AISubs v3.7
#Babababambi.
#Bababambi.
Ichinosei Kohina!
Takanasu Rui!
Shisei Mahou!
Kandami Riga!
Kondo Saito!
Musa!
Kishi Ryu!
Thank you for watching!
(♪ BABABAMBI)
♪ Tell me about a world we don't know yet ♪
♪ A blow to my heart in the afternoon ♪
♪ You're probably looking at me and saying "bibbidibapbip" ♪
♪ Candy of love, sweet and fruity ♪
♪ What is it? I can't look away ♪
♪ An explosion of delusions, a smile that won't stop ♪
♪ Unconditional happiness, what an answer! ♪
♪ I'll start running again, so come with me and we'll speed up! ♪
♪ Dash! ♪
♪ Favorite place, favorite time, everyone I love is there ♪
♪ Facing my weaknesses and worries ♪
♪ If you love me, come closer ♪
♪ If you miss me, touch me ♪
♪ Listen to my voice and follow me anywhere ♪
♪ It's always early and slow motion ♪
♪ Can I ask you for one thing? ♪
♪ I'm sick of love candy ♪
♪ It's sweet and old-fashioned, what is it? ♪
♪ Smile, unconditional happiness, oh my gosh! ♪
♪ To me, me and me too, tell me you love me ♪
♪ Come on, hurry up! ♪
♪ The effort I put into this love will end up becoming tears at the end of this love. ♪
♪ Candy of love, sweet and fruity. ♪
♪ I can't look away, I'm about to explode. ♪
♪ Unstoppable smile, unconditional happiness. ♪
♪ You keep running, and I'll keep running too. ♪
♪ High speed dash! ♪
♪ I like you, I like you ♪
♪ Just kidding, you know, you know, you know ♪
Please notice me, I'm actually a tsundere.
Ever since I was born, I haven't been able to say the truth.
I'm starting to lose my sense of art,
and I have a premonition of what's going to happen to you.
There's something I want to say, so listen to me.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
What is it?!
Hey, you're such an idiot!
You're such an idiot!
Stop it!
Come on, don't stare at me like that!
♪ I want you to know my feelings for me. ♪
♪ 7 seconds, 8 seconds, my wish is granted. ♪
♪ 3.11am, 1.92am, I finally found you next door. ♪
♪ Are you okay? ♪
♪ In the morning, you're wearing a leather jacket and wearing a gas mask. ♪
♪ Ah, I can feel your heart. ♪
♪ What's wrong? Do you have a stomachache? ♪
♪ Hey, you look cool. ♪
♪ Wow, you're so cool. ♪
♪ Those hands, those hands, those hands won't disappear. ♪
♪ Hey, stop being stupid, stupid, stupid. ♪
♪ Come on, don't stare at me. ♪
♪ Hug me tight and stand up with a smile. ♪
♪ The reward for getting married is you. ♪
♪ Today and tomorrow, you can stand up again and again. ♪
♪ Hey, stop being stupid, stupid, stupid. ♪
♪ Come on, don't stare at me. ♪
♪ Hug me tight and stand up with a smile. ♪
♪ I like you, I like you, but those eyes, those eyes... ♪
♪ Come on, don't be stupid, don't be stupid, stop it! ♪
♪ I'll give you a reward for the day you were depressed. ♪
♪ Give me a hug and put on a smile. ♪
♪ I love you, I love you, but you know what? You know what? You know what? You know what? I love you. ♪
One, two, three!
Are you excited, too, guys with muscles all over your body?!
You still haven't caught up with us, have you?!
#TeachTeachSyndrome
Who made you so hot?
It's about time your attitude has changed, too
#TeachAndTeachAndTeachAndTeachAnd
#TeachAndSyndrome
#TeachAndTeachAndTeachAnd
#OvernightPassion
I don't know the cause
Lack of experience gets in the way
I don't know anything
I still don't know what happiness is
I kissed you like a drama
Even though I'm barefoot and barefoot
I want to jump out and ask you right now
Always
I can't reply with a sigh
Ah, every time we cross paths
I can't be honest
It's...
#TeachAndTeachAndSyndrome
Who made you so hot?
On the way back home, you took a detour. Do you remember?
You pretended you took the wrong train on purpose.
Suddenly, you came into my arms. You're like a girl manga.
I want you to be confused and calm down. You're not that kind of girl.
But your passionate impulse is endless.
I want to tell you goodbye, but I'm not prepared.
Let's go!
#TeachAndTeachAndSyndrome Even if you regret it, I don't care.
Every time I see you, you smile.
#TeachAndTeachAndSyndrome Your passionate days continue.
It's almost time for me to hug you.
#TeachAndTeachAndSyndrome Your passionate impulse is endless.
Ah, it might break.
#TeachAndTeachAndSyndrome
Today I wish for a little bit of comfort
Rice, strawberries, or a match?
Hit me, smash me, and scatter me
The best is...
