy birthday!
I'm so happy! Thank you!
The year-end party has finally started.
How do you feel now, Kishimiyu?
Well, first of all...
I was surprised when I saw the stage.
What did you see?
There's a youkai on the stage!
Youkai?
They are here...and there...and here and there!
Are you sure?
I'm Kishimiyu!
You were surprised, weren't you?
I was really surprised.
That's amazing.
But this is what you guys are wearing for this Christmas T-shirt.
This is what you guys are wearing for this Christmas T-shirt.
We're not youkais anymore, are we?
That's right.
What are we really?
We really are!
We wrote down our members.
Do you know who we are?
Do you know?
We don't know.
We barely knew.
But we're happy you guys are wearing it.
That's right.
Thank you, K.N.I.T.E.!
It's such a beautiful scenery.
Thank you, everyone who sent us messages!
Thank you!
And Kishimiyu...
Yes?
Since it's Christmas, you're wearing such a cute T-shirt.
What's special about this T-shirt?
Kishimiyu designed and made this T-shirt for me.
Kishimiyu's birthday is February 13th.
I wanted to wear a cute winter-like T-shirt.
So I added this part and this part.
This... What do you call it?
What was it?
Like...
Oh, right!
She made me an arm warmer.
And since Kishimiyu has a big ribbon on her body...
She put a big ribbon here and there.
It's cute!
It's super cute!
It's a dress!
It's like a "the idol" style.
That's right.
Until now, you've only ever wore a dress.
So it's your first time wearing an idol outfit for Christmas. What do you think?
It's cute!
It goes with you a lot!
It suits you a lot!
Since it's your birthday, what kind of year do you want this year to be?
This year has only just started in 2024, but on March 14th there will be Nippon Budokan.
I hope we can make it a big success and make the best memories with everyone!
Let's do it!
Everyone at the venue may have noticed, but this year's Kishimiyu Star Festival is a little different than usual!
You didn't know?
Since Miyuchi is holding a binder like this and MCing, it's different than usual.
That's right!
Kishimiyu is coming out from behind.
It's different from before, right?
I was surprised!
Were you all surprised?
Were you?
Is it true?
For this year's Star Festival, we had a lot of meetings and rehearsals with the writers.
I heard you have a lot of plans for today!
That's right! Today we have five times as many scripts as usual!
That's amazing!
We can enjoy live performances and try new things.
Today is a special Star Festival!
Everyone, are you excited?
I'm glad you're excited!
Let's get started with Kishimiyu Star Festival, which is different from usual!
Here it is!
Documentary of Kishimiyu!
What is this?
Kishimiyu, who celebrated her birthday on February 13th,
will look back on her birthday, her history, and her daily life in this documentary project!
By the way, we haven't seen it yet, so we're looking forward to it.
Kishimie doesn't really talk about her past, so I'm looking forward to looking back on it in a photo like this.
Yeah, and I was really looking forward to it, too.
They say it's better for women to have secrets.
So I thought I'd tell you all for the first time today.
Isn't it your first time today?
That's right.
You've been hiding it to be a good woman.
Yeah, I've been hiding it for this day.
For this day.
Then I'll show you everything.
Okay, then.
Yes.
I'd like to start with the first photo.
Here it is!
Wait a minute!
It's a picture of a fool!
Oh, this is...
I think it's about the moment you were born.
No, that's definitely not true.
Is it that common?
Did you grow out your hair like this the moment you were born?
Huh?
It's so cute!
It's cute!
You've been an idol since you were little, haven't you?
Look, she's putting her hand next to her face.
She's posing like a cat.
You've had small eyebrows since you were little, haven't you?
It's cute!
It's true!
It's cute!
You have thin eyebrows!
Wait a minute!
It's cute!
You can see a lot of things like this, right?
That's right!
I'm looking forward to it!
It's so cute that I want to eat it.
You can eat it.
You want to eat it?
It's cute!
How old were you when you posed like that?
I think it's been about a year since I was born.
Then you must have been about a year old.
That's right!
You must have been about a year old.
It's cute!
I'm happy!
What kind of girl were you at the time? Do you have an episode about it?
At the time, it seems like you were a crybaby.
No, not now.
At the time...
At the time, you don't cry like a crybaby.
You cry a lot.
