AISubs v3.7
I'm hungry.
What should I do?
I didn't eat lunch.
I'm going to shoot.
I'm massaging myself.
It's early in the morning.
This is my second shoot.
While Kohiran is working hard to shoot, I'm massaging myself.
It's 3 in the morning.
My ears are so small.
I want to be like this.
Good morning.
I haven't put on lipstick yet.
Are you eating?
I also ate this. A sandwich.
It's a light meal, but it's not a light meal!
I ate two.
Because you said it was okay.
Hello!
Today is the commercial shoot for "Please President"!
Wow!
Everyone is wearing cute uniforms and shooting cutely!
Please!
President, please!
It was a little far from you.
Really?
Didn't you see it?
It was so cute. I've been watching it all the time.
I'm happy!
I want that figure.
It was so cute.
I was wondering what I looked like.
My legs are long.
Very, very long.
Please watch the commercial.
Yes, please do.
Hello!
What is it?
Are you nervous?
I'm not nervous, but I can't pose well because I can't do it.
It's awkward.
I'm not used to it.
I'm not good at cameras.
I'm not good at it.
I got off.
Is the focus right?
It's glittering.
Is everyone dressed up?
They're all dressed up.
By the way...
Yes?
Is this your first time shooting like this?
Yes, it's my first time.
I'm happy.
Since I became an idol, I've been able to do a lot of jobs other than being an idol.
It's fun.
I'm still nervous about cameras like this.
I'll get used to it. I'll do my best.
Today is the commercial shoot for "Please, President."
I was looking up what kind of game "Please, President." is.
It's called "Please, President."
"Please, President." is a management simulation game where you run a company with a beautiful secretary.
Players are suddenly distracted and lose their jobs.
While clearing various quests, you will aim to become the best president in Japan and run a company with many beautiful secretaries.
Are you a beautiful secretary?
What do you think?
When it comes to games, Bambi seems to come out as a character.
I love smartphone games, so I'm looking forward to it.
I can't wait to play.
Please play with me.
Let's fight.
I don't know if we can fight.
This is Kitty-chan. She loves the plastic bottle cap that was prepared for her.
This is Kitty-chan.
You look good. You are cute.
I'm waiting for you in the third row.
I chose mustard something or other.
Thank you for it.
Wait, it might be big.
What am I saying?
The correct answer is...
Yangnyeom chicken.
If you don't have it, it can't be helped.
The one you chewed.
It's pretty spicy.
Odango Attack
- My eyes closed. - Did you catch a cold?
- Is it the ribbon on the top? - Yes, it is.
- Test 1! - Yo!
- That was good! - It was good, wasn't it?
- I'm sleepy. - I'm sleepy, too.
- How do you feel about that cut? - I feel sleepy.
What is this?
- What are you looking for? - I feel sleepy.
- How did you do it under the stairs? - It's like...
- Yeah. - It's like...
- How did you do it? - Like that, I got emotionally...
- Oh, wrinkles!
- You did it. - Yeah.
- Sai doesn't think about it. - Me neither.
- For the first time in a while, yesterday's Aru had more wrinkles.
- It's a good thing. - Yeah.
- I'm glad I have more wrinkles now. - Yeah.
- I'm glad I have more wrinkles now. - I got emotional for the first time.
- I don't like regular wrinkles. - I don't like regular wrinkles.
Thank you for watching!
- I'm shooting a commercial. It's going well now. - I don't like it that much. - I don't like it that much. - Everyone is cute. - I like it. - There's a voice shooting later. - I just saw the script. - Someone said, "You look like Nia Cat." - I think I answered this in my own survey. - You're saying it in a really cute way. - You're saying it in a really cute way.
- "Would you like to go on a journey around the world?" It was cute. - It's not an anime, it's a game animation. - It's dark now, isn't it? - You appear in the game animation. - I'm excited to think about being cute. - I'll download it for sure. - I know the game's name and I've seen the ad before. - I'm so excited to be in that position.
- I'm going to transform now! - Look at Kohi's eyelashes!
- I'm hungry! - Are you wearing a T-shirt? - I haven't put it on yet, but I'm going to put it on now.
Today's meal is pork shotei.
I'm going to put up with it because it's an idol outfit and it's quite urgent.
I'll do my best not to get hungry.
It's sparkly!
This is cute. It's 30% better.
Which one should we start with?
Let's start with this one.
Okay, let's get started.
President! Bababambi is here to support you! Let's do our best together!
Please, President! Bababambi supports you! Let's download it now!
Thank you very much. Today, Kodai's report has been completed.
President Hisentai, would you like to try it?
Please, President!
President!
I hate you, President.
Please, President!
I need money!
Give me money!
President!
I don't need it!