#TeachAndTeachAndSyndrome
Who made you so hot?
Let me feel the pain, isn't that unfair?
#TeachAndTeachAndLoveisHard
Ah, those hot days are nostalgic (Love! Love!)
It's about time for me to go home
For some reason, my face and my heart don't meet
Ah, it's really painful
Because I'm like that, I break
(Nothing)
Disappears, dis-dis-disappears
Disappears, my heart and feelings
Disappears, dis-dis-disappears
Overnight Passion
#Are you enjoying the tour?
Once again, hello everyone. We are #Babababambi.
Nice to meet you.
We are going to introduce ourselves for the first time today.
Actually, there are members who have changed a little since the previous self-introduction, so I would like to introduce myself while putting in a lecture today.
Then, first of all, from Kanami-chan.
Yes, if I say "pam pam", please say "thank you" in a loud voice.
Yes, then I will go.
Yes.
Two bows, two claps, one.
If you cheat, you will be punished.
Pam pam.
Thank you.
Yes, I'm Kanami-ko and Kanami-rina from Miyagi Prefecture and I'm wearing green.
Yes, I'm Usa-chan, please call me that!
Flowers bloom in the sky and call me Usa!
My mom thought of me so that flowers could bloom in space!
I'm Usa-chan and Usa-ko from #Bababambi!
Usa-chan!
Yes, I want you all to say "Oh!"
Yes! Let's say it together!
Louie! Louie!
When I say "kiss me you", say "kiss me you" like you always do!
Yes!
It's only 145cm, but don't lose sight of it!
The heart is at zero distance!
Red tongue and "kiss me you" shoulder and "kiss me you"!
Everyone!
Do you want to try it?
Kiss me you!
If I give you an order, please say "kiran"!
Recently, Chise Maho is developing! Let me be your number one star!
Kiran!
I'm Chise Maho, Sen-chan, and I'm from Kagoshima Prefecture.
Sen-chan!
As usual...
If I say "I'm not that stubborn", you say "mokkosu" and...
You don't have to say "mokkosu" if you don't want to.
I see.
I'm from Kumamoto Prefecture, but I'm not that stubborn.
MOKKOSU!
I'm Sae-chan, and I'm in charge of purple.
Sae-chan!
When I say "take care of me"
Please shout "kohina" out loud!
I'm 17 years old from Shizuoka
I live in a lonely house
I'm an orange-colored kohina
I'm a first-generation kohina
Will you take care of me?
Kohina!
Wow, you're all perfect!
You're all perfect!
And now, Mina and Mio, who are blue, are getting paid
There are eight of us in #Bababambi
But we'll start with our bodies with these seven people
Please take care of us!
When did you come out, Kishimiyu?
It's nice to see you again.
It's been a month since our last concert at Budokan.
Kishimiyu is going to say something from now on.
Listen.
Actually, this is our last concert.
I wanted to drink some water.
Cut it out, please!
Cut it out.
I'll say it normally.
It's been a month since our last concert at Budokan.
Were you lonely?
Because you couldn't see #Bababambi.
How was it, Kishimiyu?
Were you lonely?
One month is too long.
I'm so happy to see you all today.
Usa-chan, who was worried about the four MCs, said, "Let's go back. Let's go back. Let's go back."
I thought you'd say something more.
But you said, "Um... We're in Saikoshikiri."
I thought "Saikoshikiri" was a joke.
Kishimiyu and Usa-chan are not qualified to be MCs.
The four of you, drink some water and come here.
It's been a while since our last concert at Budokan.
You came to see our lessons again at Budokan.
I saw it many times, but Budokan was the best, of course!
I'm so happy!
It was fun!
It really was!
It went by so quickly, but I'm so happy from start to finish. I'm glad we came here.
Our next goal is to find you through this #TransparentTour.
I hope you find out about us and our new members through this #TransparentTour.
I hope you find out about us!
I'm so happy!
You're so cute!
I've always wanted to do Budokan. I even did my first truck performance.
It was so good!
I'm so happy!
I was looking up at you.
I thought we had similar eyes!
She was like a fan during lessons.
That's why we're so good at dancing.
Everyone was dancing so well.
We did our best!
They were so nice.
Say more!
This is how you do it.
Usa-chan would definitely laugh and smile.
Was she cute?
She was cute and had a cool image.
I thought she would laugh like that.
She's scared of laughing, so when she's about to laugh, she'll smile.
That's the point.
Sen-chan, aren't you nervous?
Right now?
Are you nervous?
I don't know.
Really?
Wait, wait, wait!
Sen-chan was really nervous at school.
She was really nervous.
She was going crazy everywhere.
I'm nervous! I'm nervous! I'm nervous!
Listen, Sen-chan.
Just now, right before the live performance,
I said, 'Shimiu-san, give me a hug.'
She's been talking about food rights lately!
She's so cute!
I'm going to do a lot of it!
I'm not going to say anything!