She cried a lot and she was trying to call her mom.
You've been a baby since you were little.
Yes.
So cute.
You don't have many memories of when you were one year old.
I don't think I have many.
That's right.
I wasn't sure if I had any.
Let's move on to the next picture.
Here you go.
So cute.
It's going to get all sticky.
Babies are so cute.
So cute.
Babies are so cute.
She's posing like a model.
I wonder what she's holding.
I don't know.
I think it's been about two years since I was born.
So you were two years old.
Yes.
My hair grew.
Were you able to talk when you were two years old?
I don't think so.
You weren't able to talk.
I don't know.
Since when do humans start talking?
I don't know.
Girls say it's early.
I see.
Maybe you were able to talk.
Maybe I was able to talk.
You're so cute.
Your eyebrows are really drooping.
They're drooping.
You've been such a pretty girl since you were little.
Really?
Do you have any memories of when you were little?
You're so cute.
Let's look at the next picture.
Go ahead.
You're so cute.
I can only say you're cute.
You're so cute.
If a girl like me came to a famous girl like you, I'd buy her anything.
You're so cute.
I want you to have a baby.
You're so cute.
I don't want you to leave the house.
I really like Shimajiro here.
I see.
What about now?
Normal age.
How old is this?
This is about 3 years old.
So about 3 years old.
You look like a Kishimiu.
Really?
You look like a boy.
This photo doesn't look like a middle-aged man.
You don't look like a little brother.
You're right.
I don't think so.
Kishimiu?
You don't look like a little brother.
Kishimiu?
Your eyebrows look like Kishimiu's.
Are your eyebrows always like this?
Yes, they are.
If you turn your eyebrows, you will look like Kishimiu.
You're cute.
You're lovely.
Should we move on?
Let's move on.
Here we go.
Did you change your clothes?
Wait, am I cute like this?
Thank you!
Why are you thanking me?
This is Rui from Santa Claus.
Rui?! Wait a minute!
I don't know this Santa Claus!
This is Rui from Santa Claus and Two Shot.
Wait a minute!
Now that you mention it, it's Rui.
It's Rui!
Why is Rui included?
Isn't this a mistake?
Manager-san, did you make a mistake?
Maybe it's a mistake.
Let's do it one more time.
If you say yes, I'm happy.
Yes, go ahead!
This is Kishimi!
This is Kishimi, right?
What are you wearing?
This is...
It's heavy.
There's no way you can eat it.
It's like a presentation at kindergarten.
It's a cute pose.
It's cute!
Is it supposed to be a cute pose?
If you look at this, you'll know.
The shoulder of the girl next to me is about Kishimi's head.
That's why she's always been small.
She's always been small.
That's right.
She's so cute!
I'm glad you're Kishimi this time.
Maybe it's just one.
It's about time for you to show us your growth.
Yes, go ahead!
She's got Doraemon on her face.
Kishimi, did you like Doraemon?
Doraemon is cute!
Kishimi, did you like Doraemon?
Wait a minute!
This is not me!
Who is this?
This is 3-year-old Miocchi who plays Doraemon.
Miocchi!
Wait a minute!
I don't know this story!
I don't know either!
This is embarrassing!
I don't know either!
Where did you get this picture?
This is really funny!
This is really scary!
My ears are cold!
Go ahead!
This is me!
Kishimi!
Wait a minute!
What is this?
Why are you posing like this?
This is not me!
What are you doing?
You are posing like a person who is being chased by a ghost.
I have never done this.
You are posing like a ghost.
Kishimi, you have this flag.
I really wanted to play an instrument.
But I couldn't do it because of rock-paper-scissors.
My face is like a rebellious child.
She is angry!
I really wanted to play an instrument.
Kishimi is more lively now.
She is more lively now.
Kishimi's skin is really tanned now.
That's right!
You have a good tan too.
Sixth grade?
Isn't it small?
It's really small.
Wait, it's like second grade.
It's always fluffy.
Can we see a middle schooler's kishimi?
Yes!
Here you go.
She's young again.
Who is it?
She's cute.
Who is it?
I don't know who it is!
Is it really kishimi?
It's really different.
Who is it?
Is it you, Sae-chan?
It's me, Sae.
Cute!
It's you, Sae-chan.