What should I do? Please love me a lot! Boss!
I'll check it out.
Please let me cheer for you, the president!
It's been a while since I've been a public official!
What is this setting?
Is it a makeup artist?
No, it's a dressing room.
Chatting in a dressing room.
What was that?
Ah, here you go!
There is really something.
Babababambi is currently a four-member idol group that debuted in December 2020.
The shooting has begun!
I'm actually at school today!
Actually, this is where Bambi's youth guild was set up, but it's the same place.
What do you mean?
Over there, Rui-chan confessed to Mocchi.
It's a nostalgic memory!
Ta-da! Today is somehow midday, midsummer, and there seems to be a glimmering sun forecast, so Ta-da! It's cool!
I just learned how to wear this from Hair Milk.
Now, everyone, do you know what this is?
Isn't it Cream Panna-chan?
No, it looks like Cream Panna-chan.
With this, you can catch the ball here.
Even if you are not good at catching balls like a rabbit, you can catch it with this.
It is an excellent ball catch item that can be saved.
Ah!
Here we go!
Oh! You were surprised, weren't you? You thought I was going to throw it, didn't you? I won't throw it.
Wow! It came out!
Ta-dah!
It's perfect!
Is it safe?
I ate it.
By the way, this is Rui-chan's mock-up.
I want you to do it like this.
This is the legendary scene.
I wonder if it's leaking today.
Yes, please comment "cute" a hundred times today.
Cut it out a hundred times.
Nice to meet you.
Wait a minute.
I just noticed it.
Maybe...
Isn't it bigger than your face?
What do you think?
What should I do with this?
Your face is bigger.
Okay, shall we do it?
Okay, cut!
Check.
Check, check.
Check it, check it out.
Check it out.
Check it out, check it out, check it out.
Yes, check it out here.
Phew! Cut!
Thank you for your hard work.
Okay, cut!
Phew! I wanted a good person.
It's hot outside.
I ran a lot.
It was hot.
I only say things like elementary school students.
It's over.
On the other side of the screen...
Take 2.
Are you watching me on the other side of the screen?
I did my best, so please praise me a lot.
I want you to say "yoshi yoshi" about 100 times.
I'm going to bed.
Please listen.
Um...
Um... Um... Um...
Crab!
I was stabbed about 5 or 6 places.
Here, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10.
I was stabbed about 10 times and it's really itchy.
And...
When I was shooting outside, it got hot.
I got itchy and my hair got messy.
It's itchy all the time. What should I do?
What works? Tell me. Tell me what works for itching and itching.
Concentrate!
What works for itching and itching.
Shall we do it once? Let's test it once.
I don't know if you've already checked it out.
I'll walk with fun.
Let's talk like that.
What are you talking about?
I see. It's okay, we can't rest while they're running.
Did I make it?
Yaho! Yaho! Yaho!
Nice to meet you, camera-san.
It's hard to walk up the stairs.
Look, my melo.
Ah! That was close!
I didn't have my favorite piano-chan, so I used my melo.
Thank you for your hard work.
I did my best running, which I'm not good at.
I'm not good at running.
I did my best.
Is this going to be a "good job" type of video?
Good job! Good job! Good job!
Wooo!
I'm scared.
You look fine.
We'll do it again.
Thank you, see you!
Okay, action!
Mah!
Yo!
Ai!
Cut!
Okay!
Cut!
Looking good!
Okay!
During this period of time, we will be giving away new user exclusive benefits!
Benefit code "bf".
All filming has been completed!
Yay!
"Please, president!" We say that a lot.
We all took it cutely, didn't we?
I'm looking forward to it.
It seems like we'll be in the game soon, so please play it a lot!
And I've seen that game before.
I know!
So I thought, "Huh? This game has Bambi in it?"
I'm really looking forward to it.
I'm looking forward to it!
Please, president!
Please!
Filming has been completed safely!
Yay!
Please, president!
Filming for "VOICE" in LA was really fun.
Each and every line was very sincere.
For me, there was a heart mark at the end of the line.
Don't you want to go on a trip?
Heart!
You said it with love.
I did. I was really surprised.
Are we similar?
I'm looking forward to it!
It made me feel like a voice actress.
It was fun.
It was our first experience.
We'll be rooting for you, so please download the game!
Definitely!
Please, president!
Thank you for your hard work!
How was it?
Isn't it your first time shooting like this?
It's true that it's my first time doing something like this.
I was nervous about everything.
But you don't look like you're nervous at all.
When I said, "That's amazing," you said, "It's not amazing at all."
Were you nervous?
I was really nervous.
But it went well.
I had a lot of fun shooting at school, so it was fun for me to go to various places while someone else was shooting.
Please look forward to "off-shot" as well!
Please look forward to it!