You're not going to say anything on TV!
I'm not going to say anything on TV!
But with this new attitude, we've prepared a new song for today!
Oh my, oh my, oh my!
I'm nervous, nervous, nervous.
Then everyone, shall we reveal the new song?
Shall we?
Please listen!
The new song is...
"Omae Wa Mou Binnairu"!
"Meguri Aeta" (I'm grateful for meeting you)
"Kansha Kimi Ni" (I'm grateful for you)
"Memakurushii" (It's awkward)
"Kono Jidai Ni" (In this era)
"Ikiru Iri Mo" (There's no meaning in living)
"Wakaranaku Nari Gachi" (It's easier for me to not know)
"Meguru Monogatari" (I'll turn the story)
"Tsugi no Peiji" (onto the next page)
"Kotaseru no wa Jibun Jishin de" (I can make it happen myself)
"Dekiru Dake Omoshii" (As interesting as possible)
"Kutanu You ni" (As if it could)
"Nigemirisato" (We'll be released)
Daikyo Kojikya Super Fan!
Submerge the world, fall in love and disappear.
Only love can save the earth.
Hey, devote your everything
to protect the peace of the universe.
Love is important to the world.
You too, everyone!
Love will never lose, right?
Perfection, knowledge, intelligence, brain, magic, life
It's important for life.
Atatahinebun! Atatahinebun!
The strongest, richest, superman.
Let's do it once in our life!
Take the championship and stay a maiden.
Atatahinebun! Atatahinebun!
Genius idol.
Atatahinebun! Atatahinebun!
De-ta-i-ne-bun!
Let's go!
I'm tired, so I walked up a hill in a good mood.
I drank water and went to bed.
Thank you for watching my video.
This video is about #Bababambi. Thank you for watching my video.
Thank you for watching my video.
#Bababambi. Thank you for watching my video. Thank you for watching my video.
#Bababambi. Thank you for watching my video.
Untaca, Moccai, Domo, Shonen, Debu, Chiage, Teku, Matso, Matso, Matso, Teku, Matso,
Today is over!
What a day!
Raise your hands! Raise your hands! Raise your hands!
What a day!
Matso, Matso, Teku, Matso,
I'm sure, I'm sure, it's good!
Always, always, yes, always, there is a secret in my heart.
I'm sure, I'm sure, yes, I'm sure, I can finish it tomorrow.
Ja-ra-ra-ra!
The days that stand up with hate and contact are too much!
More! More! Too much!
Today is over! What a day!
Raise your hands! Don't hold back!
More! More! Too much!
With that, have a good dream!
(♫ BABABAMBI - "BABABAMBI" ♫)
It's been so fun since we were born!
Yeah, it's been fun!
It's already the second half of the game, isn't it?
Isn't it too fast?
It is.
It's too fast!
Aren't you all still full of energy?
Yeah!
You're still excited, aren't you?
Yeah!
Shall we go for the last one?
Well then, everyone! Let's enjoy this together until the end!
"Youth Guilty"!
(♫ "Youth Guilty" ♫)
Let me hear you all's voices more!
Let's go!
(♫ "Youth Guilty" ♫)
(♫ "Bababambi" ♫)
We will tell love and become one!
Since then we have been in love with youth.
Broken hearts, heavy world.
We can do it with invisible power.
That's how we are drawn and twisted.
Get out there!
Yeah!
Our distance between us is too far between flashlights and fireworks
I know, but I get disturbed by sparks
If the world ends tomorrow, I can say what I want to say
But I can't help thinking about it
Our eyes meet and the rhythm runs
Maybe it's a little unstable
I'm in love with you, girl!
My heart is pounding like a baseball bat
My heart rate is at 180
I love you so much!
I want to tell you how I feel with my eyes closed
My BP is at 180
I love you so much!
My heart is pounding like a baseball bat
Top ten, not seven, yeah!
Just a little more and we'll make it!
One folding umbrella is too close for just another person.
The air is deeper than the sound of rain.
"It's fine," I said.
If you don't want your shoulders to get wet,
I won't ask you for a happy ending.
Even if I don't give you a lot of gifts,
my feelings for you are like a present.
To my lonely rabbit,
bye-bye.
Let's graduate today.
(My heart is pounding, pounding, pounding.)
My heart rate is 180.
I can't live without you.
I love you!
Is it because of my dry throat
or is it love?
BPM is 180.
I love you so much that I'm embarrassed.
It doesn't matter if it's sunny or rainy.
A smile like the sun.
I want to see you closer and closer from now on.
After the rain, on a wet uphill road,
if I could pick you up and support you,
even a red message would make my heart pound and hurt.
Please calm down.
My heart rate is 180,
but I love you so much.
I want to tell you my feelings,
even if it's just words.
My heart rate is 180,
but I love you so much.
My cheeks are burning with love.
My heart rate is normal,
but you know me so well now.
But your words are the future I wish for.