I don't know why, but I don't like kishimi or photos.
You're hiding it.
Your mouth...
Your mouth is Sae.
Your mouth is Sae?
When you smile...
Really?
Don't you have a lot of teeth?
It's really small.
She's young and cute.
Is it small?
Yes!
She's been really shy since she was little.
She's cute.
She hasn't changed.
She's cute.
It's rare.
How old is she?
This is...
This is her hat from kindergarten.
How old do you think she is?
Maybe 4 years old?
She's still in elementary school or college.
She's probably 4 years old.
Maybe 3 or 4 years old.
Cute!
Please don't say anything bad about me like this.
It's okay.
Here we go!
She wrote her name!
She wrote it!
She's embarrassed!
This is so funny!
What is this?
I was in 4th or 5th grade in elementary school.
Isn't she a gyaru?
I was in a dance class and during the presentation, we went to get replicas.
There's a dance school like that, right?
You're laughing too much!
I didn't know it was like this.
Usa, you know...
In the past you were like...
Aren't you different now?
Really?
You know, Usa seems like you'd go out and talk to people.
I did go out and talk.
You did?
I did, I did.
Since when did you become like this?
When I was in 4th grade, I was really shy.
I was too shy and for 3 years in 4th grade, I didn't talk to anyone for 2 years.
In 4th grade...
And elementary school is for 6 years, right?
So it took me about 3 years for us to become friends and around here is when we became friends.
Ah, I see.
That's the timing.
So it took you 2 or 3 years for you to become friends?
That's right.
When you become friends, you show this part of you, right?
Okay, okay.
I'm looking forward to it.
Kishimiyu, Kishimiyu, Kishimiyu, I want you to show it.
I'll show it.
Kishimiyu, it's about time...
It's about time, right?
It's about time you show it.
Here it is!
Ah, it's Kishimiyu!
It's #Bababambi!
Cute.
Is it from the beginning of our formation?
This is the very first goods.
Lonti Lonti.
So cute.
Around 2020.
But it's totally "kishimiu" now.
But it's still like a baby.
That's right, it's still like a baby.
But it's a ponytail since then, so it's "kishimiu" now.
That's right.
So cute.
It's a ponytail from here.
It's our first time seeing it, so we don't know how far it is.
Is there more?
Shall we say it?
Go ahead.
Oh, it's out.
It brings back memories.
I think it's from when we first filmed "Ahsha".
Is it off-shot?
It's a little embarrassing.
This is our first costume, everyone.
We wore it four years ago, right?
Yeah.
So cute.
Wait, isn't Rui's bangs heavy?
That's right.
Hey, are your bangs heavy?
The design seems nice.
The description seems light.
Yeah, it's been four or five years.
The trend is changing too.
Okay, next please.
It's recent!
You've grown up a lot!
Thank you!
With this, I was able to run 42.195km of the Kyoto Marathon!
You did great!
You really did!
It's all thanks to everyone's support and the members hitting the drums for me and cheering for me.
We were able to challenge ourselves together and it was a great experience.
We were cheering for you but you were amazing and we were crying too.
You were really cool.
We were crying more than you were.
That's right! Everyone was crying!
We were really crying!
You guys were like, "We did it!" and were really happy about it.
It was really refreshing.
You were like, "We did it!" and were really happy about it.
You guys were like, "We did it!" and were really happy about it.
It made me feel like a mother.
I was like, "Our girls are doing their best!"
Since you guys are so small, it makes you feel like you're this small.
When we went to the waterfall the other day, you guys looked like you were about to break.
We were like, "Are you okay?"
But you guys got stronger.
That little baby.
I wanted this medal so bad.
Do you want half of it next year?
We'll give you half of it.
You'll give me half of it? Thank you!
I'll give you two-eighths of it.
No, I'll give you one-fifth of it.
You're getting bigger and bigger.
Is this the last one?
It looks like the last one.
Ta-dah!
Huh?
It went back a little.
It's still sleeping.
Wasn't it like this at #Bababambi the other day?
That's right.
While we were taking a break from filming, we were eating delicious bread and got sleepy.
That's where it's sleeping.
That's amazing.
If you compare it with the first picture of the baby, it's about the same.
It went back.
It went back a little.
It's so cute.
There are so many pictures.
I wonder how many there are.
Oh, it looks like it's over.
It's amazing.
This photo project is wonderful.
It went back.
How was it, Kishibeau?
I remembered how I felt when I was a baby.
When I look at it like this, it's still sleeping.
But I'm able to do marathons now.
I felt that I was able to grow up with everyone little by little.
Oh, that's wonderful.
How was it, everyone?
I told you my secret, what should I do?
What?
I told you my secret.
I wanted to be a mysterious woman.
Don't worry, you weren't used to it in the beginning.
That's all for the documentary of Kishimi Yu with #Bababambi!
Chakkari.
Chakkari with me.
Chakkari with us.
That's amazing.
It's totally different from what we heard.
Right?
Why? Why? Why?
Why?
We heard about it, too.
Didn't you know about it?
I didn't know about it.
I didn't think it would come out.
So, Kishimi Yu and her managers deceived you?
That's right.
Suddenly, a picture of me when I was young appeared on the big screen.
I was embarrassed, but I was surprised.
That's right.
I was surprised.
It's Kishimi Yu's birthday party project, but Chakkari appeared.
I'm sorry, everyone.
I'm sorry.
I'm glad you all saw it.
What?
I'm glad you all saw it.
Really?
Well, the venue is warm now.
It's warm outside, isn't it, everyone?
Yes, the venue is warm now, so we'd like to go back to the live show.
From now on, it's Kishimi Yu's birthday party, so we'd like you to perform a song you really want to cover.
Yeah!
That's right.
Tap, tap!
Yes.
Please listen!
So cute!
Bad Miu!
So cute!
Are you nervous?
Until now, there were many ballads, right?
I'm sure you all wanted to see an idol song like this, right?
How was it?
It was cute!
Really!
I was looking at you with my sleeve and I was nervous.
I'm glad!
I practiced the choreography, too.
When did you practice for this schedule?
Well...
About four o'clock in the middle of the night.
You practiced together in the middle of the night.
I wanted to say "Bad Miu" properly.
You said it clearly.
Bad Miu!
So cute!
Why did you want to do this song?
First of all...
"Let's go, phantom thief girl" is...
It's the last regular performance of "Let's go, phantom thief girl".
I wanted to make a challenge for all of you.
That's why I chose this song.
Great!
But you all remember it a lot.
You all are amazing!
You are all in the same schedule.
You put the song and dance perfectly in the first lesson.
I think you are reliable members.
We heard you were going to do it.
But we haven't seen it until the day.
I was surprised by your perfection.
You were so cute when you sat down.
Can you do it again?
Let me sit down.
The one you sit on.
The one I sit on?
You are so cute!
You are so small when you sit down.
You are so cute!
I am very satisfied.
I am glad you all like it.
You are good at singing and listening to ballads.
I am happy you like it.
I am happy! Thank you!
Your eyes are like hearts.
Are they?
Yes, they are.
The venue is getting warmer.
What is it?
We are going to do something like this.
Here it is!
Tell me happy birthday, electric shock Kishimiyu
This is a plan where Kishimiyu calls a celebrity on her phone and asks for their birthday.
The script says "big celebrity".
Kishimiyu, do you have a friend like that?
Kishimiyu might know Tamori-san.
Maybe.
Or Obama-san.
Kishimiyu has a lot of big celebrity friends.
A lot of big celebrities are coming out right now.
Kishimiyu is a big celebrity.
Is it okay for you to call a big celebrity like that?
Can we broadcast this?
Everyone, this is a real-life situation.
Even if something happens, please keep it a secret.
This is a real-life situation.
We really don't know who it is.
We are really nervous.
Who is it?
Let's call a friend and ask for their birthday.
Kishimiyu, please!
Big celebrity
I'm nervous.
Who is it?
What?
Hello?
What are you doing now?
I'm at home.
You're at home?
Neo-Key is also at home.
Who is it?
Neo-Key?
I've heard that voice before.
Are you sleeping?
What?
Are you a real celebrity?
Are you sleeping?
Who is it?
What's going on?
Melda!
That's a weird way of saying it.
All girls idol group is weird.
What's up with you?
Melda, you're up, right?
Yeah, I was sleeping.
Your voice...
It's been a while, so introduce yourself, Melda.
The long one.
Yeah, the long one.
Really?
Yeah, really.
Do you remember?
Yeah, I do.
Then, then... It's been a while, so I'll do it for you.
Yes, yes.
Melda and Sanata, which do you like?
The skirt!
What's your name?
Who are you?
I don't know!
I was a little surprised because you said you were in charge of it.
I'm Melda!
Wow!
There are a lot of people waving their green penlights!
By the way, this is not a private call, Melda.
Wait a minute!
It's a live broadcast, isn't it?
That's right!
Didn't you say that?
Did you forget?
Wait, wait, wait!
I thought you could hear me now.
Wow!
That's right!
This is a live broadcast!
Wow!
Sorry for calling you suddenly.
Wait a minute!
Kishimiru, congratulations on your birthday!
Thank you!
It's nice!
That's right!
And your birthday is on the same day!
Is that so?
That's right!
Congratulations, Melda!
Thank you!
Happy birthday!
Thank you!
That's right!
Wow, everyone is waving at me.
They're saying, "Melda!"
Hey, everyone! How are you?
How are you?
Melda!
Come to Budokan!
I'll go! I'll go! I'll go!
Really?
I'm serious!
Make sure you find Melda!
I got it!
I got it! I'll definitely find her!
Make sure you wear an afro wig or something.
Hey!
I want you to look cute!
I'm happy!
I haven't seen you in a while!
It's true! It's been a while!
I'm happy!
But Budokan is so much fun!
Really?
I'm happy!
I might come back!
That's right! It's only been about three weeks!
I can't! I can't!
I'll definitely bring a handkerchief!
You can bring a big towel!
I'll buy you a towel!
It's okay! I'm selling goods!
I'm selling goods!
Okay! Wait! Wait!
Five people, right?
Okay! Okay!
I got it! I got it!
But I have a handkerchief as a bonus!
It hurts!
That's right!
That means you have six in total!
That's right!
Penlight!
That's good!
Okay! Okay!
Shake your penlight about a hundred times!
Shake it!
Don't hold it with your fingers!
Don't do that!
With my toes!
What are you talking about?
It's been a while since we talked!
She's amazing because she can recover all of my jokes!
She has good ears!
It's not about the ears!
That's funny!
My heart is beating so fast right now!
It's really funny!
Then you should be okay now!
Isn't that too soon?
That's crazy!
Well, you congratulated me!
But I wanted you to congratulate me!
I'm glad you told me.
Is that so?
Yes, it is.
Let's go out for dinner again.
Yes, let's go.
Good luck, Mel.
I'll be waiting for you.
Thank you.
I'll definitely go.
Thank you so much, Mel.
Thank you, too.
Good luck.
Yes, see you.
Bye-bye.
That was quick.
Wait, wait, wait.
I'm really happy about this.
But is it true that you wrote this script as a big celebrity?
A big celebrity?
It was me, Mel.
Mel, I'm so happy for you.
I'm happy for you, too.
It's been a while since I heard you talk like that.
I know.
I didn't know you could talk like that even in bed.
That's amazing.
That's true.
It was amazing.
It's all thanks to you.
You were the first person to wake me up.
I was definitely sleeping.
That's amazing.
I'm happy you're listening to me, too.
Right?
You're all coming to Budokan.
Mel, I heard you're wearing an afro wig. Can you find it for me?
I'll definitely find it.
I don't know if I can say this, but I just saw it.
You're still registered as "Ikeda Melda Bababambi".
That's right!
That's right, we have one heart.
We always have one feeling.
That's right.
I'm happy for you, Kishimiyu.
I'm happy for you, too!
I'm glad you came out.
Right?
What were you going to do if you didn't come out?
If I didn't come out...
Red?
What are you talking about?
But Red also congratulated us.
Happy Birthday!
Really?
And she also tweeted "I'm going to Budokan too!"
It's been a while since the seven of us got together like this.
It's nice.
It's nice, isn't it?
I'm happy.
Since we're here, I'd like to say "Happy Birthday" to everyone here and us, but in a loud voice.
Is that okay?
Yes!
Everyone, please say "Kishimi Yu, Happy Birthday!"
Here we go.
1, 2...
Kishimi Yu, Happy Birthday!
Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday dear Kishimi Yu, Happy Birthday to you!
Happy Birthday!
Thank you!
Cute Kishimi!
We are going to have a cute Kishimi.
(The video is about )
(The video is about #Bababambi an all girls idol group from Japan.)
It's sold out today.
I'm so happy that so many people came.
I didn't think we could sell out this hall.
Even though it's our first day of 3rd year, thank you so much.
Thank you.
We're loved by so many people.
We're happy too.
We're going to have our last part.
We're going to sell out the hall non-stop.
Wait a minute!
What?
I wrote you a letter.
What? You can't do this.
It's not in the script.
Can I read it?
What?
It's a secret for the members.
I gave you a different script.
What?
You didn't know, did you?
I didn't know at all.
I thought you were saying "last part".
I thought you didn't understand at all.
I thought you were saying "last part".
It's funny.
I'll read it.
You're fast.
You're fast!
I want to hear your voices, so I'll take this.
Thank you for coming to the Kishimiu Christmas Live today.
In this way, the Christmas venue will grow little by little every year.
I'm very happy to have you celebrate at the ticket sale out venue.
It may be such a small step, but I'm walking step by step.
Even so, there are days when you feel like you're losing confidence in yourself.
From the beginning of our formation, as Kishimiu of #Bababambi,
there are scenes that can only be seen because we've run through it recklessly.
If you think about it, there are realities that can be pushed into you, and there are days when you feel like you're being crushed by something that you don't know whether it's right or wrong.
But at that time, everyone's existence always comes to mind.
Before I became an idol, I didn't have such an existence.
I was weak and ran away, but now I have so many Kishimiu.
And I have a member who I am proud of.
To my members...
Thank you for making me laugh a lot.
When I cry, you make me laugh like you always do.
We eat together.
You give me a tissue.
We take a walk.
To my members...
Thank you for making me laugh like you always do.
♪Babababambi an all girls idol group from Japan. Thank you for making me laugh like you always do.
I may be weak on my own, but I think I can do it if I'm with you.
After all, you are my number one weapon.
March 14th, Nippon Budokan.
It may be a small day for me,
but I'll make it a day where you'll think I've grown up.
Today, before Nippon Budokan, we'll have our last five- person live.
Forget all the bad and difficult things,
and receive my huge gratitude!
Thank you for listening!
This has been #Bababambi, Kishimiyu!
Did I scare you?
That was close, I was about to cry again.
I'm not crying though.
Just barely?
That's right, the five of us will be performing twice including today.
That's right.
It's unbelievable.
It's really unbelievable!
Really, really!
But I want to cherish every moment of it and I will always cherish it.
That's right.
Everyone, don't you want to see us perform soon?
Yes!
Ah, before we do that, let me prepare a letter for you, Kishimiyu.
Did you prepare it?
I want you to keep this a secret.
It really looks like it was prepared for you.
By the way, this is supposed to be a headrest.
It really is.
845cm.
That's right.
Everyone, after this, are you ready to get excited?
Let's get excited until the end!
The distance between us is too far between the fireworks is too far
Even that root gets in my way
If the world ends tomorrow, I can say what I want to say
But I can't help it even if I think about it
Our eyes meet and the rhythm runs
I tend to fall for you every day
I'm a girl who loves you
My heart beats and my body rises
My heart beats, my heart beats, my heart beats
My heart rate is 180
I love you even if you find out
I want to tell you my feelings in the heat of summer
My BPM is 180
I love you even if you put me in an uptrend
I want to invite you as my future girlfriend
My heart beats and my body rises
My heart beats, my heart beats, my heart beats
My heart is set on you
Heartbeat in the wind
Just a stranger is too close
A lonely eel
Bye bye, let's graduate today
(My heart is pounding, pounding, pounding)
My heart rate is 180
I love you, if it's not you
Is it because of my dry throat?
Or is it love?
My heart rate is 180
I love you, if it's not you
Is it because of my dry throat?
I want to see if I can do it
After the rain, on a wet uphill road
If you step off and I support you
Even if you don't say anything
My heart is pounding and it hurts
Please calm down
My heart rate is 180
I love you so much
Divided by the heat
Please calm down
Like and subscribe to the Japanese idol group "Bababambi"
"Bababambi" is a Japanese girl idol group from Japan, and their song "Bababambi" is one of their best-selling songs.
#Bababambi an all girls idol group from Japan.
On the way back home, do you remember that we took a long detour?
Pretending that we got on the wrong train and got off at the wrong station
Suddenly our hands came into contact and we were like little girls in a manga
Calm down, it's not like you to be like that
But our passionate impulses are endless
I want to say goodbye but I can't prepare myself
Because I don't know if I'll regret it or not
You smiled at the picture we secretly took
Our passionate days continue
It's almost time for our next preview
My heart is beating so fast that I can't breathe
Ah, it might break
Feeling jealous, I make a wish today
Let's fight hard, fight hard and break it
That's the new rope of #teasetease
Who made you feel hot?
Let me expect it, isn't it unfair?
It's cold, it's cold, love is painful
It's hot, I miss you
The wind is blowing and it's getting worse
I'm embarrassed and I can't see
Somehow I remember your face
Ah, it's going to be a problem
Time for me...
to break down soon!
T.E.N.T.I.N.T.A.N
The more innocent you are
T.E.N.T.I.N.T.A.N
Obernight Passion
#Bababambi an all girls idol group from Japan.
Two shadows, a faint road that rushes.
Fun scenery, it's always the same, I want to get closer to you, I want you to be interested in me.
Overflowing thoughts and feelings, I hide and say "Actually, I like you", but I can't tell you.
Fireworks go off and pop, our eyes meet, if I reach out my fingers, we'll be able to touch at a distance.
When we're together, it swells up and seems like it'll burst, it's a little frustrating, but I want to do it, I like you.
Hey!
I'm sure if I told you how kind you are,
you wouldn't look like you're struggling a little, would you?
I want to forget you, but I can't, and I'm afraid I can't go back.
Even encounters and coincidences are filled with fate.
Fireworks go off and pop, hands touch each other,
and you finally look down and smile.
When we're together, we swell up and feel like we're about to burst.
I want you to notice my trembling eyes.
I don't like it like this.
(I'm afraid I can't go back. I'm afraid I can't go back.)
Know all of my big and small feelings.
Well, you know, I'm a shy person.
#Bababambi is a girl group from Japan.
Kishimiye Center Cipher, are you ready?
The last song is "Konokyoken" by Hoshigata.
As if walking hand in hand
Yes, you next to me
Have a face like mine
With a personality like mine
If you want to be like me
Where do you stand?
Tell me how you know
Answer me
Now, make your choice
Look forward to the changing future
Draw a picture and look in the mirror
Hoshigata, it seems like you want to be like me
But I'm not someone else's replacement
Even if it passes
I am the only original
I like people and foods
We are all the same
I cannot get anything
out of you, so I cannot help it.
Even if I am a little bit different from you,
we can look in the mirror and compare our noses.
We are surely different from each other in a different future.
Compared to us, we are alone.
If it was a world without you...
Who would we be?
#Bababambi an all girls idol group from Japan. Who would we be?
I am me.
We recognize each other and that's where it all begins.
We answer each other.
Even if we can't do it now, we'll do our best.
Even if we're still the same, we'll surely meet someone different.
We're all different girls.
That's why I say...
#Bababambi an all girls idol group from Japan.
I heard you singing "kiss me"
I'm so happy! Thank you!
We all heard you singing "kiss me"
We did it together!
Kiss me you! Kiss me you!
Today, we will try various challenges for the first time.
Also, today, we will try solo art tickets.
We will try solo art tickets.
I really like the moment when we do a live performance together and when we do a live performance together.
I was really happy. Thank you for today.
This live performance is #Bababambi last live performance before the lottery.
#Bababambi last live performance before the lottery.
Finally, Kishimiyu will say something.
Once again, thank you very much for Kishimiyu's birthday party.
We are...
#Babababambi!
Thank you very much!
It's over!
How was it?
It was fun!
I'm glad!
We were able to hear everyone's voices.
The penlight was beautiful!
Thank you!
Kishime, you must be tired. You must be busy.
You must have prepared a lot of things.
I'm tired.
Right?
It was a good birthday party.
I'm going to sleep now.
Let's sleep!
Happy birthday once again!
Happy birthday to you!
Minome, thank you!
Minome, please take care of me!